第29頁
餐廳里的氣氛詭異極了,許多女士匆匆吃了幾口就藉故離開。
貝內特夫人放下刀叉,拍拍女兒的肩膀,“親愛的,我去遊戲室玩牌了,你慢慢吃。”
達西握緊酒杯,目光深沉的朝對面看去。
被他一瞬不瞬的注視,瑪麗頭皮發麻,但她又不想跟著母親去玩牌,只得飛快的用餐巾擦嘴,“媽媽等等,我要去大廳,正好跟你同路。”
她挽著貝內特夫人的手臂匆匆離開,柯林斯亦步亦趨的跟上。
達西仰頭一口喝光杯中的酒,負手朝大廳走去。
瑪麗加入了一群女士的談話,柯林斯與夏洛特·盧卡斯小姐也相談甚歡。
達西站在十步之外,沉默的看著他們。
舞曲響起,柯林斯邀請盧卡斯小姐步入舞池,瑪麗身邊的人群也逐漸散去,達西舉步想要上前,然後又停住了。他不明白自己什麼時候竟然淪落到了這種窘境,只不過想取得瑪麗的原諒而已,為什麼這麼難?
瑪麗快速走到舞池邊的休息區,加入了一群老年紳士的談話,之後便再也沒有挪動一步。她知道,長輩們的jiāo談總是能持續很長一段時間,往往到了舞會結束他們還覺得意猶未盡。跟他們待在一起足夠阻止達西的靠近。
時間一分一秒的過去,達西取出懷表,發現舞會將近尾聲。他朝人群中的瑪麗看去,面色異常yīn郁。
與平時一樣,貝內特夫人總要拖到最後一刻才離開,瑪麗緊緊挽著她的胳膊,走在了最前面。當馬車緩緩移動,她忍不住朝達西看去。
他負手站在賓利身後,腰杆挺得筆直,堅毅的下顎微微抬起,臉上沒有往常的冷峻表qíng,帶著幾分痛苦和láng狽。對上瑪麗望過來的視線,他怔楞了一瞬,然後點了下頭。
他的動作很沉重,晦暗莫測的眸光令瑪麗覺得呼吸不暢。馬車駛出去十多米,他高大的身影逐漸與夜色融合在一起,變成一道模糊不清的剪影,瑪麗這才回過頭,長長嘆了一口氣。
她今晚成功的給達西添了堵,但她心裡並不覺得好受。
送走了所有賓客,內瑟菲爾德的大廳顯得尤為空曠,僕人們來來往往的收拾殘局,幾位主人挪到打掃gān淨的休息室里小坐。
達西手裡拿著一份文件正在查看,賓利擠到他身邊,嚴令他馬上將工作丟掉,不管是舞會前還是舞會後都屬於娛樂時間,他這樣做簡直太煞風景了!
“你們聽說了嗎?今晚與貝內特家一起來的柯林斯先生打算娶瑪麗。上帝啊!他的滔滔不絕與瑪麗的牙尖嘴利真是般配極了!我敢打賭,以後郎博恩的居民們都會臣服在他們夫妻兩的口舌之下的!”賓利小姐誇張的說道。
達西手裡的文件頃刻間變了形。
他身邊的賓利感受到他散發出來的寒氣,稍微挪了挪位置。
“那qíng景一定很有趣。”豪斯特夫人點頭附和。
“天啊,你們怎麼會覺得他們兩般配?瑪麗小姐嫁給那位不知所謂的牧師簡直是一場悲劇!她的優雅與牧師的愚蠢看起來毫不搭界!他們根本不應該在一起!”豪斯特厭惡的皺眉。在他看來,瑪麗嫁給柯林斯就像紅酒搭配隔夜的gān麵包那樣bào殄天物。
達西手裡的文件恢復了原樣。
“他們該不該在一起可不是由你說了算。柯林斯先生曾告訴我,他今晚就會向瑪麗求婚。我想他現在沒準兒已經成功了。要知道,他將繼承貝內特家的所有財產,嫁給他無疑是瑪麗最好的選擇。以她並不出眾的容貌,柯林斯先生能在五姐妹中選中她是她的幸運。”賓利小姐一邊說一邊暗暗觀察達西的表qíng。
瑪麗對於‘成功婚姻’的言論又浮現在耳邊,達西狠狠皺眉,站起來沉聲說道,“很晚了,我先告辭了。”
他對眾人頷首,朝門口走去,似想到什麼又頓住,回頭看向賓利,“我明天準備回倫敦,有許多公務等著處理。”
“啊,我明天也要回倫敦一趟,有一封很重要的信近期會寄到我在倫敦的寓所,我總擔心僕人粗心大意給弄丟了。”賓利愁眉苦臉的說道。他原本打算陪簡過完聖誕再走的。
“那我們一起吧。”達西點頭。
“我也跟你們一塊兒回去,郎博恩的生活太無聊了,我早就呆膩了!”賓利小姐歡快的拍著手。
豪斯特夫人立即附和。
唯獨豪斯特先生有些不qíng不願。回到倫敦就意味著很長時間吃不上瑪麗小姐做的飯,他想自己肯定會迅速消瘦下去的。
與此同時,貝內特家的客廳,柯林斯叫住了準備上樓的瑪麗,“瑪麗,我能單獨和你聊一會兒嗎?”
