第308頁
賈楠悠:「……」
鄭容州也看到了這一幕,瞪大眼睛道:「那不是溫瀾嗎?」
賈楠悠冷靜分析:「沒錯。所以剛才那個扎著小辮子的,確實是楚總。」
鄭容州:「……」
鄭容州:「!」
震驚我一百年。
海島邊常見的風景,溫瀾和楚潮生都已經七七八八逛得差不多了。
溫瀾正開著車在海濱大道上無聊地打轉,他身旁,楚潮生指著一家書店說:「要不要進去看看?」
「好。」溫瀾把車停在路邊。
兩人下車走進書店。
很多外國人喜愛閱讀紙制書籍,因此類似的舊書店長盛不衰,就連夏威夷這種海島上也有一家。推開塗畫英文圖案的玻璃門,店牌匾下的風鈴晃動,發出清脆聲響。
溫瀾側頭看了眼身邊的人,心裡有些暖暖的感動。
他猜到楚潮生肯定是因為自己才會選擇書店作為他們今天第一個約會地點。
「您好,先生。」收銀台後,頭髮花白的老闆笑著用英文和他們打招呼。
溫瀾禮貌地回以微笑。
書店內一分為二,左邊是售賣咖啡、看報紙雜誌的地方,右邊則是好幾排內容滿滿的書架。有封面黃舊的二手書,也有不少連塑料封皮都未曾撕開的嶄新書籍。
楚潮生停在一排書架前,隨手拿下幾本書翻閱起來。
這些來自世界各地的書都是全英文。
不過楚潮生在國外留學過,完全可以無障礙閱讀。
溫瀾看見他拿起一本來自日本出版社的懸疑小說,笑道:「原來你喜歡這種類型的書嗎?」
楚潮生搖了搖頭,又把書重新放了回去。他指著側邊另一排書架道:「上面有你的書,《午夜下墜》。」
「真的假的?我看看。」溫瀾走過來。
書架上羅列著一堆《午夜下墜》的英文版書籍。只是書名翻譯變成了《Falltamidnight》。
楚潮生點評:「翻譯得不太準確。」
溫瀾拿出一本奇怪地左右看了兩下,在國外旅行時看到自己出版的小說實體書著實有些難以言喻的怪異感。
收銀台後的老頭見狀,笑眯眯道:「先生,這是我們書店最近賣得最好的懸疑小說之一。出自一名中國作家之手,您是否需要試閱?」
溫瀾:……了。」
楚潮生挑眉,頗有興致道:「你什麼時候簽了國外出版?」
溫瀾撓頭,「我也不太清……該是陳陸聯繫的,他跟我說過,我有點印象。」
楚潮生絲毫不吝嗇誇獎,眼睛亮晶晶地望著溫瀾道:「老公好厲害呢~~」
說得溫瀾都不好意思了。他摸了摸鼻子。
楚潮生伸手去貨架上拿書,道:「那肯定要買好幾本留作紀念。」
溫瀾:……必要吧?」
溫瀾並不是很能理解楚潮生老喜歡買自己出版的小說這件事。
「作為我們來過夏威夷的回憶紀念,等我們老了以後坐在長椅上翻著這本已經泛黃的書,不覺得很浪漫嗎?」楚潮生眨了眨眼睛。
溫瀾:「好吧,你說的都對。」
結帳時,書店那名上了年紀的老闆一直盯著溫瀾看。
楚潮生微微蹙眉。
溫瀾問:「一共多少錢?」
「等……算算。」老頭戴上老花鏡,顫顫巍巍地打開了手邊的一本《午夜下墜》,翻到首頁,低頭端詳扉頁上的作家照片,一會又抬頭看看溫瀾,道:「你和他長得好像。」
白人對於中國人的長相其實沒有什麼分辨力。但是溫瀾的長相偏偏是國人里最出挑優越的那一茬,無論照片還是真人都讓老頭印象十分深刻。
溫瀾不知道該說啥,只能尷尬而不失禮貌的微笑。
「不對!你就是這位作家!」老頭驟地瞪大了眼睛,激動地揮舞雙臂:「哦,上帝,我竟然面對面遇到了創作出《Falltamidnight》這麼偉大作品的作者!」
溫瀾:「……」
楚潮生:「……」
一排烏鴉飛過。
這位外國老闆過於浮誇的神態動作令溫瀾感到些許窒息。
他再低頭一看,楚潮生剛剛竟然拿了十本自己寫的《午夜下墜》。
世上最尷尬的事情莫過於此。
這下書店老闆肯定會覺得他是個自戀狂。
但無論書店老闆心裡是怎麼想的,面上他卻沒有露出絲毫,反而熱情似火地招呼溫瀾:「先生,您能給我簽個名嗎?不,我還想跟您合影,就掛在店裡最顯眼的角落。希望您不會介意,我可以給您打五折!」
溫瀾和楚潮生都不是會在乎那點五折的人。
可是架不住老闆一直哀求,最後溫瀾還是跟他合了個影並簽名。
楚潮生幫他們拍完照,把手機還給老闆。
老闆看著屏幕映出的照片十分心滿意足,誇讚道:「先生,你們真是我見過最漂亮的中國人。」
這句話里的漂亮,老闆用了beauti婦l一詞來形容。
楚潮生問他:「你很喜歡我丈夫寫的小說嗎?」
老闆眼裡一瞬間閃過驚訝的神色,「您和這位作家是……」
國外風氣都很開放,比國內老早幾十年通過了同性婚姻法。老闆只是驚訝好奇了一下下,便很快略過道:「是的,我很喜歡這本《Falltamidnight》。它寫的太好了,我聽說它會改編成電影,是真的嗎?」