第193頁
看著這麼活潑開朗的舒蘭，舒月又一次覺得欣慰。女孩子養成這樣才好，不要怯怯懦懦，不要看人臉色，就是應該活得肆意隨心。
舒月振臂一揮：「走，逛商場去！覓食去！」
第80章 出版 你同意嗎？
三小隻選了很多學習用品, 每個人還買了一隻新書包。舒月還選了些的確良的布料，準備給每人做一件襯衫穿，作為對他們新的學習生活的激勵。
的確良從港市風靡大陸也就是這幾年的事兒, 不過因為價格較貴，所以擁有一件的確良的衣服都算是奢侈了。
回家路上在副食品商店除了肉蛋蔬菜水果外，還買了麵包炸糕等甜食。
回到家三小隻一人一個麵包一個炸糕，舒月還做了個豆角燜面, 配著拍黃瓜、花生米等涼菜, 三小隻竟然一人又幹掉一碗。吃完以後仿佛回了大半的血，立刻都打起了精神。吃飯後看著新買的東西，愛惜的看來看去，好像有點開始期待開學了。
開學第一天上午，舒月先去了趟宿舍, 作為住宿生的其他三個人都已經到了。
冉珍珍和田國芬看到舒月驚得跳腳：「！！！」
關平露也驚得合不攏嘴。
她們齊聲發問：「你懷孕了？！」
尤其是關平露, 她之前對別人不太關心，也沒有特別注意, 這會才發現舒月懷孕, 「我一直都沒看出來。你懷孕幾個月了？」
舒月看她們驚喜的樣子, 覺得特好玩，好像是自己憋了一個大招、成功引起了她們的注意。她笑著告訴她們：「懷孕七個月了，還有兩個多月就要生了！」
冉珍珍直呼：「我的媽呀！」
田國芬大喊：「我的天吶！」
她倆平時跟舒月走得最近，如果別人沒發現好像情有可原，她倆都沒發現就說不過去嘛！而且上學期結束的時候, 舒月都懷孕五個月了, 她們怎麼就沒看出來呢？
她倆圍著舒月轉了好幾圈齊齊打量著，想著到底是哪裡出了問題，竟然沒發現最親近的室友、最親密的朋友、最值得崇拜的偶像懷了孕, 她們竟然都發現不了。
冉珍珍懊悔：「我倆太不合格了，都沒發現！也沒好好照顧你！」
田國芬也有點自責：「就是！咱仨經常一起上課一起吃飯，我們倆竟然……我覺得我有罪。」
冉珍珍：「我也是！怎麼這麼粗心呢！」
舒月拍了拍她們的肩膀，「行了行了，我就是要給你們驚喜，你們這樣子夠我樂好幾天了哈哈。我比較瘦，後來穿的衣服比較寬鬆點，而且醫生都說我不顯懷，不怪你們。」
新學期的關平露看上去平和了很多，關心的問：「那你什麼時候生呀？男孩女孩？到時候上課考試會影響嗎？」
「差不多還有兩個多月就生了。不知道呢，醫生沒說男孩女孩。肯定會影響上課，沒辦法，我準備明年把這些課全都補修一遍。」
冉珍珍恍然大悟道：「怪不得你體育課都請假了，原來是懷孕了！」
田國芬也發現了端倪，「是不是開學體檢查出來的？當時校醫院老師還讓你親自去一趟！」
舒月肯定了她們的猜測，「對對對！就是那時候，你們終於反應過來了啊？真遲鈍！以後別的事兒可別這麼遲鈍……」她朝冉珍珍使了個眼色，「聽說我老鄉鄔利朋也來了，還給你帶了特產？」
冉珍珍有點羞澀，眼神有些扭捏躲閃，呢喃道：「都開學了人家能不來嗎？他也就是順帶的，看在你的面子上，讓我們大家一起吃呢。」
舒月暗自吃瓜。鄔利朋各方面都不錯，客觀地講，對冉珍珍來說是個不錯的選擇。不過這還得人家當事人雙方樂意才行。她好像能看出點苗頭，冉珍珍的反應，應該也有點好感，兩個人更像是曖昧期。
到了上課的教室，他們系的其他人也都發現了舒月懷孕這件事，各個一副不可置信的表情。實在是因為太突然，好像是一夜之間肚子變大的那種感覺，所以才覺得驚訝！
蓬修然老師清了清嗓子，給他們上課。下課後把舒月叫到辦公室，冉珍珍有點擔心：「咱們上學期間懷孕老師不會為難吧？你一個人去能行嗎？用不用我倆陪你去？」
舒月笑了笑，她們的擔心是多餘的，「沒事，老師上學期就知道我懷孕了，我早就跟咱們系的老師報備過了。他找我是別的事兒，你們還記得江開霽那本書嗎，我翻譯完了，老師說會給我提意見。」
田國芬：「行，那我們在外邊等你吃飯。」
舒月跟著蓬修然去了辦公室，蓬修然指了指舒月的肚子，關心了幾句。然後搬了個凳子讓她坐在他的辦公桌對面。
他拿出她的翻譯手稿，認真的笑道：「我暑假認真看了一遍，你翻譯的很形象生動。其實你這種意譯的方式我是贊同的，咱們漢語言文化博大精深，音譯往往就變了味，而且好好一本名著還變得了無生趣，簡直糟蹋。實話說，你翻譯的真不錯，有一些小地方我已經修改了，而且我還找我外文出版社的朋友看了看，他有意向要出版中譯本。作為譯者，需要徵求你本人意見，你同意嗎？」
舒月原本就是練手學習的，也是誠心求教。沒想到蓬老師不僅幫她修改了小錯誤，還幫她聯繫了出版，簡直太驚喜了！
舒月一時間有點激動，她感激的看著蓬老師，「太謝謝您了，蓬老師！如果您真的覺得到了出版的水準，那我同意出版。我也覺得目前我們國家的外文資料太貧乏了，如果能引進一批不論是文學名著，還是其他科學技術方面的文獻資料，我覺得都是有意義有價值的。蓬老師，我還有想法，您覺得能不能在咱們院系成立一個翻譯小組？咱們可以有自己的計劃，也可以看看其他院系的需求，組織翻譯一批出版物？」