第318頁
天涯海角,海角天涯……
簡妮,即便不能和你在一起,我也會永遠把你放在心裡,直到我心臟停止跳動的那一刻。
日子一天天在過,簡妮因為35年的那條法律,而被裡賓先生開除了。魯道夫回來,發瘋了似的找她。知道這事時,我自私地希望他找不到她。原來,我也有一點私心,原來,我的心中也寄存一絲妄念,明知道不可能,明知道不能,卻還控制不住。
我忍不住在信紙上寫下了歌德的這首詩。
我愛你,可這與你無關。就讓我對你的愛,深埋心底……
was geht es dibsp;an 與你何干
wenn dir mein auge mit trunknem entzü 當我心醉神迷地追隨你的芳影,
folget, so weit es dibsp;sehen nur kann.直到你消失在遠方。
wenn deine worte mibsp;innig beglue,無論何時何地當我聽到你的聲音,
wo ibsp;sie hoere - was geht es dibsp;an? 都給我帶來由衷的歡欣 ——可這與你何干?
bist du der stern mir, der strahlen verse 你是我閃亮的恆星,
auf meines lebens umdüsterte bahn,照亮了我隱晦的人生旅途,
bist du die sonne mir, die mibsp;verble,你是我明媚的陽光,
wenn ibsp;dir gut bin, was geht es dibsp;an? 我愛你,可這與你何干?
bist du die gottheit, die still ibsp;verehre,你是我的神靈,我心所屬,
zu der ibsp;hohes vertrauen gewann 我願為你奉獻所有的信任,
und ihr im herzen errichtet altaere – 以此在我心中建築起聖壇,
wenn ibsp;dibsp;liebe, was geht es dibsp;an? 我愛你,可這與你何干?
wenn ibsp;nichts fordre, so mu?t du es dulden,我的付出無怨無悔,請接受
was ibsp;an opferraubsp;für dibsp;ersann; 我在祭祀繚繞的氤氳中膜拜著你,
was ibsp;aubsp;lee, ist nibsp;dein verschulden,我的痛苦,非你之錯
und wenn ibsp;sterbe, so geht's dibsp;nichts an. 而當我就此死去,也與你無關。
在電影院裡,我幾乎無法安靜下來看電影。她的手,頑皮極了,於是我索性一把握住她,牢牢地壓在我的掌心下。之後,我們都安靜了,也滿足了。
原來有些感情通過這麼一個簡單的動作就可以釋然。
終於要畢業了,我們幾個好友就要各奔東西。我會申請去不倫瑞格的飛行學院。想到馬上可以在天空上保衛我們的祖國,我就一陣雀躍,身體裡的騎士榮譽盈滿了全身。
可是,當夜深人靜時,一想到以後見不到簡妮,心裡就有些鬱悶。我建議我們最後一次聚會,帶上簡妮,大家一致通過。
簡妮喜歡我,我一直都知道,可我卻從來沒有向她表白過。理智不允許,我的身後有龐大的家族,我的頭銜,我的榮譽,我的身份無時無地不在提醒我,我將來要娶的人是像瑪麗公主這樣的女子。
我一直克制著,不是不愛,不是不喜歡,恰恰相反,正是因為太喜歡,太愛,所以不想傷害她,不想讓她有了希望再失望,不想讓一個無法兌現的承諾耽誤她終身。可是,言語可以控制,心中的情感卻最終無法克制。也許是我眼中的情意顯露的太明顯了,簡妮,她竟然看懂了。
她哭了,流淚的時候還在微笑,看見她這個模樣,我的心頓時皺成了一團。
對不起簡妮,我不能給你承諾,因為我不能確定這份愛到底有多強烈,是否可以讓我有拋棄一切的勇氣。
她看著我,說了一句幾乎讓我自制力奔潰的話。
我懂的,我們沒有將來。她說。
刻骨銘心,究竟何謂刻骨銘心?也許21年來,我第一次體會到了這種感覺。我將她狠狠地揉進懷裡,有那麼一瞬,我真的願意放棄一切,和她私奔。
天涯海角,海角天涯……
簡妮,即便不能和你在一起,我也會永遠把你放在心裡,直到我心臟停止跳動的那一刻。
日子一天天在過,簡妮因為35年的那條法律,而被裡賓先生開除了。魯道夫回來,發瘋了似的找她。知道這事時,我自私地希望他找不到她。原來,我也有一點私心,原來,我的心中也寄存一絲妄念,明知道不可能,明知道不能,卻還控制不住。
我忍不住在信紙上寫下了歌德的這首詩。
我愛你,可這與你無關。就讓我對你的愛,深埋心底……
作者有話要說:下集預告:
順著她的脖子,摸到她的胸前,就這麼幾下,身體竟然有了反應。還想動手,卻被同伴按住了。
「漢斯,這樣不好吧,種族法規定……」
「去他媽的種族法,第一次看見亞洲女人,老子我好奇死了。你們不說,我不說,誰知道?」
說著他去拉扯她的衣服,林微微本能地要掙扎,對著他的手狠狠地咬了口。漢斯沒料到這個亞洲女孩脾氣會那麼倔,拼死反抗?那就打到你服帖為止!
眼見巴掌又要下來,她不禁閉住了眼,縮了縮脖子。然而,預料中的疼痛並沒有降臨,反而耳邊響起了漢斯的慘叫聲。
砰的一聲,有人倒地,
「你是誰?敢多管閒事?」沒倒下的人還在叫囂,顯然他們不知道自己已經惹上了一個大麻煩。
她偷偷地睜開了一隻眼。熟悉的身影在她眼前出現,只見那一雙藍眼中滿城風雨,皆是無窮無盡的憤怒,看得叫人心驚。