第85頁
林妍翻譯地很快。語言學會了以後會成為一種本能，就算後來幾年不用也不會忘記，只要略一熟悉就又都想起來。前世她大學畢業以後做服裝外貿業務，苦學過外貿以及服裝、面料、進出口等方面的專業英語。她一開始工作的的單位很小，每次都是自己帶各種樣衣去廣州參加廣交會，從開始不敢說，聽不懂，到後來哪怕跟不會英語的外國人都能比比劃劃談業務。
她寫得唰唰快，韓慕陽就坐在那裡看她。
林妍寫得手酸了，停下來甩甩手。
韓慕陽把水筆從她手裡抽出去，他道：「你念，我寫。」
林妍笑了笑，「行嗎？」
韓慕陽：「當然行！」
兩人配合，林妍口述翻譯，韓慕陽寫。
他小時候練過書法，不管中文還是英文寫得都很漂亮。
林妍看得有些羨慕，她的字不行，認真寫還能看，一旦寫快了就有鬼畫符的嫌疑。
她默默地把練書法提上了自己的日程表。
兩人不知不覺就寫了三個小時。
終於寫完了！
傍晚時分，夕陽斜射，金光漫漫，照著窗下的兩人溫柔又美好。
柳傳志看他們停筆，立刻進來，「兩位同學，好了嗎？」
林妍：「好了。已經檢查過沒問題，柳經理可以自己謄抄一遍。」
柳傳志歡喜地接過去，翻看了一下，連連點頭，「實在是太好了。」
他又省了一筆錢！
他算了一下，給了林妍70塊錢，又另外給了十塊，「時候不早了，你們可以去小飯館吃個晚飯，就當我請客。」
林妍也沒拒絕，「那就多謝柳經理。」
柳傳志又跟她商量，能不能每星期來一次他這裡。
韓慕陽道：「還是你有需要就去學校找我們吧。」
柳傳志想想還是這樣好，以後有需要翻譯的就讓人騎摩托車給林妍送去，簡單的他自己也能翻譯，他最近也在苦學呢。
兩人告辭離開紡織廠，林妍對韓慕陽道：「咱倆賺的錢一人一半啊。」
韓慕陽雙手插兜，懶懶地道：「這點錢就算了，不值當塞牙縫呢。」
林妍：「喲，你胃口這麼大，還瞧不起錢呢？反正我記著帳呢，至少分你三分之一。」
她有個小帳本，還有一個姥娘身份證開的存摺。
韓慕陽就隨她。
回家的路上，姥娘跟他們說起剪紙的老太太，「她還去參加比賽呢，我瞅著不如我剪得好。」
三寶：「對，咱奶剪得更好！」
林妍：「那回家咱收拾一下，我給沈家打個電話問問，要是有比賽咱也參加試試。」
她想給姥娘找點事兒干，不管能不能獲獎，姥娘都會有成就感的。如果真的獲獎了，那老太太這成就感肯定爆棚，到時候在姥爺面前也能當家做主。
看他還敢輕視老婆子的！
回到村里天色依然晚了，三寶和韓慕陽直接回家了。
林妍和姥娘到家，大舅媽已經做好了飯，大舅讓他們都過來一起吃。
姥爺很生氣：「好好的也不打個招呼又跑出去一天，這一天天的不過日子了是吧？別人都下地怪忙的，你……」
林妍不高興了，她小臉一沉，「爺爺你說啥呢？我帶我奶去縣裡把牙拿回來，又不是去玩了。我奶都多大年紀了，你還當年輕時候隨便就罵呢？」
姥爺看林妍生氣，他氣焰就低了，「那你去拿還不行，還讓她也去，都沒人做飯，我們下地怪累的。」
主要是沒人做飯，大舅媽回來就不大高興。
老兩口現在靠兒子給糧食和錢養活，等年紀大了生病要人伺候，也得靠大舅媽呢。
林妍：「那你以後別下地，就在家裡做飯吧。你以後可能得習慣，我奶不會頓頓給你做飯了。」
姥爺一愣，「咋滴了這是？咋還要撂挑子？我也就是那麼一說。」
林妍：「我奶以後有更重要的事兒干，要剪紙。」
她啪地就把剛賺的80塊錢拍在炕上，對姥爺道：「你總說我奶，不就覺得她不賺錢花你錢了嘛。這個配牙的錢還給你，你以後別逮著那副假牙就說個不停。」
之前配牙，姥娘把那七十塊錢給林妍了，林妍為了讓她心安相信七十塊錢配的就收下了。
在姥爺看來總歸是花了七十，老貴了，想起老婆子配牙花錢就有些心疼，所以難免就藉機發揮。
林妍不慣著他，你年紀大，我姥娘比你還大一歲呢，你尊重了嗎？
姥爺愣了，被林妍這一出震得生氣都生不起來，就是震撼。
林妍繼續震他，「你要覺得我奶花你錢吃你飯了，那以後我養我奶！」
姥爺立刻道：「哎呀呀，看把你能耐的，一個小丫頭要造/反了，這麼跟爺爺我說話。你就剛養你奶，不養我，小時候我沒看你抱你是咋地？」
林妍看他服軟，就笑道：「你以後別說我奶，我也養著你。」
姥爺這才平衡了，哼了一聲，把錢還給林妍，「誰稀罕你養，我有兒有女的。」
不過到底是心裡高興，林妍不是只要老婆子不要她的。
雖然他不指望外孫女養，但是孩子說這話他心裡暖烘烘的，也有底氣，要是和兒子媳婦置氣了，也能想想諸如「你們不養我，我自然有人養，我妍妍會養我」之類的話，這就是他的退路和底氣，不至於被兒媳婦拿捏著。