第432頁

　　  弗里茨從來沒照顧過病人，一個冷麵的鐵血戰士，在這個小女人面前，竟變得手足無措。最後，不得不拉下面子，去求助隔壁的大媽。這是他第一次主動和蘇聯人說話，說的是俄語，字正腔圓，讓人聽不出口音。

　　  他不為人知的秘密，深藏不漏的傷痛，卻為了她，再一次被剝開，血淋淋地呈現在自己面前。

　　  「原來，你會說話？」蘇聯大媽驚訝地看著他，「我們都以為你是啞巴。」

　　  弗里茨沒有接話，只是看著躺在床上，陷在水深火熱中的林微微。

　　  他性格孤僻，不愛搭話，大嬸嘮叨了幾句，也就閉了嘴。她燒了一大盆熱水，替微微擦拭身體，又用伏特加擦拭她的手心腳心。

　　  「她的身體那麼燙，發著高燒，你去駐軍的醫務室要點藥吧。」大嬸將布放在微微的額頭，得不到回應，便回頭瞥了他一眼。弗里茨還是站在原地不動，那雙眼睛正一瞬不眨地看著床上的人，也不知道聽見她的話沒有。

　　  大嬸揮了揮手，道，「算了，還是你在這裡照顧她，我去去就回。」

　　  她走了之後，房間裡又恢復一片安靜，弗里茨在大嬸坐過的位置上坐下，一雙精湛的眸子始終落在她的臉上。

　　  她會死嗎？他不禁自忖。想到前幾日和她的纏綿，他的心一顫，竟有些害怕。以前在戰場上殺敵馳騁，槍里來彈里去，都不曾有過這種感覺。

　　  他撥開她汗濕的額頭，摸了下她的面頰，心中泛起一種感覺叫不舍。那麼不多年，好不容易體會到一絲暖意，好不容易才有人喜歡，難道只是鏡花水月一場空嗎？他拉起她的手，握在手中，放在嘴邊輾轉親吻。孤獨慣了，原以為會一直孤獨下去，他也不曾覺得有什麼不好，直到……

　　  他們一同在雪原上患難與共，那時他雖然傷重，卻還隱隱約約能夠感受到她的存在。她一邊拖著雪橇，一邊抱怨。還有，在火車站上，她撲向他的那一刻，他的心是真真切切地被震撼了，原來還有人會為了他而不顧一切。

　　  這段假扮夫妻的日子，令他即厭惡又歡欣，厭惡的是和這些骯髒的斯拉夫人關在一起；而歡欣的是，他的身邊始終有一個人，可以讓他肆意捉弄，卻又和他不離不棄。也許，這就是人們口中所謂的相依為命，生死不離吧。

　　  一直以為自己心如鋼鐵，殺人到麻木，沒想到改變他的竟是這場殘酷的戰爭。所以說，戰爭真的是個很奇妙的東西，讓熱情的人變冷漠，讓冷漠的人變得更人性。

　　  蘇聯大嬸過了好一會兒才回來，手中拿了一瓶藥，遞給他的時候，還在嘀咕，「這些人真是態度惡劣，說什麼物資緊缺，藥品限制，全都送往前線了。我好說歹說，才磨來這麼一小瓶。你趕緊給她服了吧，別耽擱下去，把腦子燒壞。」  

　　  弗里茨接過，藥瓶上還有大媽手上留下的溫度，玻璃瓶上貼著俄語標籤。他看著愣了一會兒，仿佛在回憶一些什麼，等他回神，轉身一看，大媽早已走得人影也沒了。

　　  「謝謝。」對著無人的布簾，他低聲用俄語道。

　　  平生第一次照顧人，他的動作有些笨拙，可是心中卻沒有不耐。反而有了一絲家的感覺，好像他真的在照顧自己生了病的妻子。

　　  餵了藥，將她抱在懷中，讓她的臉貼在自己的心口上。沉穩的心跳傳入微微的耳里，浮躁的氣息終於逐漸安穩了下去。

　　  弗里茨低頭，將下巴抵在她的頭頂。他發現，懷裡的小女人一定要抓住些什麼才能睡得安穩，於是，他毫不猶豫地將自己的手遞給她。十指交纏，安心的不光是她，還有他。

　　  如果，一眨眼，便是一輩子的光景，那該多好……

　　  作者有話要說：I can't fight this feeling any longer...

　　  唉，霸王動心了，悲劇的開始啊~~~~

　　  can't fight this feeling any longer 我無法再克制這份情感  

　　  and yet i'm still afra to let it flow但還是害怕流露出來

　　  what started out as friendship這份感情起於友情，

　　  has grown stronger卻日益加深對你的眷戀

　　  i only wish i had the strength to let it show但願我有勇氣向你表白

　　  i tell myself that i can't hold out forever我不能一直這樣下去

　　  i sa there is no reason for my fear為什麼我會害怕？

　　  cause i feel so secure when we're together 每當我們在一起，我就會感到安心，不是嗎？

　　  you give my life direction,你給我人生的方向，

　　  you make everything so clear，你使一切變得有意義  

　　  and even as i wander即使我在外流浪

　　  i'm keeping you in sight我仍然想著你

　　  you're a candle in the window你是窗前的燭光

　　  on a cold, dark winter's night在那冰冷黑暗的冬夜裡，

　　  and i'm getting closer than i ever thought i might 我從沒想過，自己會有這個運氣認識你

　　  and i can't fight this feeling anymore我再也無法克制這份情感

　　  i've forgotten what i started fighting for我已忘記自己是在抗拒什麽

　　  it's time to bring this ship into the shore該是讓船靠岸的時候了

　　  and throw away the oars, forever 終於，我不必再漂泊

　　  cause i can't fight this feeling anymore因為我再也無法克制這份情感

　　  i've forgotten what i started fighting for我已忘記自己是在害怕什麼