第88頁
「小羅,我手裡還有許多英文文章需要翻譯,你願不願意把她接下來?」李老師的本職工作並非是老師,她的工作是一名翻譯員。她之所以去夜大代課是想幫莊老師分單一些工作,讓他不要那麼辛苦,她實在沒有想到她會在夜大遇上駱琦這塊璞玉。
李老師重視人才,她實在是不願意讓駱琦的才華埋沒在那個小小的紡織廠之中。
駱琦狂跳的心臟中午平靜了下來,她在心中緩緩地舒了一口氣:「李老師,我的詞彙量還很不夠,偶爾翻譯一兩篇簡單的文章還可以,要是複雜一點的,我肯定就翻譯不出來了。」
李老師給駱琦的這一篇很短的散文,所翻譯的詞彙量也不需要多大。而駱琦上輩子口語不錯,但正兒八經的翻譯卻是沒有接觸過的。
駱琦所說的,李老師當然也知道,她的手撫摸著書桌上的紙張:「你說得沒錯,所以你願不願意成為我的學生?」
駱琦一愣:「我現在不就是您的學生嗎?」話一出口,駱琦就反應過來了,李老師說的學生和她口中的學生是不一樣的。
李老師倒是哈哈一笑:「你說得對,你現在也是我的學生。」
書桌上有一壺茶,李老師笑完多看了茶壺兩眼,駱琦想起武俠小說里那些拜師的情節,靈光一閃,跑到書桌前到了一杯茶雙手舉到李老師的面前:「老師在上,請喝茶。」
李老師接過駱琦手裡的茶,放在嘴邊抿了一口,再從口袋裡拿出一個紅包:「來,這是給你的見面禮。」
這個紅包李老師準備多時了,就等著喝駱琦的拜師茶呢,駱琦沒說什麼,從李老師手裡接過紅包。
「我還沒見過你對象呢,到時候你把你對象帶到家裡來吃頓飯,認認人。」
師都拜了,駱琦也不扭捏,大大方方的應了,李老師對於她的大方很是高興,而後從書架上給駱琦拿出了好幾本厚厚的詞典,不用看裡面的內容,駱琦都覺得頭皮發麻。
「這幾本詞典你拿回家好好看看,不懂的你再來問我。」李老師道。
駱琦接了書,放在隨身帶來的袋子裡。
李老師又和駱琦說了一些話,駱琦便告辭了,走到門外,是周輝文把駱琦送出門的,兩人雖見過幾次,卻著實不熟,也沒什麼話題可聊。
教師樓門口的陸敬軍已經等了駱琦很久了,周輝文見了,道:「我先回去了。」
駱琦側身:「您慢走。」
周輝文走後,陸敬軍迎了上來,接過駱琦手裡的包:「你怎麼進去了那麼久?送你出來的那人是誰啊?」
作者有話要說: 最近生病了,發燒燒了兩天,孩子好了輪到我的。剛剛起來上廁所,我家隔壁的情侶在那啥,我蹲下每一分鐘呢就開始了,我還沒上完廁所呢就結束了。
老小區不隔音,唉感謝在2020-01-0823:10:23~2020-01-1522:00:13期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出手榴彈的小天使:麗致芭蕾1個;
感謝投出地雷的小天使:糖水美女3個;
感謝灌溉營養液的小天使:趙小姐1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
第052章
「莊老師的侄子。」駱琦隨口答道,隨後又將李老師收她做學生的事兒和陸敬軍說了:「老師說讓我找個時間,帶你到她家去吃頓飯。」
陸敬軍從小沒讀過書,字是到部隊後現學的,知識是解放後在成人學校現學的,他對文化人十分崇敬,聽到駱琦要正式跟李老師學習英語,陸敬軍頓時就精神了:「這事兒可不能馬虎,我聽說古時候拜師都得有拜師禮,咱們也得備上一些。」
拜師禮肯定是要準備的,但是該準備什麼駱琦是一點數都沒有,畢竟李老師生活富足,看上去什麼都不缺。
陸敬軍兀自琢磨開了。
駱琦拜師沒多久,便是夜大結業測試的日子,這一天定在了周日,測試時間從上午的十點到中午十二點半,下午兩點的三點半,早上和上午各考一門,上午考文科綜合,下午考理科綜合,每一科考一個半小時。
文綜試卷並不難,英語方面的題目甚至可以說是簡單,之後的政治題目也不難,但涉及到這種問題,駱琦下筆總是小心小心再小心,就怕自己不謹慎。
答完題還沒來得及鬆一口氣,就到了作文部分,作文的題目叫做論新中國的崛起。
這個題目立意很廣泛,新中國的崛起可以從各方各面去抓,駱琦想了想,下了筆。
八百字的作文寫完,駱琦檢查了前面的內容,改了幾處不仔細看壓根看不出來的錯誤就到了交卷的時間了。
交了卷,李老師抱著試卷回了辦公室,同學們便交頭接耳的開始對起答案來,大家對答案都不是很自信,於是又很自然的問道了駱琦的這一邊,駱琦將自己的答案和他們對了,答案和駱琦一致的人眉開眼笑,和駱琦不一樣的瞬間就苦了臉。
駱琦提著包包出了學校回到宿舍,陸敬軍已經做好了飯,因為駱琦早晨忽然想吃油乎乎的麵條,因此陸敬軍就做了蔥油拌麵。
小蔥是開了春後從地里長出來的,還不太長,嫩生生的,陸敬軍將小蔥切成段放到油鍋中炸成了蔥酥撈出,將醬油鹽和糖攪拌攪拌後倒到油鍋中煮到冒大泡後盛出。
麵條是陸敬軍現擀的,他才學的擀麵條,擀得並不是特別好,切得粗細也不一樣,有些還斷了,但那味道卻比後世用機器擀出來的麵條要好得多。