第348頁

　　  弗雷德走向幾個骷髏看守，吩咐了幾句。轉身看見林微微還站在原地發呆，臉上滿是倉惶的神情，便又幾步走回去，伸手拍了一下她的肩膀。

　　  「什麼事？」

　　  聽見他的聲音，她嚇了一大跳，頓時回神，忙擺了擺手，道，「沒事。」

　　  「沒事就好，你待會只要客觀地翻譯我說的話，不需要添加任何主觀建議。不管他們問什麼，都不必回答。」

　　  「知道了。」她點頭應許。

　　  不出一會兒，整個集中營里的中國人都聚集在了空地上，人數並不多，加起來也就十來個左右。他們的模樣非常狼狽，瘦得只剩下皮包骨，顯

　　  然被繁重的工作壓得不堪重負。林微微看了他們一眼，便飛快地移開了視線。想到2012年的中國人，再回首看看1942年的中國人，她鼻子一酸，心裡很不好受。這些來自於祖國的同胞，在這裡受人壓迫虐待，而她卻無能為力。這種無力感，讓她感到痛心疾首。

　　  弗雷德將她悲痛的神色看在眼底，心裡不由得也是一抽，不為別人，只因她。想和她說幾句安慰的話，卻發現並不是合適的時宜，動了下嘴唇，最終忍住了。

　　  這些中國同胞看見納粹高官背後站著一個中國女孩，驚訝、好奇、猜測、妒忌、求助……各種目光在同一時間向微微射來，讓她頓時手足無措。  

　　  見狀，弗雷德不經意地向前一站，擋住他們的目光，潤了潤喉嚨，道，「我是來自於柏林的帝國黨衛軍少校，海因里希﹒弗雷德里希﹒施侖堡。今天來這裡，是要了解一些事情，希望大家可以配合。」

　　  林微微聽見他的開場白，不禁一震。弗雷德用了尊稱，並且向他們作了自我介紹，這雖然只是最起碼的禮節，但仍讓她感到吃驚，畢竟他所面對的只是集中營里低賤如螻蟻的囚犯。沒有人，就是那些沒有官銜的看守們，也不會這樣和顏悅色地和犯人說話。是他看出了她內心的慌亂，知道他們都是她的同伴，想顧及她的感受，才這麼做的嗎？

　　  「今天我來這裡的目的，是調查華人學生、華商勾結德國共產。黨一案。我知道，你們在這裡大部分人都是受牽連被冤枉，但是也不排除個別的知情者。我只是想說，不管是出於政治目的，還是經濟目的，拖累家人、朋友在這裡受罪，都是非常自私的行為。現在，我給你們一次機會，不管你們當中是誰，只要肯向我坦白，那麼我承諾你們，所有在這裡苦役的人，都可以得到釋放。」

　　  同聲翻譯不是微微的專業，但這涉及到同胞們的命運，所以她儘可能地貼近他話的原意。

　　  「真的嗎？這是真的嗎？我們都是冤枉的，我們只是一些普通商人，根本不知道共。產黨。」  

　　  「當然不是真的，德國鬼子的話不能相信。他們是日本倭寇的同謀，你看他們是怎麼對付猶太人的？」

　　  「這個女人是誰？她為什麼要幫納粹做事？說不定是漢奸，賣國賊，不能相信她。」

　　  「……」

　　  弗雷德轉頭望她，問，「他們說什麼？」

　　  「他們說，他們……」照翻還是不

　　  照翻？林微微第一次遇到這麼艱難的處境，一時沒了主意。

　　  「還記得我剛才說過的話嗎？你只管翻譯，不需要加入主觀想法。」

　　  林微微點點頭，照翻。

　　  他聽聞後，一挑眉峰，臉色不改，依舊笑臉迎人，道，「你們沒有選擇，但是，我卻給你們一次選擇的機會。在這裡，和猶太人、戰俘生活在一起，我想沒有比這樣更糟糕的處境了。是決定這樣下去一直到死？還是，走出這裡，重新開始，決定權在於你們。」

　　  然而，這些同胞根本不在乎弗雷德說些什麼，他們只是一味地盯著林微微，不是質疑她的身份，就是懇求她去求情。搞的原本就不太順暢的翻譯工作，更是困難重重。

　　  她不是弗雷德，沒有他泰山崩於前而色不變的那份沉著，心裡越是想幫他們，可越是被他們懷疑。各種不堪的話傳入耳朵，她的臉色變得更難看了，這個地方，她本來就不想來，現在更是一分鐘也呆不下去。  

　　  雖然弗雷德讓她不要插話，但是，她還是忍不住為自己辯解，「為什麼你們不肯冷靜下來好好想想他的話，卻要將矛頭指向我？」

　　  「難道你不是中國人嗎？不知道日本和德國同盟，正在侵略中國？你應該幫助我們，站在我們的立場，而不是幫他們！」

　　  「我沒有幫他，我就是想幫助你們，所以才來翻譯。」

　　  她的話很快被他們打斷，他們根本不信任自己，而這個發現讓她既沮喪又無奈。

　　  弗雷德雖然聽不懂他們在說什麼，但是從林微微的神情也瞧出了一些端倪，他咳嗽了下，打斷兩邊的爭論，道，「好了，我想你們已經弄清了我的來意，不必立即做出回答，我會給你們考慮的時間。」

　　  弗雷德命令看守將囚犯帶走，轉身看她，道，「你剛才的行為很不專業。」

　　  心中本就委屈加氣惱，被他這麼一說，更是雪上加霜，憤憤地道，「你根本就不該找我來。」

　　  他笑了笑，知道她不爽，便不再說什麼去刺激她。兩人一前一後，沉默地走了一會兒。

　　  「如果，如果他們向你說了實話，你真的會像承諾的那樣放他們一馬嗎？」她拉住他的衣服，忍不住問。