第129頁
這個目標，賀星洲用了半年的時間達到。然後翻譯APP就會源源不斷地為他們提供錢，賀星洲所做的，就是不斷地優化、優化、優化……
此時，已經有很多比宋山竹更厲害的翻譯加入。和最初搭建的只有宋山竹一個人的草台班子不同，如今的公司規模，顯然不是五個十個翻譯就夠了的。
宋山竹功成身退，安心當公司的股東，當初投進去的錢，賀星洲已經幫她賺了無數倍回來。
賀星洲一步一步地，距離他的目標越來越近，而賀星洲公司所做的事情，也不僅僅是一個公司的商業行為，變成了國家重點關注扶持的項目，以及萬眾矚目、人人期待的壯舉。
有一次賀星洲和宋山竹暢談的時候，說道，“姐，等我實現了智能翻譯之後……接下來我想研究智能編程。”
“不僅讓翻譯不再需要人類，語言不是障礙，還要將人類從編程這樣的勞動中解放出來，這樣的事情，交給人工智慧就好了。”
宋山竹：……
賀星洲不僅要砸她的飯碗，而且連自己的飯碗也要砸?
第66章 影帝的隱形女兒(13)
在宋山竹讀大學的這幾年，賀星洲的翻譯APP做得越來越厲害，宋山竹每個假期和湯南出去旅行的時候，都會發現身邊有越來越多的旅行者使用賀星洲的翻譯APP。
起初，旅行者和本國人在用不同的語言交流的時候，還是A對著手機說一句，一兩秒之後，手機給出翻譯，然後點擊播放，播放給B聽。B講話的時候，也要湊到手機旁邊，然後A再低頭，看一看手機翻譯出來的結果。
現在，已經隨處可見，大家都拿著手機，戴著耳機，自己低聲說一句，APP立刻就能翻譯出一句並且播放出來，其他人說的話，也會實時翻譯，在耳機里就能聽到。兩人甚至多人一起用不同的語言聊天，沒有任何問題。
即使略微帶一些口音，即使說的是特色的菜餚名字、地名、建築物名……翻譯也都會十分精確，沒有任何識別問題。
賀星洲發開的翻譯APP，被安裝在絕大部分的手機上，賀星洲儘管還是一個大學在讀的學生，但如今都被尊稱為賀總、賀老師。
儘管如今賀星洲的APP依舊在不停地調整和進步，但宋山竹已經沒有什麼能幫忙的地方了，她只是以股東的身份按時拿分紅。
宋山竹將翻譯專業資格考試的證書輕輕鬆鬆地考了下來。如果說曾經她只是一個兼職翻譯的話，如今就成為了一個專職翻譯。最近這幾年，她能感受到翻譯行業翻天覆地的變化。
當初她翻譯的文獻和說明書，如今基本上都不再是人工翻譯了，而是用翻譯軟體翻譯，然後由專業人士檢查，有沒有錯誤，效率大大提升。
在科學研究和日常生活的領域，智能翻譯全方面地取代了人工翻譯，目前留給譯者們的，只剩下文學作品這一片領域。
在未來，文學作品的翻譯，人工智慧應該也無法代替傳統譯者，畢竟文學作品的翻譯，不止要求準確，還要求能無損於作品中的美感與情感。這些都是計算機做不到的。
好在宋山竹最感興趣的，一直是文學作品的翻譯。她在大學畢業後，翻譯了不少小說，漢英、英漢、漢法、法漢……漸漸地，宋山竹發現自己的水平還是不夠，尤其令她震驚的是，很多時候她對自己的翻譯不夠滿意，不是因為她的英文或者法文不夠好，而是她覺得對自己的中文水平不夠滿意!
尤其是碰到成語、詩詞和文言文的時候，宋山竹經常覺得自己翻譯地還不夠完美。
發現這個問題之後，宋山竹決定考取國內的中文系研究生，回國繼續進修。
.
宋山竹的回國，起初令夏芙如臨大敵。
這些年宋山竹對夏芙和宋正青的態度早已表明，她不會遵從他們的意願生活，甚至他們的意願在宋山竹眼中，完全不值一提。
夏芙擔心宋山竹回國之後，會主動曝光自己是宋正青女兒的事實，到時候宋正青面臨的，將是身敗名裂。
但很快，夏芙就發現，宋山竹並不打算這樣做，她以實際行動表明，她不想和自己還有宋正青產生任何聯繫。
回想起從小就出國的女兒，夏芙感到的是完全的陌生，她突然發現，她根本不知道女兒是一個什麼樣的人。
夏芙想辦法，在宋山竹讀研的P大校園，和宋山竹進行了一次短暫的見面，她本來想約宋山竹去一處安靜安全的咖啡廳，但宋山竹拒絕了，說她很忙，讓夏芙有事快說。
夏芙能明白宋山竹的意思，宋山竹完全不怕兩人的對話被任何人聽到，害怕的是夏芙和宋正青，因此被人聽到的風險，當然也要夏芙承擔。
夏芙時時刻刻留心著周圍有沒有人經過，膽戰心驚地低聲和宋山竹說話，“雙雙，你難道打算一輩子不回家嗎?”
“雖然你爸不可能對外承認你是他的女兒，但是該給你的，都不會少給你，我們只有你一個孩子，他所有的資產，未來不都是你的?但如果你一直這樣下去，我真怕你爸有一天有了其他的打算，萬一他頭腦發熱把錢都捐了，或者現在醫學這麼發達，以你爸的年紀想再生一個孩子也不難……”
宋山竹無所謂宋正青的財產，她自己並不缺錢，弟弟賀星洲現在就已經掙了很多錢了，未來只會賺更多更多，宋山竹相信自己如果有需要用錢的時候，賀星洲一定會幫一把的。