第11頁
“你喜歡受人歡迎的小姐？那瑪麗小姐怎麼樣？”賓利朝舞池邊指去，瑪麗正與幾位年長的紳士談話，表qíng嚴肅認真，她的話題顯然很有吸引力，幾位紳士都露出會心的笑容。
“她太受人歡迎了，完全不需要我的追捧。”達西低沉的嗓音中暗含著某種不悅的qíng緒，臉色顯得更加冷峻。
“不，我想你應該去試一試，達西。”賓利小姐忽然出現，嘴角噙著古怪的微笑。
“我聽說瑪麗小姐有一個怪癖，除了貝內特先生，她從不接受男士的邀舞。我想，她大概是看不上郎博恩的男人吧。達西，你難道不想去征服這樣一位高傲的女士嗎？你年輕英俊，出身高貴，她一定會被你打動的！”賓利小姐不遺餘力的遊說，言辭中暗示瑪麗的虛偽和市儈。
達西忍不住朝人群中的瑪麗看去，這才發現，圍繞在她身邊的都是些女士或年長的紳士，很少有年輕男子。他冷峻的面容柔和下來，卻並沒有答應賓利小姐的提議。
“瑪麗小姐竟然不喜歡跳舞？這可真是遺憾！”賓利嘆息，拍拍達西的肩膀說道，“瑪麗小姐的脾氣與你很相似達西，我忽然間覺得你們倆很登對。去吧，去請她跳舞吧，被拒絕了也沒關係！”
一句話就洗白了瑪麗並拉近了瑪麗與達西的距離。賓利小姐被自家單純善良的兄弟氣得倒仰。
達西沉默片刻，站起身朝瑪麗走去。
=======================
作者有話要說：
☆、誤會
又一支舞曲響起，圍在瑪麗身邊的人紛紛去尋找自己的舞伴。瑪麗站起來踱步，舒緩坐得有些僵硬的腿腳，並從侍者手中接過一杯龍舌蘭酒，一點一點啜飲。
一位高大的男士朝她走來，腰背挺得筆直，步態非常沉穩，渾身散發著一種迫人的氣勢。瑪麗的視線在他臉上滑過，然後輕描淡寫的移開。
感受到她的漫不經心，達西腳步微頓又繼續前進。
“瑪麗小姐，我能否有幸邀你共舞一曲？”他彎腰，薄唇抿成一條直線，冷硬的表qíng足以嚇住大部分少女。
“對不起，我不喜歡跳舞。”瑪麗搖頭，拒絕的理由直接又gān脆。很久沒人邀請她跳舞了，這位男士大概不是郎博恩的居民，不了解的她的習慣。
達西臉上並沒有出現失望的神色，他早就預料到這個結果。瑪麗小姐與他的想像一樣，是個非常坦率的人，這無疑加重了他的好感。
“圖蘭多怎麼樣了？”他將預先想好的話題拿出來。
“好多了，再有兩個月就能完全康復。”瑪麗低頭淺酌，濡濕的粉嫩唇瓣在燈光照耀下散發出誘人的光彩。
達西的視線停駐又很快移開，沉默的低頭喝酒。
瑪麗對他微微一笑，正準備告辭，凱薩琳和莉迪亞跑過來重重撞了她一下。手裡的酒杯傾斜，琥珀色的酒液盡數灑在了達西的外套上，透過布料帶給他冰涼的觸感。
“非常抱歉！”瑪麗拿出手絹，替達西擦拭髒污的外套。索xing外套是黑色的，不至於讓他太難看。
少女的動作小心又輕柔，卻讓達西皺起了眉頭。他朝後看去，發現凱薩琳和莉迪亞正站在不遠處對他們擠眉弄眼。這讓他想起了為吸引自己注意力而惡作劇的那些小姐們，之前瑪麗的拒絕也像是一場yù擒故縱的把戲。他臉色黑沉下來，感覺到了被蒙蔽和被欺騙的憤怒。
“我自己能擦。”達西退開兩步，接過瑪麗的手絹，冷漠的語氣裡帶著一絲厭惡。他的出身和財富總會替他惹上類似的麻煩，這正是他不愛與陌生人jiāo往的原因。但是沒想到，他也會有被人迷惑的一天。他怎麼會以為瑪麗小姐是一位xing格坦率的淑女？
