第194頁
她記得,七八年底會改革開放,往後與國外的溝通交往會更加頻繁,而翻譯則是重要的工具和橋樑。
雖然現在還沒正式開會確定,但是這段時間已經有了苗頭,中央思想已經開始鬆動。
蓬修然聞言,想了想說:「你這個主意不錯,不過我要向院系的領導申請一下。你說的情況我也深有感觸,咱們完全可以翻譯些經典,取其精華去其糟粕嘛。如果成立翻譯小組,你願意加入嗎?」
舒月毫不猶豫,「當然願意,我課餘的時間都可以做翻譯。這也是很好的學習機會,我相信咱們有很多同學都願意呢。」
從蓬修然辦公室出來以後,舒月還處於興奮激動之中。想到自己將作為譯者印刷在紙質出版物上,這是以前從來沒有過的體驗。
如果放到現代,即使她是專八的英語水平,也不太可能有這個機會。但是這個時代、這個時間點上,外文人才奇缺,她的水平算是年輕人中比較高的了,加上她看過這本書的中英版本,才能遊刃有餘,不太費力的完成了這本小說的翻譯。
冉珍珍和田國芬看她臉上洋溢的笑容都快藏不住了,問她怎麼回事。
她把翻譯的那本小說以及蓬修然老師帶給她的好消息告訴了她們。
她們也跟著高興,對舒月更加欽佩。對於一個跟自己水平差不多的人的成功可能會嫉妒,但是對於一個超出她們太多的強者的成功,就只有膜拜!
與此同時,她們還產生了一個想法,倆人異口同聲的說:「我們以後能不能跟你一起學翻譯」
「當然可以。我跟老師提議成立一個小組,到時候肯定需要人才呢。咱們繼續努力,機會總是留給有準備的人!」
聽了舒月的話,兩人更是像打了雞血一般,開始更加廢寢忘食的學習。
三小隻開學也比較順利。
程白楊和舒蘭都上了高一,原來的同學只有少數留在本校跟他們做同學,其他大部分新同學,都是從各個學校考上來的。
清大附中高中部屬於海淀區六小強,所以能考進來的也是原來各初中的尖子生。
舒蘭雖然考了區狀元,但還是感覺到了強烈的危機。
程白楊和陳洪澤沒有如願分到一個班。因為舒蘭和程白楊的成績名列前茅,都分到了龍班,也就是尖子班。
而陳洪澤只能分到普通班,為了不拖累朋友,他主要要求程白楊去龍班。
陳洪澤也是這會才意識到學習成績有好壞之分,而好與壞又有不同的影響。
不過他們很快都和新同學熟悉了起來。
陳洪澤適應的比較慢些,主要是他從一個小地方來到了一個競爭激烈的好高中,學習環境、氛圍、理念,以及師資等各方面都截然不同。但是有程白楊和舒蘭的照拂,他也很快融入了進去。
到了懷孕後期,舒月確實感覺到肚子越來越沉,而且肚子變大的速度越來越快,肉眼可見的幾天就大一圈。
中午在宿舍休息的時候,關平露都忍不住發問:「我怎麼覺得你的肚子比較大呢?感覺就快生了。我堂姐懷孕的時候我見過,感覺生之前也就這麼大。」她還按照自己的記憶比劃了一下。
舒月淡淡的道:「是雙胞胎。」她都習以為常了,可以預見的是,她們又要驚訝一番。
果然,三個人面面相覷。冉珍珍嘆了口氣,「你腦容量比我大,連生孩子都能一次倆,真是高效。」
舒月看她有點可愛的樣子笑出了聲,「說的好像你生過一樣。」
田國芬嘖嘖道:「她說的沒錯。懷雙胞胎的概率多低啊。我覺得她以後生,大概率也是懷一個。」
冉珍珍:「……誰說我要生孩子了……」臉頰漫上一片潮紅。
突然,舒月感動肚子動了一下,明顯看到肚皮好像被小拳頭還是小腳丫頂了一下。在家的時候程山和三小隻已經見識過了,不過圍觀的三人都是沒有談過戀愛的女生,應該沒過這情景。
舒月給她們解釋:「醫生說,這是寶寶在肚子裡翻身活動呢。」
三個人又觀摩了好半天,直嘆「生命好神奇啊!」
冉珍珍和田國芬忍不住摸了一下,結果冉珍珍就被肚子裡的小寶寶有力的踹了一腳。
冉珍珍撇撇嘴:「ta會不會不喜歡我?不行,我以後得從小就給ta買好吃的。我要當乾媽可以嗎?」
舒月笑了,「你們都年紀輕輕沒結婚的大姑娘,怎麼還上趕著當乾媽呢?」
田國芬也笑了笑,「先練習練習,其實我也挺喜歡小孩的。那我倆一人一個行嗎?」
不過邊上關平露有點尷尬,「我就不爭了,你倆一人一個正好。」
舒月:「……」
敢情她家孩子還沒出生就被惦記上了……
「幸好你們說的是當乾媽,不是訂娃娃親……」
第81章 生了 是哥哥和妹妹呀!
關平露突然神色一轉, 問她們:「你們之前是不是跟江開霽上課接觸比較多?你們覺得……他人怎麼樣?」
她問的是「你們」,眼神卻看向舒月。舒月猜測,可能是她知道了江開霽曾經喜歡她?
這種事情, 她也不好有什麼立場。她平靜的道:「說實話,他人還不錯吧。其實我們就是上課,私下也沒接觸。具體的,你不是應該更了解嗎?聽說你們是高中校友, 而且你倆都是本地人。」