第52頁
“那莉迪亞該怎麼辦?”瑪麗上下打量莉迪亞,發現她眼角眉梢都透著一股嫵媚的風qíng,心下一沉。“她的名聲已經毀了,如果不嫁給威克姆,她今後怎麼見人?我們四姐妹都還沒出嫁,也會因此事而受到許多負面影響!為了挽回聲譽,讓他們結婚是最好的辦法。”她的嗓音中充滿了壓抑。
加德納舅舅不說話了。
達西的指尖微動,想要將她擁入懷裡安慰,但理智及時阻止了他。
“瑪麗,我就知道你會為我著想!我和威克姆會記住你的恩qíng的!”莉迪亞感激的說道。
“你們說完了嗎?”一直沒吭聲的威克姆詭異的笑起來。他對瑪麗痛苦的表qíng非常滿意,但那還遠遠不夠平息他心底的怨恨。
“誰說我要與莉迪亞結婚?”他給自己倒了一杯威士忌,慢條斯理的喝了一口。
莉迪亞用不敢置信的眼神看向他。
“那你帶她私奔是想gān什麼?只是為了玩弄她再把她扔掉嗎?”瑪麗沉聲質問。
“你說的沒錯,我就是為了玩弄她。還記得我曾說過的話嗎,瑪麗小姐?你一定會後悔的,為你的多管閒事!我真佩服你對達西無私的信任和維護,但你就沒想過會因此連累你的家人嗎?”威克姆低笑起來,笑聲中充斥著自得與惡意。
莉迪亞的表qíng從不敢置信變成了疑惑。她愣愣的朝瑪麗看去。
達西也緊盯著瑪麗,他沒想到這件事的起因竟源於自己,她是為了維護自己才招致了這場禍事。他的胸口劇烈起伏,深邃的眼底翻湧著某種熾烈而狂猛的qíng感。
“威克姆先生,你的目的達到了!我現在確實非常後悔。但我想你不會做這種既費力又得不到半點好處的事。說吧,你要什麼條件才肯與莉迪亞結婚?”瑪麗臉色看似蒼白,內心卻一片平靜。
威克姆將酒一飲而盡,考慮片刻後說道,“要我與莉迪亞結婚也可以,你們出5000英鎊的嫁妝,再把我的賭債全部還清,然後每年給我100英鎊年息。這個條件並不算苛刻,要知道,有好幾個嫁妝在一萬英鎊以上的姑娘在等著嫁給我呢。”
還真敢說啊!瑪麗的眼底凝結了一層寒霜。
莉迪亞充滿希望的朝她看去。
“很抱歉,我們恐怕不能滿足你的條件。莉迪亞的嫁妝是1000英鎊,再多沒有。”她冷聲說道。
“你們五姐妹不是一人一千英鎊的嫁妝嗎?難道不能為了小妹妹的幸福做出一點犧牲?”威克姆揚起下顎。
“瑪麗,我求你了,把嫁妝借給我吧,我以後會還給你們的!”莉迪亞竟然被他煽動了,拉住瑪麗的手苦苦哀求。
瑪麗幾乎被她的自私和愚蠢氣笑了。她用冰冷淡漠的目光睨視她,低聲問道,“還我們,你用什麼還?威克姆有穩定的收入嗎?你會持家理財嗎?5000英鎊還不夠他半年的賭資。你知道爸爸為了我們的嫁妝存了多少年?十年!我們把嫁妝都借給你,你要我們多久不結婚?十年?二十年?還是一輩子?為了你一個人的幸福,就要犧牲我們所有人的幸福嗎?更何況一個為了錢而與你結婚的男人,他會帶給你幸福嗎?莉迪亞,用你的腦子好好想想!”
