第77頁
對於幾部入圍了主競賽單元的電影來說,這個獎項並不重要,可對於《櫃》等只入圍了非競賽單元的電影來說呢, 它就必須爭取爭取了。
一直以來王金髮的發行策略都十分明確——參加柏林國際電影節,把片賣到更多地區。柏林、坎城電影節的「交易市場」是最大的,威尼斯則比較一般, 一是因為交通不便——它的舉辦不在本島,而是在某度假島,距威尼斯20分鐘, 二是因為威尼斯更注重「藝術」, 片子市場不算大,與此同時,坎城比較注重「商業」, 跟《櫃》定位不大相符,這樣一來, 威尼斯與坎城二者就全都被排除掉了, 王金髮他看來看去, 最後定在柏林首映。他沒力拼競賽單元, 那個太難了, 就覺得非競賽單元也挺好的, 比如全景單元, 而後爭爭「泰迪熊獎」等等小獎,拿到一些可以用的宣傳材料,再參加參加不要求首映的BCD類電影節,十分有譜。
…………
24個劇組都被邀請出席「泰迪熊」的頒獎典禮了。其中有兩個華語劇組,一個是《櫃》的,另一個是《煙花》的,兩部片的主創主演被自然而然地安排在一起。
開始前,王金髮跟《煙花》導演隨口談論攝製的不易。
「哎,」王金髮道,「沒有《電影攝製許可證》幹什麼都不大容易。拉隊伍呀,做後期呀……好多地方都要求看《電影攝製許可證》原件。」說到這,他又意味深長地道,「你懂的。」
「不我不懂。」《煙花》導演說,「我跟你可不一樣,我有《電影攝製許可證》。」
王金髮:「??????」
「嗯,我有。」對方又說,「我電影的梗概寫著『男主角的戀人××』,電影局的人沒想到戀人××是個男的,不是女的。他們想當然地認為他的戀人是個女的了。」
王金髮:「??????」
還沒等他從震驚中回過神來,燈光一暗,「泰迪熊」的頒獎典禮開始了。
女主持人款款上台,觀眾席上掌聲雷動。她手擎著一個話筒:「Ladies and gentlemen, welcome to the……」說完英語,又切換成德語。」
一項一項地走流程,所有嘉賓都很能說。也不知道過了多久,頒獎典禮才終於到公布獎項的環節。
感覺到王金髮有一些緊張,有一些期待,江沅也跟著有一些緊張有一些期待了。
先是「最佳短片」的單元。第三名是一部美國片子,第二名是一部德國片子,第一名是巴西片子。
接著是「最佳紀錄片」單元,第三名是……第二名是……第一名是一部日本片子。
再接著才是「最佳劇情片」單元。
頒獎嘉賓念叨著:「第三名是……來自日本的《姐姐》!」
一位日本的女導演英姿颯爽地走上去,接過獎項以及話筒,笑著說:「雖然《姐姐》入圍了主競賽單元,但是拿到泰迪熊的第三名我還是開心……」
日本導演講完下來,另外一個頒獎嘉賓按照流程繼續揭曉:「第二名是……來自英國的《欲望盛宴》!」
話音落下,王金髮就突然靠近他旁邊的江沅,說:「完蛋!!!」
江沅有些茫然:「啊?」
「媽蛋,」王金髮道,「它今年的風向變了!」
江沅則是有些茫然:「什麼?」
「你沒發現嗎,」王金髮繼續解釋,「這第三名與第二名,還有『最佳短片』的第一名,『最佳紀錄片』的第一名,全是女同片子!」
「……啊。」江沅細細回憶一番,發現還真是這樣。
「以前都是男同多的。」王金髮一頓嘆氣,「今年真的風向變了。」
倒霉。
江沅則是輕聲安慰:「沒關係的。咱們知道自己的片非常好看就可以了,您就當作那些評委全是有眼不識……」
「泰山」還沒說出來了,台上頭的頒獎嘉賓就說:「The best film,for,goes to………Closet,from China。」
於是江沅生生剎車,咽回「泰山」兩個字,說:「王導,第一名是咱們的《櫃》。」
而王金髮呢,今天晚上第無數次:「??????」
泰迪熊獎評審團在頒獎詞中稱:「《櫃》是一部製作精良的電影,它講述了中國三代、三對同性戀的細膩故事……這部電影讓觀眾們深入了解另種文化,它同時也具有很多普遍意義、普世價值。電影並未站在道德的制高點上批評什麼,相反,它展示了中國文化子女對父母的感情,以及子女觀念的變化、父母觀念的變化——是越來越開明、越來越好的。電影當中幾個演員的演技都真實自然,而導演的敘事方式有條不紊並不凌亂……其中,辛願、姚震與朱瑩瑩的故事最讓人唏噓,它展示了『男同性戀、女同性戀組成家庭』這一特殊的形式,而電影對女性處境的關懷是令人震撼的……」
王金髮也有些懂了。原來,評審團最喜歡的還是「形婚」「女性」這一部分。《櫃》確實與那些單純的女同片不大一樣。
輪到致感謝辭時,王金髮一手拿著獎盃——獎盃是只泰迪熊,一手握著麥克,作為紐約大學的畢業生是今晚上除英美導演外英語最好的:「感謝評審團的喜歡。這是一個莫大榮耀,我在這裡想把它獻給一步一步走得艱辛、但越來越包容的中國。《櫃》裡面有三對主角,一對六十來歲,一對三十多歲,一對只有二十不到。最開始,所有的人都在直婚,到後來,其中一些開始形婚,再後來,又有一些選擇出櫃。這不容易……甚至困難。我想告訴前兩類人,你們應該更有勇氣。另外,我也感謝我的演員,沈度、江沅,還有……,以及……,沒有他們,這部片子就不可能具備這樣的震撼力。」