第311頁
「美麗的小姐，你得知道，雖然你救了我，但是我可是不會報答你的。」他用開玩笑一樣的語氣說道。
「是麼……嘿嘿，那真是可惜啊，我還以為，你會告訴我你的名字呢。」奎因笑著說。
小丑沉默了。
「啊哈哈哈——一條命，換個名字，真是可笑，你不覺得這個買賣有點不太公平麼？而且，更不公平的是，我才不會告訴你名字這玩意，因為我早就把它扔了……呃……」
小丑說著，突然的，他又停頓了一下。
「好吧，我想我總得送你點什麼，對吧，那麼，這個玩意給你怎麼樣，我不知道它為什麼會在我的兜里，不過女孩子都喜歡這東西……」
昏暗中，小丑的手伸到了奎因面前，手中，握著一支口紅。
奎因將口紅拿在手裡，細細端詳，不知道為什麼，她覺得這口紅似乎很眼熟，卻想不起來在哪見過。
「謝謝，小布丁，這是你第一次送我禮物。」
「小布丁？」小丑重複了一下：「這詞真難聽，好了，你為我而死，我給你一支口紅，咱們倆兩清了。嘿嘿嘿……」
「兩清了？哈哈怎麼可能，還有，我叫哈莉·奎因。」
「別告訴我你的名字，我是不會記住你的。」小丑的聲音從稍遠點的地方傳來：「再見，美麗的女士。」
「再見……」
奎因輕聲的說著，笑著看著那口紅，將它扭開，聞了一下，然後，慢悠悠的塗在了自己的嘴唇上……
時間開始放慢……奎因知道，一切終將再臨。
突然的，她好像是想到了什麼，瀕死的眼神迸發出了最後的一絲光彩。
第二百五十七章 終章（一）
久違的失重感之後，眼前再次出現了那個便利店。
貨架，商標，天花板上的燈，一切都和之前一模一樣。
哈莉·奎因眼中迸發的那抹光亮還沒有消散，因為，他想起了那支口紅……
它就在這間超市里，就在自己要拿走的那根棒棒糖旁邊的貨架上！
「嗨！女士，你不能站在那，你擋住店門了！」售貨員熟悉的嚷嚷聲再次傳來。
奎因猛然的驚醒，她往前挪了幾步，讓出一條到來……然後，她看著店門被推開，街上的風吹了進來，那個自己明明已經見過許多次，但是依舊陌生的男子，伴著風，走進了便利店。
奎因震驚的盯著他，看著他那平淡無奇的臉，略帶憂愁的雙眼還有嘴角。她的腦子嗡的一下，呆木在了原地。
命運在最開始就讓她們相遇，但是……兩個人，卻都彼此陌生。
……
那人在奎因的注視下，顯然覺得有點不太適應，他加快腳步錯過奎因的身體，然後走到了貨架旁邊。
那支口紅……他拿起了那支口紅。
「多少錢。」他走到了收銀台前問道。
「一美元。」店員回答道。
他匆匆的付了錢，然後快速的從奎因的身旁走過，也許在他的眼中，這個妝容怪異的女人，是一個腦子有些問題的傢伙。
而奎因，早已沉浸在了一個故事之中。
那是小丑給他講過無數故事中的一個，奎因其實早就將這個故事遺忘到了記憶的邊緣，但是此時此刻，它卻不可抑制的又跑了出來。
那故事裡，有一個運氣不太好的男人，一直口紅，一個生日……和一美元。
奎因沉默的看著窗外，看著那個男人將口紅揣進兜里，用力的裹緊了風衣，好讓自己暖和些，隨即……消失在了視線之中。
奎因的心抽搐了一下，她推開了店門，跟了上去。
……
那個男人明顯只是一個最普通的小市民，他沉默，寡言，黯淡，不喜歡笑，走在哥譚的夜色之中，車流將璀璨的燈火分開，他走在這鋼筋水泥的高聳墓碑之間……絲毫沒有注意到，一個女人正在跟著自己，看著自己。
在那麼行人交錯而過的一刻，雨幕覆蓋了整個城市，十字路口的人們撐起了傘，但是他沒有，只能緊緊的捂住了大衣兜，跑進一條髒亂的小胡同。
那是他的家？
奎因不知道，她只能安靜的站在雨中，讓這些奇妙但灰暗的場景映在自己的眼睛裡，如同一部黑白電影，無聲，卻又充斥著吶喊。
……
……
那之後，奎因又回歸了以往的那樣……跟隨！
她跟著這個男人，就像是很久很久之前，她跟著那個只知道狂笑的瘋子，唯一不同的是，奎因沒有讓他察覺到自己。
她就這麼跟著，看著他找工作，去看他馬戲團的表演，看他那些蹩腳的笑話，走過他走過的每條路，在街邊餐館的角落裡，陪他吃每一頓飯，就像迷戀朝陽的向日葵，迷戀日暮的海鷗……
那天，她看到了他走進了酒館，喝的爛醉如泥，看到他附在牆角，一邊哭，一邊吐得昏天暗地。
那一刻，奎因再一次想衝上去，想要扶起這個人，想要把他摟緊懷裡……但是她不能，她必須按部就班的來，就像是之前的那些次輪迴一樣，不然，他的小布丁可能就不會回來了。
……
終於，那天來臨了。
他妻子的生日，一個美好的，甜蜜的，足以讓一切都跌入深淵的日子。
「求求你，給我點藥吧，我的妻子很痛苦。」他哭著說道。