莉迪亞被叱責的啞口無言。加德納舅舅對她失望透頂,一句話也不想為她說。
達西抿唇,似乎想要開口,瑪麗眼疾手快的握住他的大手,在他掌心寫了個‘NO’。達西會意,適當的保持了沉默。
“1000英鎊嫁妝和100英鎊的年息,這是我們能夠付出的所有代價。”瑪麗直勾勾的看向威克姆。
威克姆瞥了達西一眼,見他坐視不理,心底非常惱怒。他嘲諷的說道,“這麼點代價就想讓我娶一個又愚蠢又放-dàng的婊-子?你們想得太美了!”他完全撕開了自己優雅的偽裝,露出粗鄙貪婪的真面目。
莉迪亞的心都要碎了。她簡直無法相信愛人會用那樣可怕的詞來形容自己。她撲到他腳邊,祈求他的愛憐和擁抱。
威克姆煩躁的踹了她一腳,站起身拉開房門,“你們可以走了!帶著5000英鎊過來我再與你們談。”他一副勝券在握的樣子,因為他知道莉迪亞根本離不開他,哪怕他用最殘忍最惡毒的話傷害她。
加德納舅舅與瑪麗一邊一個抓住莉迪亞,將她硬拉下樓。
威克姆心有不甘,衝著她的背影喊道,“瑪麗小姐,你為了維護達西付出了這樣慘痛的代價,他卻對你和你的家人置之不理!我真是可憐你!”
瑪麗回頭輕蔑的看了他一眼。
達西停步,轉過身一字一句說道,“威克姆,我對你的容忍已經達到了極限。達西家族的男人從來不是仁慈善良的紳士,希望你能承受我對你展開的報復。”他破天荒的對他微微一笑,然後轉身大步離開。
威克姆的心瞬間涼透了。沒人比他更了解達西家族的男人隱藏在完美紳士風度背後的殘酷。他們的財富是由鮮血和白骨堆積而成,每年死在他們種植園的奴隸不計其數,他們從來不會為此皺一下眉頭。如果真正惹怒了達西,他簡直沒辦法在英國活下去。
威克姆知道自己失算了,他錯估了瑪麗對於達西的重要xing。但既然他在乎她到了不顧老達西遺願對自己展開報復的地步,他為什麼不替莉迪亞支付這筆嫁妝?這絕對是挽救瑪麗聲譽最好的辦法不是嗎?
威克姆臉色慘白的關上房門,考慮著要不要趕緊逃離倫敦。但他很快就打消了這個念頭,決定賭一把,賭達西最終會妥協並掏錢。
他們現在不過是虛張聲勢而已,很快就會再次找上門來求饒!成了連襟,達西不但拿我沒有辦法,還會供養我一輩子!他這樣告訴自己。
☆、六十
莉迪亞又吵又鬧,拳打腳踢,下樓的時候死死抓住樓梯扶手不肯鬆手。她的喊叫和咒罵引來了許多人圍觀,旅館的侍者想要上前阻止,被加德納舅舅用幾便士打發掉了。
“你鬧夠了沒有?!”瑪麗被她尖利的指甲撓了幾下,脖子火辣辣的疼。她將她手臂狠狠反剪到身後,用力撞擊她的膝蓋骨。如果這裡還是大夏,如果她還是仁孝公主,她何至於這樣láng狽?早就派人將她五花大綁的拖回去了!
莉迪亞痛呼一聲倒在地上,完全無法站立。她用自己能想出來的最惡毒的話咒罵瑪麗,看向她的眼睛裡充滿了令人心驚的仇恨。
“快,把她弄上車。”瑪麗沉聲下令,與此同時,心中對這個妹妹失望透頂。如果她不是她的血親,她絕對不會管她的死活。
加德納舅舅看傻了眼。這樣的瑪麗他還是第一次見到,那股兇狠彪悍的氣勢絲毫不遜於東倫敦的bào徒。
達西也愣了愣,但很快就回過神,招手叫來兩名侍者將莉迪亞抬上馬車,然後給了他們每人1英鎊小費。侍者們非常賣力,有一個人甚至將自己的手絹塞進莉迪亞嘴裡。世界終於安靜了。
當馬車抵達奇普塞德時,莉迪亞劇痛不已的膝蓋已經完全恢復,又有了反抗的能力。迎出來幫忙的加德納舅媽挨了她好幾記捶打,終於把她拉進房間反鎖住。
達西整理自己凌亂的衣服,在緊鎖的房門前站定。主人家全都跟進去了,僕人不敢往上湊,他只得在客廳的沙發上落座,靜靜等待。似想起什麼,他走出去與自己的車夫說話,然後又很快回來,臉色非常yīn沉。
房間裡傳來莉迪亞尖銳刺耳的喊叫,“瑪麗,這究竟是怎麼回事?為什麼威克姆說他與我私奔是為了報復你跟達西?見鬼,他難道不是因為愛我嗎?他一定在說謊!”
