第237頁
沈嬌寧萬萬沒想到,倫敦之行最後還要這麼給自己來一下,頓時血液直衝大腦。
「不用翻譯!」她先喝住那個不知所措的翻譯員,然後自己用英文對溫莎說,「謝謝你,你的道歉我接受了,也已經不生氣了。」
溫莎雖然覺得在場幾個人的表情有些奇怪,但不明白是為什麼,總之,沈嬌寧原諒了自己就好。
沈嬌寧生怕她還要說出什麼來,有些僵硬地微笑道:「溫莎女士,我送你出去吧。」又對領導說,「這位是舞蹈雜誌主編,之前聊得很好,我送送她。」
領導們和文工團其他人還在納悶,覺得剛剛那一下沈嬌寧和翻譯的表情不太對,還沒想通,又聽她說起了英文。她什麼時候會英文了?
大家礙於現在的場面,倒也沒有急著問她,同意了讓她去送人家。
溫莎受寵若驚地被沈嬌寧送了出去。
第120章 倫敦8 翻陽台
隨行翻譯是部隊裡的翻譯, 這一路下來,也對沈同志十分敬佩,雖然不知道那個突然冒出來的先生是怎麼回事, 在當時的語義里,這個先生明顯就是指丈夫, 但他明白這些事的嚴重性, 決定先保持沉默。
沈嬌寧送完溫莎回來, 果然有領導問她怎麼會英文。她略略放下心, 還能問她英文的事,就表明翻譯沒說什麼。
她隨意找了個藉口:「小時候在京市,看到部隊的翻譯們很厲害, 就學了。」
元主任幾個知道她的身份,小時候就見到翻譯沒什麼稀奇的,明白她不希望首長女兒的身份被太多人知道, 幫她說話:「她確實是小時候跟翻譯學的, 可惜後來專攻舞蹈了。」
其他人只是好奇一問,對她居然還有這種技能感到驚奇, 既然主任都出來說話了,也就沒有人再深究。
沈嬌寧鬆了口氣, 幸好翻譯沒有多說,這裡的領導們或多或少都會些外語,不過他們當年學的都是俄語,她就是仗著這一點才能勉強矇混過關。
她看了一眼翻譯, 很想找個機會跟他私下交談。現在沒說不代表會永遠幫她保守秘密, 可惜領導們一直拉著她說事,從劇院聊到酒店,她找不到機會脫身。
他們這次在國外的時間, 比預期多了將近十天,明天要立即回國,汪部長讓她回國後先去一趟京市,領導們便趁今晚交代她各項要跟部長說的事情。
她樓上住的是舞美隊,正在歸整服裝道具,間或發出噼里啪啦的聲響,讓她心煩意亂。
幾個領導終於看出她有些走神,想起她今天又是排練又是演出,忙了一天:「累了吧?就是剛剛說的那些,你先休息,我們回去了。」
等她的房間終於安靜下來,已經接近晚上十二點,她不可能半夜三更跑上去找翻譯,太明顯了,一看就心虛,只好按捺住,等明天再找機會。
明天下飛機後,只有她留在京市,其他人轉火車回省會,要是下飛機前找不到時間跟翻譯私下溝通……她覺得自己很懸。
沈嬌寧翻來覆去地折騰了一會兒,很久沒有如此不平靜過了,怎麼也睡不著,乾脆開燈起床,在房間裡練功。
這是個高檔酒店,條件比綿順那個小旅館不知道好多少,地上鋪著軟軟的羊毛地毯,空間開闊寬敞,除了不太好前空翻後空翻,練點芭蕾動作毫無障礙。
她安靜地練著功,突然有人過來敲門。
誰在這個時間來找她?
沈嬌寧收起動作,跑過去,湊在貓眼上一看,就是那個害她今晚演出完都沒有好心情的男人。
顧之晏道:「開門,我知道你還沒睡。」
「不開,你趕緊走。」還在氣頭上呢。
「真不開?」
「不開。」
他聽到這回答,居然沒再說什麼,就這麼走了。
沈嬌寧說不上來什麼感覺,好似更憋悶了,甩著胳膊走到房間的空地上,繼續剛才沒做完的動作。
她的房間帶了一個小陽台,用玻璃推門隔開了,還有遮光窗簾。她是拉上窗簾,正面對著陽台練功,結果就眼睜睜地看著玻璃門被人推開,剛剛被她拒絕的那人拉開窗簾,就這麼站到了她面前。
顧之晏翻.牆過來,就看到她頭髮紮成一個丸子,穿著一條白色吊帶小裙子,很輕很透,又短,比演出時穿得那條綠裙子露得更多,而她還在練習舞蹈動作……
他立刻轉過身,啞聲道:「你先穿件衣服。」
沈嬌寧還用他說,她恨不得直接用軍大衣把自己裹起來,匆匆拿過旁邊那件淺紫色的外套穿上:「你怎麼進來的?」總不能是爬上來的吧,她住的是十一樓,特種兵也不可能徒手爬上十一樓吧。
顧之晏看她穿好了,雖然外套下的裙子仍然影影綽綽,勉強遮住一點大腿,但總比剛才好了不少:「隔壁陽台過來的。」
她隔壁住的是元靜竹。
沈嬌寧捂著外套,探身看了一眼陽台,元靜竹正站在陽台上朝她揮手呢:「寧寧,你們好好聊,我睡了啊!」說完轉身回了房間。
這裡的陽台並不是挨著的,兩個陽台之間有大約半米的空隙,要是一個不小心,能從十一樓直接摔到一樓。
沈嬌寧被他們倆氣得血壓都上來了:「你跟她說什麼了,她就任你爬陽台?多危險啊?」
「就說你不開門啊,才半米,不會失手的。」顧之晏把她從陽台上拖回房間,一把拉上窗簾。