第300頁
本來，要和魯道夫破鏡重圓已是十分不易，這一條路可謂是迷霧重重，現在還要加上各種障礙，更是沒出路了呀。
唉，唉，唉……人生好無奈啊。
顯然，里賓先生是來辦私事看兒子的，所以離去時也沒行舉手禮。剩下的年輕人又交談了一會兒，才各自散去。人都走得差不多，只有魯道夫還站在門口。他雙手插在褲袋裡，斜靠在門板上，目光投向父親離去的地方，一臉若有所思。
他不離開，林微微卻不能一直等下去，同事還等著她去換班。於是，只能從旁邊的牆後走出來。
看見她，魯道夫轉了轉眼珠，淡淡地瞥來一眼。那麼陌生的目光，不帶任何感情，想起以前他對簡妮種種的好，心裡堵得叫人受不了。抿起嘴，她努力想向他微笑，偏偏露出的笑容卻比哭還難看。只好垂下頭，快步越過他，倉皇而逃。
越是想逃開，越是逃不開。她走得太過慌忙，沒料到樓梯口會有人衝下來，一時收不住勢，被劇烈地撞了一下。手一松，她的飯盒子飛了出去，裡面的漢堡摔成了肉餅子。
坐在地上，一時站不起來，那撞她的人想過來扶她，卻被她漠視。呆呆地望著前方，大腦在這一刻當了機，一片空白。腿痛、手痛、心也痛，全身上下的感官中似乎只有痛還存在。
背後傳來了腳步聲，一步又一步，而她的心臟也隨之跟著跳動，一下又一下。
一個修長的身影出現在她的視野里，他走過去彎腰撿起她的漢堡，裝入飯盒，然後又轉身向她走來。他在她面前站停，因為身形太過高大，微微不得不抬頭仰視他。她眨了眨眼睛，不是夢境，這一刻，站在她面前的確確實實是魯道夫。
他定睛凝視了她許久之後，將食盒遞過來，林微微本能地想伸手去接。然而，在碰到他手指的那一刻，他突然一把握住了她的手腕，將她從地上拉了起來。
「你認識簡妮。」他看著她道，不是疑問，而是肯定。
林微微沉默，這一刻不是她矯情，而是真的不知道應該如何回答他。
「簡妮在哪裡？」他問，眼底有一簇微弱的希望之火在跳動。
簡妮在哪裡？簡妮已經死了啊！她抿著唇，別開眼不去看他，不忍熄滅他的希冀。
得不到回答，他又問，鍥而不捨，「簡妮是我生命中一個重要的人，我們失散了很多年。所以，請你告訴我，她在哪裡。」
語氣中充滿了懇求，如此冷漠高傲的一個人，竟肯在這個陌生的異族人面前低聲下氣，流露出他真實的情感，真是叫人不可思議。
她咬著唇，始終不肯正視他。寂靜的空氣中滿滿的都是壓抑，啃噬著彼此的心。
所有的一切，只要和簡妮有關，就讓他無法冷靜下來。那一束陽光好不容易照進了隱晦的心靈，他怎麼捨得就這樣放手？不知道如何才能讓她開口坦白，只能緊緊地握著她的肩膀，反覆搖晃，反覆追問，固執地只想得到一個答案。
「做漢堡的人，究竟在哪裡？」
被他捏的渾身發痛，不得已之下，她只得將目光再度投向他，卻在下一秒撞入那一雙蔚藍的眸子。怨和怒在他的眼裡掀起了一陣驚濤駭浪，看得人心驚，更看得人心碎。它們仿佛在控訴，為什麼，你要這樣折磨我？
那麼悲傷的一個瞬間，她卻忍不住笑了起來，滿眼皆是無奈。明明他愛的就是她林微微的靈魂，卻束縛在簡妮的身軀下，兩人都得不到解脫。所愛之人在眼前，不得相認，這可真是一個可笑又可悲的惡作劇。
笑著笑著，卻笑得滿是心酸。橫在他們中間的，不光是生與死的界限，還有中西方的文化差異。要如何讓一個信奉基督教的人相信，靈魂可以附身？靈魂可以轉世？靈魂可以輪迴？
得不到答案，他最終頹廢地鬆了手，站起來，心灰意冷地轉身。
見他要走，林微微一時克制不住自己的情感，不禁叫了聲，「魯道夫。」
他腳步一滯，卻沒停。就這樣錯過，實在是不甘心啊，林微微抬頭看著他的背影，忍不住又喚，連名帶姓。
「魯道夫﹒馮﹒里彭特洛普。」情急之下，她念錯了他的名字
他渾身一顫，頓時站住了腳步，記憶中響起了另一個聲音……
魯道夫﹒馮﹒里彭特洛普！
是里賓特洛普！
哎呀，不要那麼絕情嘛。
……
見他站住，林微微擦了一把眼淚，道，「有一首詩，不知道你聽說過沒有。」
她抽了抽鼻子，帶著濃重的鼻音，繼續說道，
「Die weiteste Spanne in der Welt,世界上最遠的距離，
ist nicht die von der Geburt bis zum Tode.不是生與死的距離，
Sie ist wenn ich vor deinem Antlitz stehe, 而是我站在你面前，
du aber nicht weisst, dass ich dich liebe.你不知道我愛你。
Die weiteste Spanne in der Welt,世界上最遠的距離，
ist nicht wenn ich vor deinem Antlitz stehe,不是我站在你面前，
du aber nicht weisst, dass ich dich liebe.你不知道我愛你，
Sie ist wenn meine Liebe meine Seele verzueckt, 而是愛到痴迷,
ich dir dies aber nicht sagen kann.卻不能說我愛你。
Die weiteste Spanne in der Welt,世界上最遠的距離，
ist nicht wenn ich dir nicht sagen kann, dass ich dich liebe.不是我不能說我愛你，