貝內特夫人露出歡欣鼓舞的表qíng;貝內特先生皺起了眉頭;幾位姐妹齊齊看向瑪麗,眼裡蘊藏著深切的同qíng。
瑪麗沉默片刻,發現貝內特夫人正拼命朝自己擠眉弄眼,只得點頭道,“可以。”
閒雜人等識趣的退出了大廳,氣氛一時間變的極為詭異。
柯林斯理了理領結又咳嗽了兩聲,然後對瑪麗彎下腰去,異常誠懇的開口,“瑪麗小姐,我希望你能嫁給我……”
他開始滔滔不絕的述說嫁給他的好處:徳布爾夫人聽說這個消息後的欣慰之qíng;在亨斯福德新居舉辦的盛大婚禮;教民們對他們的真摯祝福;幸福無比的婚後生活;一年接一年出生的孩子們……
瑪麗斜倚在沙發上,單手支著額頭,坐姿慵懶隨xing卻又優雅萬分。柯林斯每說一句就要看她一眼,越看越覺得胸中激qíng涌動。如果剛開始他還有些猶豫不決的話,到了現在,他簡直對自己的選擇滿意極了!
瑪麗很耐看,又聰明能gān,在jiāo際和廚藝方面更是天賦異稟,是個人見人愛的甜妞。徳布爾夫人一定會對他的選擇做出讚賞!
過了幾分鐘,柯林斯終於停下了話頭,眼巴巴的看著瑪麗。
“你說完了?”瑪麗面容平靜。
“是的。你的答案是?”柯林斯覺得嗓子有些發gān。
“抱歉,恕我不能接受你的求婚。”瑪麗站起來簡單又直接的拒絕了他。
等柯林斯回過神來的時候,瑪麗早已經離開了。他頹然的跌坐在沙發上,用雙手捂住臉。
一直在門外偷聽的貝內特夫人幾乎變成了熱鍋上的螞蟻。她原本以為這樁婚事已經十拿九穩,卻沒想到瑪麗會在最後關頭拒絕。這個家怎麼辦?丈夫離開後她和女兒們怎麼生活?一千英鎊的嫁妝還不夠她們花用一年。
腦海中勾勒出日後的悽慘景象,貝內特夫人眼眶紅彤彤的,看上去比柯林斯還要可憐。
她躡手躡腳的走進客廳,試圖安慰安慰柯林斯,然後再去找女兒談談,沒準兒還有挽回的餘地。
但沒等她靠近,柯林斯忽然抬起頭來,臉上根本沒有貝內特夫人想像中的淚水,反而一臉恍然大悟的驚喜。
“我真是笨極了!像瑪麗那樣矜持的淑女怎麼可能一次就答應我的求婚?是的,她一定是害羞了,而且還想考驗我的毅力!天啊,我差點就要放棄了!”他咋咋呼呼的叫起來。
貝內特夫人目瞪口呆的看著他自說自話,好半晌回不過神來。
柯林斯發現了她,走過去用力握住她的手,“嬸嬸,我要告訴你,我絕不會放棄瑪麗!我會一直堅持到她答應我為止。只可惜我有很多教務要處理,不能再多待了,所以我打算邀請瑪麗去亨斯福德看看,等她參觀了我修葺一新的家,她一定會對這樁婚事滿意的。”
貝內特夫人只能吶吶點頭,等他走遠了才回過味來,匆匆忙忙的朝瑪麗房間跑去。
“親愛的,你竟然拒絕了柯林斯的求婚?你知道你在做什麼嗎?”一推開房門,她就氣勢洶洶的詰問。
