第105頁
可是,她現在人是過來了,可實在沒什麼精力再往前湊了,只能眼睜睜地看著池映真和孟越瀟在那裡眉來眼去。
簡直是氣死她了!
早知道還不如不來,眼不見為淨!
祁燕彩實在撐不住,找了個角落的位置坐下來,只準備等大家要走了她再跟上去就好。也不知道就那點規則有什麼好翻來覆去看的,不早都討論了八百遍了麼?
……
兩個翻譯分頭去套話,沒多久,他們就先後回來了,臉色都有些難看。
“怎麼這麼快就問出來了?”孫玉祥有些意外,他還以為這種事不好問,得花一番心思才行呢,沒想到這麼快。
難道外國友人都這麼熱情?
倒是他錯了,不該戴有色眼鏡。
“孫老師……”翻譯看著孫玉祥,有點為難地說道,“我問來的消息是,他們一開始收到的規則就是這樣的,並沒有改。”
說完用胳膊撞了撞另外一個翻譯,熱切地看著他,希望得到不一樣的答案:“你呢,你問的結果怎麼樣?”
那翻譯卻面色冷冷的,吐出兩個字:“一樣。”
這下所有人都顧不上自恃身份,一下子譁然了。
第60章
大家簡直被這波操作驚呆了, 這、這簡直就是欺人太甚!
剛才他們還以為是臨時改了規則,雖然心裡也不怎麼爽快,可畢竟大家都一樣,後續怎麼處理也是他們自己內部需要調節的事。
可現在就不一樣了,其他國家居然本來就是這樣的規則,唯獨他們這跟原來說的不一樣!
這就是赤、裸裸的歧視!
再好的風度此時也有些維持不下去了, 孫玉祥也是被氣得夠嗆, 在心裡默默問候了H國主辦方的祖宗十八代,好歹氣順了不少, 這才跟兩個翻譯說:“我看到那邊好像有諮詢台,我們先過去跟他們講講道理。”
他心裡想著講他娘的鬼道理,可是站在這裡就是代表了祖國,他得時刻記著不能給祖國丟臉。
翻譯心裡也不好過,但也知道大局為重,誰也沒有意氣用事,拉拉西裝的領子, 確保衣服上一絲褶子都沒有,深深吸了一口氣, 這才跟著孫玉祥過去了。
他們雖然只要把雙方的話互相翻譯出來, 可是他們才是直面雙方的人, 各種語氣語調都是由他們給出去的,在這其中的作用也非常關鍵。
剩下的人當然也不能閒著,都跟過去聽,也不直接都湊到諮詢台, 保持著一定的距離,像是正常地在說其他事一樣,但耳朵都豎起來聽著那邊的動靜。
道理講得不太成功。
對方咬死了之前給華國的就是這樣的規則,並沒有和其他國家不一樣,還說讓他們拿出證據來。
證據當然是有的,就是那封從H國郵寄過來的信。
原件不在他們手上,但孫玉祥行事小心,拿不了原件,就弄了個影印版的自己放著,這會兒還在他的行李箱裡放著。
可是行李箱在酒店。
他到底還是沒忍住爆了一句粗口,反正這些老外也聽不懂,自己人聽了也只在心裡覺得他罵得好。
“老丁,你回一趟酒店,把我的行李箱拿過來。然後其他人也先跟著回去,重新討論一下方案什麼的,我跟兩位外語教授留在這繼續跟他們交涉。”孫玉祥吩咐。
他知道這個現狀是改變不了了,只能儘快調整適應,可是他們也不能白吃一個悶虧不作聲,讓人以為他們好欺負。
“我明白。”
老丁快速地組織大家回去。
池映真主動向他請纓要留在這邊,並保證不拖後腿,被同意了。
於是場館這邊一共就留下了四個人。
證據沒拿來,孫玉祥知道那群傢伙除了假笑不會跟他們說什麼有實質性的內容,也不耐煩看他們白得跟鬼似的臉,乾脆去了一邊坐著等老丁拿了東西回來再說。
等著等著,孫玉祥放眼望去,又看到了幾個一看就是亞洲人的人,猜測可能是韓國或者日本的,眼珠子一轉,悄聲問翻譯:“你們懂日語韓語之類的嗎?”
正好一個表示會日語,另一個會韓語,喜得孫玉祥一拍大腿,抬了一下下巴示意他們看那幾個亞洲人:“你們再去問問,看他們是不是跟我們一個情況?”
兩人去了。
誰知對方既不是韓國的,也不是日本的,就是他們華國T島的人。
更重要的是,那幾個T島的人說,收到的規則本來就是這樣的。
孫玉祥差點氣得吐出一口老血。
池映真默默地在旁邊裝死。現在是79年,按她知道的歷史發展,如果不出意外的話,兩年後華國將會對T島開始採用“和平統一”九條方針,一國兩制。
但現在還沒到時候。
孫玉祥在氣頭上,但還是過去跟那幾個T島的人打招呼,誰知對方壓根就不樂意搭理他,隨便敷衍了幾句就藉口有事走了。
他看著幾個走遠的T島人,沒說什麼,還是回到了原來的位置上坐下,但池映真看得出來他的情緒明顯比剛才低落的不少。
其實孫老師是個脾氣挺大的粗老爺們兒,因為當了教授才一直克制著自己,但他本質上就不是那種文質彬彬的人,就像剛才就他一個人真的爆了粗口一樣,他就是這個暴脾氣。