瑪麗的回答有些模糊不清,然後莉迪亞爆發出崩潰的尖叫,“都是你的錯!你要為此負責!如果想要求得我的原諒,就把你的嫁妝挪出來,讓我跟威克姆結婚!立刻!馬上!”
達西皺緊了眉頭,英俊的臉龐覆蓋著一層寒冰。如果莉迪亞是他的妹妹,他一定會給她一個深刻的教訓。
不知瑪麗說了什麼,她惡狠狠的咒罵,“你這個自私鬼!你破壞了我的幸福,你自己也將永遠得不到幸福!我恨你!”
清脆的巴掌聲響起,隨即便是莉迪亞慘烈的苦嚎與瓷器碎裂的桌球聲。
達西再也坐不住了,走到房門前徘徊。他的步伐非常沉重,地毯都被他帶起了褶皺。
房門終於打開了,瑪麗滿臉疲憊的走出來,看見達西後愣住。在她的背後,加德納夫婦正擒住莉迪亞的手腳將她摁在chuáng上,試圖讓她冷靜下來,房間裡一片láng藉。瑪麗連忙關上房門,不想叫他看見更多醜態。
達西上下打量她,發現她除了脖子上的撓痕,臉上並沒有紅腫的掌印,冰冷yīn沉的臉色才略微舒緩。“你打她了,瑪麗小姐?”他低聲詢問。
“是的,我也是迫不得已。如果能叫她清醒過來,我不介意多打她兩巴掌。”瑪麗揚起下顎,黯淡的眸子裡透出倔qiáng和深深的失望。
“你的做法沒有絲毫錯處,這是她應得的教訓!”達西的語氣非常冰冷。
“你看上去糟糕極了,一杯熱可可能讓你迅速恢復jīng力。還有,你脖子上的傷口需要儘快處理,不然會感染。”他邊說邊伸出手,試圖撫摸她的傷痕。
瑪麗連忙避開,垂眸時眼底滑過一抹苦澀。他對她越好,她的心qíng就越難受。經過這件事,他與她再也沒有可能了。
“去客廳坐一坐吧,我買了藥,你可以叫僕人幫你處理一下傷口。”達西收回手,禮貌的退後一步。
車夫很快送來藥,女僕給瑪麗清洗了傷口並塗上藥膏。那一道道痕跡在她雪白皮膚的映襯下顯得觸目驚心,達西的目光總是不由自主的朝它們看去,眸色森冷。
他控制住心底熊熊燃燒的怒火,用儘量溫柔的語氣問道,“你其實不希望莉迪亞與威克姆結婚,是嗎?”她與威克姆談判時明顯運用了以退為進的技巧。
“是的。”瑪麗肯定的點頭。
見她的觀點與自己一樣,達西暗暗鬆了一口氣。如果她希望他們結婚,他會立即去向威克姆妥協,哪怕威克姆將價碼抬高至10000英鎊。為了讓她高興,他願意付出任何代價。
“雖然讓他們結婚能夠最大的挽救貝內特家的聲譽,但是我無法眼睜睜的看著莉迪亞跳入火坑。他對她完全沒有愛,只是為了報復,當他厭倦了她,她將會過上地獄般的生活;當他無法從我們身上再榨取金錢,被拋棄是她唯一的結局。貪婪是吞噬人xing的惡shòu,賭徒的心裡除了金錢什麼都沒有,妻子兒女對他們來說是可有可無的東西,甚至稱得上累贅。惡言惡語、拳打腳踢、饑寒jiāo迫,我能夠想像,那將成為莉迪亞生活的全部。”瑪麗一邊說一邊按揉隱隱作痛的太陽xué。
達西從女僕手裡接過熱可可,遞到她唇邊,“喝一點吧,聽說可可粉里蘊涵著讓人放鬆心qíng的成分。我完全贊同你的觀點,與其讓她陷入長久的不幸,不如讓她經歷短暫的痛苦。再過幾年,等她心xing成熟了,她自然會了解我們的苦心。”