第135頁
在他看來，能夠上學獲得知識, 是應該謝天謝地的大好事了。可這個該死的小崽子，放著大好的機會, 卻不知道珍惜, 還害得自己跑來學校，被老師說了這麼一通不中聽的鬼話！
阿爾回到家裡的時候, 最小的弟弟安東尼奧正坐在毯子上, 自得其樂地玩著一堆玩具。
單從這方面來說, 這孩子絕對是全家最好命的一個，畢竟，在此之前, 他的哥哥姐姐可從來沒有過玩具這種奢侈的玩意兒。
另一頭，西爾維夫人正在廚房裡做飯，妹妹瑪麗像個小尾巴一樣地在旁邊跟前跟後。
這姑娘大概是小時候餓過頭了。所以, 她對一切吃的東西都抱有積極的態度，哪怕是被媽媽使喚著幹活兒, 只要食物能放在她的視線範圍內, 那就絕無二話、心甘情願。有時候，她一邊看著食物, 一邊還會露出賣火柴小女孩死前那種仿佛升了天般的夢幻表情，可以說, 十分得有樂兒了。
阿爾走進屋, 環顧一圈，沒看到最糟心的那個弟弟就問：「媽媽，約翰呢？」
西爾維夫人從廚房探出一個頭來回答：「約翰？在屋裡寫作業吧？他今天可乖了, 放學回家後，都沒出去玩，先去寫作業了！真是個好孩子。」
寫作業？
可乖了？好孩子？
呸！
那是因為今天被老師叫了家長的緣故！
阿爾想起那位老師說的「你弟弟可老實，上課從不打擾別人，就是不學習」，以及「他交的那些作業，不是抄別人的，就是自己胡寫的」，一肚子的火立刻又有點兒往出冒。
可這樣的怒氣在看到約翰的那一刻，又全部消失了。
因為這孩子一見氣勢洶洶的長兄就下意識地縮了脖子，整個人蜷縮在寫字桌前的椅子裡，慘白著臉，眼睛驚恐地睜大，還露出了老鼠見貓一般的可憐相。
然後，阿爾情不自禁地回憶起上輩子。
上輩子見約翰最後一面時的情景，小小的、冰冷的身體躺在地板上，一動都不動……
真特麼見鬼了！
有什麼比健健康康活著還重要？
想到這裡，阿爾就強忍下怒意。
他慢慢地走過去，拉過一把椅子坐下。
「我沒搗亂，我沒逃學，寫作業了。」約翰心虛地嚷嚷著。
「可你也沒學習呀。」阿爾努力心平氣和地同他說。
「我就是學不進去……啊，你又要打我嗎？」
約翰的眼睛裡開始有淚珠打轉了，幾乎要大哭出來：「你沒權利打我的，你沒權利，你又不是爸爸，你不能打我。」
「如果我不打你的話，你會好好學習嗎？」
「你……你不打我的話，我會的。」
「說真話。」
「……我學不進去。」
「你一點兒都不想學習嗎？」
「不想。」
「好吧，你明天不用去了。」阿爾宣布。
約翰嚇得睜大眼睛，失聲哽咽地說：「你要做什麼？嗚嗚，你要殺了我嗎？」
阿爾氣樂了。
他一巴掌拍在這小崽子的頭上：「殺你做什麼，又沒好處。」
「那你要做什麼？」約翰睜著恐懼的大眼睛問。
「當然是……」阿爾壞心眼地沖他咧嘴一笑：「當然是拉走賣掉，你知道有個原始種族叫食人族嗎？那邊定期會來咱們這邊採購一些人回去，扔鍋里煮來吃。」
「媽！媽媽！」約翰崩潰了。
他哭喊著沖向廚房，抱著西爾維夫人嚎啕大哭：「阿爾要把我賣掉。」
笑死！
什麼氣都出了。
當然了，這種嚇唬小孩的行為也許並不可取。
在約翰長大後，一直抱怨說這事給自己留下了極強的心理陰影，導致時刻擔心被人拋棄。
阿爾對此的說法是：「滾你的吧！我沒真賣了你，你就該謝天謝地了。」
不管怎麼說，壞心眼的哥哥還是遭到了西爾維夫人的訓斥。
只是讓約翰痛苦的是……
第二天，西爾維夫人還是把自己交到了這個「說要把自己賣掉」的大哥手中。
因為在昨晚，阿爾專門找西爾維夫人進行了一番談話，說服她將約翰交給自己管教。
西爾維夫人對此並不是很理解的，但一來，阿爾已經算是一家之主；二來，長兄想要管教弟弟，本來也是理所當然的事，所以，她就傻乎乎地同意了。
於是，阿爾給約翰請了假，專門騰出一整天的時間，計劃把這個傻子弟弟安排得明明白白。
他正式宣布：「既然你不想學習，那麼，從今天開始，你負責賺錢養自己吧。」
約翰愣了。
他忍不住地說：「可，可是……阿爾，我還不到十歲。」
「放心，我肯定會給你安排我十歲前做過的事情。」
阿爾很自然地說：「你不是一直羨慕不上學的生活嗎？我好好帶你體驗個遍。」
約翰傻乎乎地望著他。
然後，阿爾帶著他開始了無比繁忙的一天。
最早的時間是送報紙和牛奶，等送完一圈後，就要抓緊時間地跑去垃圾堆。
因為人們通常會在清早出門時倒垃圾，這時候來翻垃圾堆才能找到更多的東西。
但競爭還是很激烈的，一旦去晚了，好東西會被別人撿光。
於是，約翰呆滯地看著自家平時整潔得體的大哥在垃圾堆中無比熟練地翻找，一邊翻，還一邊教給他怎麼分門別類：「我……我們就幹這個？」