被惡整了當然會生氣。瑪麗並沒有察覺出他態度中的異常，回頭瞪了兩個小妹妹一眼。她們總以看她變臉或出醜為樂。
接收到姐姐不滿的目光，凱薩琳和莉迪亞做了個鬼臉，嘻嘻哈哈的走了。她們只是好奇，qiáng悍的瑪麗能不能對付傲慢的達西先生。
達西擦gān外套上的酒漬，抬起頭時發現瑪麗正靜靜的看著自己。他眼下已經沒了與這位小姐jiāo談的興趣，略一點頭就準備離開。
“請留步，”瑪麗連忙叫住他。
“請問你還有什麼事？”達西臉上顯出不耐的神色。
“能把手絹還給我嗎？”瑪麗伸出手索取。如果是一塊普通的手絹，他拿走也就拿走了，但這塊上面繡有她的名字，絕不能落到外人手裡。
達西的表qíng有些僵硬，這才注意到自己手心捏著的東西。將手絹攤開疊好，看見上面栩栩如生的幾隻蝴蝶，他目光閃爍：這無疑是一件jīng美的工藝品，難道不應該拿來送給心上人嗎？
“非常抱歉，我差點忘了。”他將手絹遞出去，鼻端嗅到一縷獨特的香味，那是沾染在手絹上的，但大部分來源於瑪麗小姐的身體。這個發現讓他感覺到了不自在，心底的惡感莫名其妙的淡去。
“不，應該說抱歉的是我，請你原諒凱薩琳和莉迪亞，她們還小，免不了有頑皮的時候。”瑪麗真誠的道歉，接過手絹便調頭離開。
終於從她落落大方，毫不留戀的態度中察覺到了端倪，達西懊惱的皺眉，他也許誤會瑪麗小姐了！
“請等等瑪麗小姐。”他叫住了她，等她回頭時又不知該說些什麼。他無法將剛才的惡意揣度宣之於口，這肯定會讓她看輕自己繼而厭惡自己。
達西從沒這麼尷尬過，他的大腦飛速運轉，片刻後便找到了話題，“我的管家對瑪麗小姐的廚藝仰慕不已，特別是上次你做的那道金huáng色的點心。請問你能否將菜譜寫出來讓她觀摩觀摩。”英國人不理解天朝人藏私的心理，想要什麼總是直言不諱。
好在瑪麗不靠這門手藝過活，笑著問道，“金huáng色的點心？什麼樣的？”貝內特夫人每天都要送出去很多點心，她實在記不住。
“長條形，裡面裹著ròu餡。”達西形容道。
“那是chūn卷，我回去寫好菜譜後讓人送到府上，請問你是……”瑪麗偏頭，面帶疑惑。她非常肯定，這人自己絕對不認識，想必是誰帶來的朋友。
達西的身體瞬間僵硬的像石頭一樣。如果說之前他還覺得尷尬，這會兒竟感覺無地自容，其間又夾雜著憤怒和失落。連帶今天，他和瑪麗已經見過三次面了，還曾共用過晚餐，她卻不知道自己是誰，可見她從未關注過自己，哪怕給自己一個小小的眼角餘光。可笑之前他還以為她是藉故吸引自己的注意力。
達西英俊的臉龐有些扭曲，沉默了好半晌才冷冷開口，“送到內瑟菲爾德，我是達西，費茲威廉·達西。”
臉盲症終於bào露了！聽見達西從牙fèng里擠出的自我介紹，瑪麗很想捂臉。她對番邦人的面孔辨識度不高，以前都是含含糊糊的混過去，日子久了也就熟悉了。但對於只見過兩面的陌生人，而且是那種不可能有更深jiāo集的陌生人，她一般不會去在意。內瑟菲爾德的幾位，除了對簡有企圖的賓利，她一個都記不住。jiāo談了大半天都沒弄明白對方的身份，最後還被拆穿，她想挖個dòng鑽下去。
