第28頁
「三不從是指,我出門行走不得跟從,我沒說的不得遵從,我不喜歡的不得應從。」
「四得則是我的話要記得,我做事要等得,我花錢要捨得,我責備得忍得。」
「至於四不得,你動不得、打不得、罵不得、也干擾不得我。」
【本章單詞釋義】
(1)cause n. 原因
(2)source n. 源頭
(3)thoroughly adv. 仔細
(4)perceive vt. 察覺
(5)forget v. 忘記
(6)mend v. 修補
(7)berate vt. 痛斥
(8)bullshit v. 胡說
(9)taboo v. 忌諱
(10)kettle n. 壺
(11)treat vt. 對待
(12)sub n. 潛台詞
(13)iron n. 鐵
(14)taste n. 滋味
(15)tickle n. 癢
(16)courtyard n. 院落
(17)retreat v. 退避
(18)kick v. 踹
(19)pierce v. 衝破
(20)moon n. 月亮
第28章 我的口諭便是字據
聲音清脆如流水擊石,鏗鏘有力,字正腔圓。
橫樑每(1)knock在掌心一次,孟妍就說一個從或一個得。
說到最後,孟妍沖燕承展顏一笑:「如果你能(2)assure做到以上,那我肯定安分守己循規蹈矩,乖乖地做一個逝夫之婦,也不去惹事,如果不能,那也沒得選。」
孟妍眨眨眼,給了燕承一個你懂的眼神。
燕承扶額,略顯無奈。
平日裡所學的兵書(3)trick,此時此刻面對孟妍全都沒了用。
她這是哪裡學的三從四得?
合著這不行那也不行,他這是請了個菩薩回家?
「先(4)bathe更衣,別的事以後再說。」
孟妍晃了晃手裡的橫樑木條,(5)attitude堅決:「別拿其它事搪塞我,鑑於你我之間的(6)plastic母子情,還是先把事情講清楚的好。」
燕承一嘆,只得讓步:「府中事由你可自行做主,我許你(7)freedom出入。」
「來,立個字據。」孟妍怕他反悔不認帳,當即打(8)snake隨棍上。
「我的口諭便是字據。」說罷,燕承轉身出門離去。
孟妍扯著嗓子大喊:「這可是你說的,君子一言,駟馬難追,你要是敢(9)cheat我,我就馬踏飛燕。」
這個燕自然指的是燕承。
燕承沒理會她的呼喊,直到出了門,離開孟妍的視線,才停下腳步。
看了看孟妍所在的房間,又瞧了瞧手裡的杜鵑,一時無言。
杜鵑花色艷麗似火,灼得人的心也似著了火,(10)trance還能看見女子高坐馬上,迎著風雨抱花淺笑的模樣。
燕承摸了摸腰部,那種(11)exotic酥癢似乎還在。
管家見他出來,急忙迎了上來。
府中下人個個都敬畏害怕燕承,只有他能在燕承面前說上幾句話。
難得燕承肯帶人回來,方才屋內動靜可大,他都聽著呢,別提有多(12)delight。
只是沒想到燕承會出來得這麼快,還扶著腰。
管家的臉瞬間有些僵硬。
難不成他家爺是下面那個?
燕承見他過來,(13)restore神色吩咐道:「讓人去屋裡收拾收拾,給她備下熱水和薑湯,她淋了不少雨,別染了風寒。」
說著,又把杜鵑遞給管家:「去(14)seek三年前御史中丞前來賀壽所送的那支白釉碎冰長頸瓶插上。」
管家應是,並不意外燕承還記得一個小小的(15)vase。
燕承過目不忘的本事那是整個大奉出了名的,記得這些(16)trivial物件是何人何時所送自然是輕而易舉。
只是還沒等他伸手接過,燕承又把杜鵑給收了回去。
「算了,我自己去。」說罷,徑直走了。
管家伸出去的手凍在原地,一時愣愣。
他家殺伐果斷的爺什麼時候變得這般反覆無常了?
這廂,燕承一走,孟妍自是樂得自在。
哼著不成調的(17)ditty,一邊在屋內轉悠,一邊點評房間的各項(18)layout。
不得不說,狗兒砸的房間很是清爽簡潔,甚至可以說是簡陋。
除了一張床,一副桌椅,一塊屏風,一排書架,幾乎就沒什麼了。
簡陋得不像是王侯出身的人。
且燕承平日裡穿著一身黑,但房間卻是出奇的白淨整潔,倒是難得有此(19)contrast。
孟妍轉悠夠了,屋內的狼藉也很快被丫鬟拾掇乾淨。
被她掰壞的床榻重新換了一個新的,床單被褥也都相應地換了,熱水也抬了進來。
孟妍對這速度很是滿意,轉到屏風後,脫了濕漉漉的外衣,又試了試水溫。
用來洗澡很(20)suitable,但是用來潑人就顯得涼了些,要是用來燙死豬那種就更好了。
孟妍暗暗可惜,隨後掀起一大捧洗澡水潑向西南方。
「你還要看多久?」
【本章單詞釋義】
(1)knock v. 敲
(2)assure vt. 保證
(3)trick n. 詭計
(4)bathe v. 沐浴
(5)attitude n. 態度
(6)plastic n. 塑料
(7)freedom n. 自由
(8)snake n. 蛇
(9)cheat v. 欺騙