第301頁
Sie ist wenn meine Sehnsucht zu dir so tief liegt, 而是想你痛徹心脾，
ich aber diese nur in meinem Herzen verschliesse.卻只能深埋心底。
Die weiteste Spanne in der Welt,世界上最遠的距離,
ist nicht wenn ich dir nicht sagen kann, dass ich dich vermisse.不是我不能說我想你，
Sie ist wenn wir uns verlieben, 而是彼此相愛，
wir aber nicht zusammen sein koennen.卻不能夠在一起。」
話音落下，四周又陷入了寂靜，只剩下彼此的呼吸聲和心跳聲。他怔了好半晌，然後轉身回望她，問，「什麼意思？」
「什麼意思？」她苦笑，一字一頓地道，「你的簡妮一直都在這裡，只是你再也認不出她。」
聞言，他的心劇烈地跳動了起來，那曾經的聲音頓時穿透了他的大腦。
……
在地球上，小王子看到了5000朵一模一樣的玫瑰花。而那一朵屬於他的玫瑰也混在其中，眼睜睜地看著王子走過，卻無法出聲。
你說，他還能認出她嗎？他會下決心去找嘛？即便下決心去找了，還能找得到嗎？
……
簡妮，那時你說這些話究竟想告訴我什麼？
他不禁迷茫了。
------------------------
日子如流水，眨眼又是一年除夕，富有歷史色彩的41年就這樣被畫上了句點。42年，戰爭仍在延續……
新年，舊年，交替。仿佛有無形的繩索牽引著這個世界，讓人們不得不前行，沒有退路。
林微微從醫院下班回家，踏著辭舊迎新的鐘聲，一路上都有小孩在放煙火，忍不住駐足觀賞。那銀色的光芒竄上天空，在一聲爆破聲後，碎成了星星點點的火花。就像人生中無數個感人的瞬間，它們絢麗、璀璨、燦爛、動人，卻也是如此的短暫。
一束束的煙火劃開了夜色的暗淡和沉寂，照出了片刻的輝煌，也點亮了她的心。
「新年快樂。」街上有人在說。
聽見有人在向她祝福，林微微也隨口回了一句，目光不經意地滑向前方，不知何時，她的對面站了一個人。寒風吹過，她忍不住打了個冷顫，胸中的心臟越發有力地跳動起來。
魯道夫凝視她，那眼神深深的，深不見底。兩人都沒有動，相互隔空遙望。
一片雲朵飛來遮住了月亮，讓大地萬物都隱在夜色中，她也不例外。彼此站在陰影中，那遠遠的一眼，朦朦朧朧，看不真切。
一聲脆響，煙火升天，繼而爆破，頓時將整個黑沉沉的天際照得通亮。曇花一現之後，又回歸了平靜。然而，在光明和黑暗相互交替的這個瞬間，簡妮的影像在他眼前電光雷石般的一閃而過，兩個不同的人卻在剎那交錯重疊。
倏忽，他似乎抓住了什麼，可一時又說不出個所以然。眼裡心底都是迷茫，感覺自己陷入了迷宮，始終摸不到出口的方向。
煙火落下，繁華落盡，唯獨一片星空還熠熠生輝。他跨出腳步，向她走去。
看著他的身影逐漸清晰，林微微不禁一陣慌亂，暗忖，他又要追問簡妮的下落嗎？該如何告訴他簡妮已經不存在了，而讓他深愛著的一直都是她這縷來自於21世紀的靈魂？反覆思考，都找不到一個答案，他眼中的瑩瑩藍光讓她覺得絕望。於是，她很沒出息地選擇了逃避。
他想接近她，可她卻如受到了驚嚇的小鹿，轉身遁入黑暗中。魯道夫一怔，心中還在猶豫，腳下已經追了上去。不禁自問，為什麼她會和簡妮那麼相似，就連逃避問題的方式都一模一樣？
林微微對這裡並不熟，慌不擇路地走進一條小路，一直撞上了牆壁才知道這裡是個死胡同。背後的腳步一聲又一聲，他的氣息越來越近，她咬著嘴唇轉身，胸口的心跳激烈而又沉重。昏暗的小巷沒有路燈，天空中的繁星隱沒在雲層中，剩下的只是兩人在黑暗中的呼吸。
他在她面前站停，沒有月色沒有星光的胡同是如此的昏暗，只能看見一個模糊的輪廓。兩人的身體離得如此之近，可心呢？仿佛有一道無形的牆壁，將他們的心隔開了千山萬水。
魯道夫，我們可以穿越這堵牆，找到失散的彼此嗎？
隱約見到他動了動嘴，似乎想說什麼，她卻飛快地伸手按住了他的嘴唇。少爺，不要說，什麼都不要說。不要用眼睛去觀望，也不用語言去訴說，用心，讓我們用心去感受這一刻。也許彼此隱藏在夜色下，會讓我們的心更加貼近彼此。
魯道夫拉下她的手，卻被她掙脫。她伸手摸向他的臉，手指撫過他的發，他的眉宇，他的眼鼻……一如以前簡妮對他所做的那樣。
他渾身一顫，那種熟悉的感覺又回來了，清清楚楚地感受到了簡妮的存在，忍不住握住了她的雙手，拇指輕輕地摸索著她的手背。
「Ich habe dich vermisst。」她說，聲音清幽低沉。（我很想念你。）
很短的一句話，沒有任何口音，那一剎那，幾乎讓他相信，站在面前的就是簡妮。
「Ich dich auch.」他回答。（我也是。）
堆積的思念泛了濫，多年的守候讓他的心已滿是傷，是宣洩感情也好，還是自欺欺人也罷，他已不願細想，再去區分兩人的區別。就讓他放縱一次、痴傻一次，暫時把眼前這個女孩，當作簡妮吧。
他緩緩地低頭，湊近她的臉。他要吻我……當這個意識闖進腦海時，她幾乎不敢相信。宛如身在夢幻中，可是他確實低頭親了她，她的唇上有他的溫度，先是一個輕悠悠的吻，然後慢慢地由淺入深。