第396頁
皮小小:...
「我以前沒弄過這個」皮小小先表明自己根本不熟悉這個,她也不知道能不能做好。
他們現在根本不重視英語,因此課上都是簡單提一提,皮小小雖說記性好,把詞典給記了下來,但是對於這個也是沒什麼把把握的。
「沒事, 先弄著看。」劉老對於皮小小的話毫不在意,說完話, 又扔了本英語詞典在皮小小這裡, 然後就走了。
皮小小看著一大篇的英語採訪, 揉了揉小腦袋, 嘆了口氣, 就開始有些忐忑地進行翻譯了。
先一看, 哎, 單詞我都認識。
再一看, 好像也都是些簡單的對話。
再仔細琢磨一番,好像換成另一個詞翻譯會嚴謹一點
...
在工作的時候,時間總是過得非常快的,等到皮小小把翻譯弄出來以後,都已經是下午了。
「我弄好了」皮小小把翻譯稿拿遞給劉老,臉上掛著幾分小忐忑。
這還是她第一次搞這個,雖說之前已經再三檢查過了,不過還是有些忐忑。
劉老看她過來,挑了下眉,然後把自己已經翻譯好的稿子給遮住,就著拿起來看了看皮小小翻譯的,看著看著,就有些沉默了。
「以前有人教過你英語?不是學校的那種」
現在學校教的他還能不知道嘛,其他科還好,像是英語這種那純粹就是棄養,學不到什麼的。
他想著的是今天這個比較簡單,剛好可以試試手,能有個大概意思也就差不多了,但是現在看到成果,倒是很出乎他的意料了。
「沒有哎」皮小小眨了眨眼睛,劉老這麼一問,她就有數了,看樣子做得不是很差,皮小小就也不忐忑了,然後指了指桌上的指點,說道。
「不過這裡面的單詞我基本都記下來了」
她雖然不至於過目不忘,但是很多東西多看兩遍也就是記得了,所以這翻譯翻著翻著,猜著猜著,改著改著,也是簡單弄好了。
「這一本?」元老也走過來,一臉吃驚地看著皮小小。
皮小小睜著大眼睛,點了點頭。
於是接下來兩人也不問翻譯的事情了,拿著一本詞典就在那裡翻翻翻,然後對皮小小提問。
皮小小也都全部回答了上來
等到最後,元老和皮老都面面相覷,再次沒話說了,想來也是沒想到皮小小記憶竟然還這般好。
之前去萬記者那邊只是知道皮小小成績比較好,是個聰明孩子,但是這般聰明,他們就很意外了。
皮小小回到完了會提就一直目光炯炯地看著兩人,這她都回答上了,那就多少也要夸一句啊,夸一句,皮小小眨巴著大眼睛看他們。
等過了一會,兩人總算是抬頭了,然後皮小小也就沒等到自己想要的誇獎,而是等來了基本其他語言的詞典和啟蒙書。
「...」皮小小鼓著大大的眼睛有些傻眼,「啊,但是我...」是過來工作的不是學習的啊
「平時就看這個,有問題找我們,有事我們會給你安排的。」劉老這會說話倒是一點也不嫌多了
「對,看完了我這邊還有,不用擔心。」元老也是滿臉笑地看著皮小小,就像在看一個可造之材。
可造之材·皮:...
很好,於是皮小小的辦公室日常這才剛剛邁出第一步,就又回到了原地,甚至是原原點,開始學習全新的語言。
不過好在皮小小理解能力強,再加上元老和劉老兩個很是厲害,時不時再指導一下皮小小,皮小小的進步十分明顯,很快就掌握了基本用法,後面的就是多練多看了。
在這個期間,劉老和元老雖說主要還是讓皮小小自己進行學習,但是也開始讓她真正接觸辦公室的事情,從一些簡單的校正,到後面篩選,再到後面撰寫...
學習和工作兩不耽擱,皮小小的生活也很快就走上正軌了。
工作以後的時間過得非常快,相比較皮向容和晏心他們,皮小小一個月基本上只有兩三天的假期,其他時間都得跟著上班。
因此,上班的時間也是過得非常快了,一眨眼,皮小小也快接近一年了。
「九十三,九十六...一百零九,很好,又可以去存一百塊錢了。」
今天又拿到工資了,皮小小一回來就跑到自己的房間裡,然後把錢給放到了自己的存錢盒裡面。
她現在已經轉正了,一個月有三十六塊錢的工資,還有不時的翻譯補貼,雜七雜八算下來一個月能有個四十多塊錢,也還是很不錯了。
因此,她現在每個月可以留下十塊錢了,簡直是可喜可賀。
「小小,快出來,阿年過來了。」
正數著呢,皮小小就聽到門外晏心的聲音立馬放下前就往外面跑。
「江哥哥,你怎麼來了?」
她們之前下班的時候還碰到了的,也沒聽他說要過來。
門外的江斯年身材頎長,穿著一身工人服裝,整個人多了幾分穩重氣息,看到皮小小出來,朝她輕揮了下手。
「我過來是問一下你們明天要不要回大隊?」
「哎,要回去的。」皮小小肯定道,她現在一個月就這麼點時間,肯定是要回去的。
「那我們明天一起回去吧,我也要回老宅拿點東西。」江斯年這般說道。
「真的?那明天我倆就一起回去了,我哥他們都沒空。」皮小小高興道。