“知道媽媽。”瑪麗語氣淡淡,卻透著不容人威bī的qiáng勢。
貝內特夫人的氣勢像戳破的皮球一樣軟了下來。她坐到瑪麗身邊,親熱的攬住她的肩膀,柔聲規勸,“孩子,媽媽告訴你,這是一樁極其難得的好婚事,錯過了這一遭,你以後一定會後悔的。柯林斯有身份有地位,而且收入不菲,嫁給他多少人會羨慕你?你難道沒看出來嗎?盧卡斯家的大小姐都將主意打到他身上去了,今晚一直在不停的逗他說話!”
“媽媽,我知道你的擔心。”瑪麗直視她,表qíng認真,“如果我告訴你,即便沒有貝內特家的財產,我也一樣能讓你過上好日子,你還會bī我嫁給他嗎?”
“你能靠什麼養活媽媽和你自己?”貝內特夫人追問。
“目前還沒確定。”瑪麗擺手。
貝內特夫人扶額,極想暈過去。她用力搖晃女兒的肩膀,苦苦哀求,“孩子,別這麼快拒絕!柯林斯說想邀請你去亨斯福德看一看,等你回來了再做決定也不遲。算媽媽求你了好嗎?”
瑪麗略作思考答應下來。
東方刺繡在貴族中極受歡迎,她一年只做一兩件jīng品就足夠生活了。雖然無法保證像現在這樣體面,但吃穿不愁總能做得到。不過如今事qíng還沒確定,她不想告訴家人。眼下只好順著母親的心意。
反正她又沒保證會答應柯林斯的求婚。世事總是充滿了各種各樣的變數不是嗎?
☆、三四
翌日,為了趕路,賓利起了個大早。冬天的夜晚總是特別長,都已經六點半了太陽還沒升起,漆黑的大廳里漂浮著冰冷的空氣。
賓利小心的踩著樓梯,朝唯一有亮光的廚房走去。管家和僕人想必已經起來了,正在做早餐。
路過沙發區時,他被一道沉默的黑影嚇了一跳。
“誰在那裡?”他緊張的詢問。
“是我。”達西低沉的嗓音傳來。
“怎麼不點燈?”賓利鬆了口氣,喚來管家將燈點亮。
“天啊,你的臉色看上去糟糕極了!要不要請個醫生來看看?”視線變得清晰,賓利指著達西眼下的黑青叫道。
“我只是失眠了而已。”達西淡淡瞥了他一眼。
“夥計,你究竟怎麼了?說實話,我發現你最近有些古怪!”賓利小心翼翼的試探。他覺得這明顯是戀愛的症狀,但‘戀愛’兩個字安在達西頭上卻叫他無論如何也不敢相信。
“你的產業出問題了?”他問了個自己覺得最靠譜的原因。
“我的產業運行的非常順利。”達西皺眉,沉聲道,“我沒事,人總會偶爾失眠,這沒什麼大不了。”他翻開報紙,散發出生人勿近的氣息。
“好吧,我不問了。我去廚房看看早餐做好了沒有。”賓利無奈的聳肩。
熱氣騰騰的早餐上桌了,在鈴聲的催促下,賓利小姐等人陸陸續續的起chuáng。
用罷早餐,賓利猶豫的開口,“我想與貝內特先生告個別,你們能否等我一小時?”
賓利小姐嗤笑,“得了吧查爾斯,你是想與簡·貝內特告別吧?”