第490頁
老師們一看……哦吼,這是個好苗子啊。
壓力越大她越強,那還有什麼說的,捲起來吧!
然後蘇溶溶就發現,集中在自己身上的目光更多了,老師們對自己更關心了,布置的作業也更多了,甚至……
蘇溶溶自己都不知道自己是哪根筋搭錯了,竟然真的信了老師的邪,又選修了一門櫻花國語!
蘇溶溶:……
我鯊了我自己
_
繁忙的學業壓力下,蘇溶溶就連餵小包子和小糰子的時候,都忍不住四語教學。
英語、法語、櫻花語……以及,標準普通話。
可憐小包子和小糰子小小年紀,正是學說話的年紀,愣是被他們不靠譜的麻麻給弄蒙了。
為什麼感覺麻麻表達同一個意思的時候,會說好幾種不同的嘰里呱啦的話?
他們到底該學哪一種啊?
就在蘇溶溶學的都要頭禿的時候……期末考試終於到了。
蘇溶溶簡直想要仰天長呼。
天啦擼,她終於等到暑假了。
這個暑假,她再也不要碰書本!!!
蘇溶溶幾乎在抱著朝聖的心態完成了期末考試,考完就準備立馬撤,她沉重的大腦急需好好休養。
然而……
「蘇同學。」
新任教導主任,范覃,找到了蘇溶溶。
不知道為什麼,范主任總覺得面對蘇溶溶的時候心裡有些涼颼颼的,這明明是個好同學啊。
成績好,長得漂亮,還能不斷創造給學校爭光的機會,特別是新聞系和法律系的同學們,都超喜歡蘇溶溶的。
教授們對蘇溶溶更是讚不絕口,甚至還是凌白卉教授的兒媳婦。
這樣的好同學,唯一的缺點大概就是……有點廢主任。
開個玩笑,范覃才不是那麼迷信的人呢。
他只是在來找蘇溶溶之前,專門往自己身上放了個護身符,再加上自己的名字……范覃。
相信這一次肯定能成功的!
蘇溶溶和幾個同學被范主任帶到了他的辦公室,范主任緩緩道明來意。
「下星期有一場對外交流會,需要不少翻譯人才,你們都是我們外語系中最出眾的同學,這次會議學校推薦你們作為翻譯去參加,要爭取好好表現,不要辜負國家和學校對你們的看重。」
隨著改革開放的推進,近期組織上和國外的交流也越發的頻繁,對翻譯人員的需求也與日俱增。
如今外交部那邊的人一個個都忙的腳打後腦勺,卻依舊人手不足。
想著第一批大學生也都已經入學兩年多了,所以外交部就向京城的幾個高校申請調用人才。
實際上……外交部早就已經盯上了這批學生了,之前是教授們護著不往外借,可等再開學,蘇溶溶他們這一屆也算是大四了吧,也到了該考慮實習就業的時候了。
學校的教授們這才鬆了口。
教授們心裡也苦啊,這些學生可都是寶,外交部那是什麼地方?
不但需要極高的專業度和政治素養,更是半點錯都不能犯……誰都不知道,翻譯過程中的一點點錯誤會造成怎樣的後果。
所以,不把這批學生給調教好了,他們怎麼可能把學生們給放出去?
不然一下子將這些小白們給嚇怕了怎麼辦?
「出去之後,一切都聽領導指揮,不要自作主張,如果覺得強度太大也一定要和領導們說,還有,之前教導你們的一些國外禮儀你們都還記得嗎,這幾天也要再熟悉一下,有什麼不懂的及時過來找老師詢問,如果翻譯的過程中有拿不準的地方一定不要糊弄過去,可以找更高級的翻譯官過來幫忙……」
范主任絮絮叨叨的說了不少,簡直操碎了心。
這一刻,范主任真是連自身安危都顧不上了……我太勇敢了我!
…………
為了這次的交流會,蘇溶溶期末考試之後又被學校的老師們拉著深度學習了好幾天,專門針對性的練習了不少專業詞彙,同時再次學習了一遍國外禮儀。
終於到了交流會這天。
蘇溶溶早早就穿上了黑色的正裝,踩著小皮鞋,出示了自己的身份證明後,迅速的進入了會場。
今天這場交流會其實主要是關於招商引資的。
今年,也就是1980年5月1日,由中國民航北京管理局和香港中國航空食品公司合資經營的企業——北京航空食品公司正式營業,合資期限為8年,註冊資本588萬元。
這也是國內的第一家合資企業,就此正式拉開了中外合資的序幕。
蘇溶溶陪同的客戶是一個法國人,對方有著法國人天生的詼諧幽默和浪漫,在見到蘇溶溶的時候就對她的美貌進行了極為熱情的誇獎,後面對待蘇溶溶的態度也十分尊重,並不因為她是隨行翻譯而覺得她只是個工具人。
碰到這樣的對象,蘇溶溶工作起來也十分舒服,翻譯工作推進的十分順利。
看來,翻譯工作也並不困難嘛。
然而……事實證明,並不是人人都如同蘇溶溶這樣順利的。
第392章 換翻譯
午飯之後。
趁著考察團回自己房間午休的時候,蘇溶溶他們也被領導召集到休息室,讓他們可以稍作休息。
蘇溶溶喝了口水,心裡還有點想念自家的兩個小寶寶。<hr>
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>傳送門: | |