公主的心理素質是qiáng大的，她揚起下顎，優雅的笑容看不出一絲半點的尷尬，微一屈膝說道，“明天一早就送到府上。那麼，再見了達西先生。”深深看了對方幾眼，將他的體型，發色，眸色記在心裡，瑪麗轉身從容不迫的離開。
“再見。”達西彎腰，直起身時面容恢復了平靜。
“可憐的達西，瑪麗小姐很明顯是故意潑酒在你身上，她想gān什麼？”賓利小姐搖著扇子走過來，意有所指的問道。
“顯而易見，她看上你了達西。為了吸引心上人的注意力，姑娘們總是會使出一些可愛的小手段。”在賓利的眼裡，世上的一切都是美好的，他很堅定的認為，瑪麗與自己的好友擦出了火花。沒見他們剛才的表qíng有多麼豐富嗎？這在達西身上是罕見的。
“很遺憾，事qíng並不如你們的想像。剛才的事完全是個意外，瑪麗小姐對我沒有一絲一毫特殊的感qíng。”（她甚至記不住我是誰！）
隱去最後一句，達西感到前所未有的難堪，他還是第一次被人如此徹底的忽視。抿緊薄唇，他沉聲問道，“舞會什麼時候結束？我不想再待下去了！”
“我也是！淺薄的對話，糟亂的舞池，無聊的牌局，我一分一秒也不想多待！我們走吧查爾斯！”賓利小姐附和。她從達西的話語裡聽出了隱忍和某種極為深切的失落，這讓她心慌。
作為舞會的主要人物，提前離開是非常失禮的行為。但是達西的態度很堅決，卡羅琳又不停催促，賓利不得不向盧卡斯爵士辭別。
一行人又拖延了十分鐘才離開。瑪麗看著達西匆匆離去的僵直背影，扶額哀嘆一聲。怎麼辦？她好像得罪了盧卡斯爵士最重要的客人！
達西一回到內瑟菲爾德就獨自進房，卡羅琳、豪斯特和賓利打了幾輪牌局才入睡。第二天早上達西第一個醒來，面無表qíng的坐在客廳翻閱報紙。
“達西先生，貝內特家送了東西過來，指明讓您親自拆封。”管家捧著一個巨大的紙盒進來。
達西愣了愣，雖然濃密有型的眉毛皺的很緊，但依然快速的將紙盒打開。紙盒共三層，每一層分四格，放滿了各式各樣的點心，濃郁的香氣在空中飄散，令人垂涎三尺。管家隱晦的咽了咽口水，依依不捨的退出大廳。
“為了彌補昨天的失禮，希望你能喜歡。下次見面，請容我主動走到你面前屈膝，向費茲威廉·達西先生致敬。”華麗的哥特體這樣寫道。便條下面附了幾張紙，盒子裡每一樣點心的製作方法都詳盡的記錄在上面。
糾結了一整晚的負面qíng緒瞬間消散，達西盯著便條，對兩人的下一次見面感到了迫切的期待。
“天啊，這是什麼味道？”豪斯特奔下樓梯，看見桌上的紙盒，驚喜的叫起來，“噢，瑪麗小姐的點心！這麼多？太幸福了！”
“上面寫了什麼？讓我看看。”賓利跟在姐夫身後，一邊往嘴裡塞點心一邊搶過達西的便條。
點心被搜刮，便條被搶走，達西感覺自己的所有物被侵占了，心中升起一股怒火又很快用理智壓住。
“你還說瑪麗小姐對你沒有特殊的感qíng？你看看，最後這句話多麼美麗動人啊！她想向你靠近，直言不諱的！”賓利已經沉醉在自己的想像中了。
“不是你想的那樣。”達西語氣平板的否認，但褐色的眼睛卻閃爍著亮光。
“噢，這裡有菜譜！我一直在擔憂離開了瑪麗小姐的廚藝以後該怎麼生活，這下可放心了！”豪斯特揚了揚手裡的幾張紙。
“達西，別再猶豫了，既然瑪麗小姐喜歡你，就趕緊把她娶回家吧。這樣，你下半輩子就不用發愁了。”豪斯特慫恿，語氣透著認真，賓利也在一旁附和。