第15頁
《泉水》和《竹竿》表達的都是出嫁的衛國女子思念故國父母而不能回去,十分苦悶的心情,但細微的意旨又有不同。《竹竿》不過是思慕故國的風景人物,以及當年的游釣之處,而《泉水》這首詩則是直傷衛事,且深切地為歸衛作籌謀,感情和行為上都是更進一層的。
正當她憂心忡忡思念故國的時候,衛國果然不出所料地國破君亡了。蓋因活寶一門心思都放在養鶴上,北狄(當時太行山附近的北方遊牧民族)人趁機前來攻打衛國,狄人入侵時,將士都不聽衛懿公的命令,說,你的鶴將軍那麼好,你叫它們去幫你打仗啊,幹嗎要找我們?衛懿公只好答應把鶴都殺了,將士才勉強同意出戰。衛懿公倒是親自臨戰指揮,但甫一交手就被兇悍的北狄人殺死,並被宰了吃得只剩下肝。
《左傳》閔公二年記衛滅後的情況是:“衛之遺民,男女七百有三十人。益之以共、滕之民為五千人,立戴公,以廬於曹。許穆夫人賦《載馳》。”“齊侯使公子無虧帥車三百乘、甲士三千人以戍曹。歸(饋)公乘馬,祭服五乘,牛羊豕雞狗皆三百,與門材。歸夫人魚軒,重錦三十兩。”這說的是衛滅亡後,結集遺民,進行善後並得到齊國援助的情況,這正是許穆夫人賦《載馳》的歷史背景。
衛人立戴公(許穆夫人同父同母的親哥哥)於漕邑。不久戴公也死了,衛人又立文公(也是她的親哥)。得知衛亡,許穆夫人悲痛欲絕,向許穆公提出援助衛國的要求。許國君臣怕得罪狄人,只派了使者到衛國弔唁。一切正應了她當年的預見,許國弱小,不堪依靠。
(下)
得知衛國有難,許穆夫人不能坐視不理,她和自己身邊隨嫁的姬姓姐妹商議,毅然駕車奔衛,共赴國難。可是她膽小的丈夫許穆公怕得罪狄人惹火燒身,不准她去,不惟如此,許君還派了一堆大夫在後面駕車追趕,上演了一出不許老婆回娘家的鬧劇。許穆夫人悲憤欲絕,遂寫下流傳千古的愛國詩篇《載馳》。
詩歌譯成白話大致是這樣的:
馬車疾馳快奔走,回國慰問我衛侯。策馬疾行路迢迢,行色匆匆到漕邑。
大夫追來阻攔我,使我哀傷又憂愁。雖然大家不贊成,我也不能轉回程。
看來你們無上策,我怎能拋開衛國人?即使你們不贊成,我也不能回許國。看來你們無上策,我思念衛國之心更迫切!
登上那個高山岡,採集貝母解憂傷。女子從來多憂思,也有道理和主張。許國大夫責難我,既是幼稚又輕狂。
我馬行在郊野上,麥苗蓬勃如水浪,快向大國去求告,依靠何國到何邦,諸位大夫賢君子,請勿責我違禮儀,你們考慮上百次,不如讓我走一趟。
許穆夫人在《載馳》詩中,嚴斥了那幫事不關己高高掛起的顢頇之輩,連她與許國大夫的爭執也歷歷在目:“既不我嘉,不能旋反。視爾不藏,我思不遠?既不我嘉,不能旋濟。視爾不藏,我思不毖?”許穆夫人叫人激賞的,是她的果斷和勇敢,這女子絕不同於一般被馴服成綿羊的女子,也不是空有美貌的繡花枕頭。“百爾所思,不如我所之”,更表現了她自信無虞的風範。她有自己正確的主張。但在一群渾人的阻撓下終不得歸。那個時代,局限了她作更大的發揮。換到現在,以她的身份見識不是季莫申科,也是賴斯之流。
慶幸的是,許穆夫人人雖然被許國大夫所阻,她所作的《載馳》卻漸漸在諸國間流傳開來,文公也採納了妹妹的意見向齊國求救。齊桓公派公子無虧率三百輛戰車三千甲士前往漕邑,幫助衛戴公守城,穩定了局勢,使衛國免於滅亡,並資助牛、羊、雞、豕及建築材料,幫助衛國建立新都——楚丘(今滑縣衛南坡)。戴公死後,文公勵精圖治輕徭薄稅,布衣帛冠,粗食菜羹,早起晚息,撫安百姓,人稱其賢,使衛享國四百年。《鄘風·定之方中》就是記敘衛文公中興復國的敘事詩。
衛文公艱苦創業,發展生產,到晚年軍力增長十倍。後又吞滅邢國(今山東聊城),國勢復興。衛成公六年(前629),衛為避狄人侵擾,再遷帝丘(今濮陽南),經百餘年休養生息,重又呈現出經濟繁榮的景象。進入戰國,衛遭到趙的不斷蠶食,國土日削,政治上也愈加腐敗,但衛的滅亡將破壞趙、魏間的均勢,所以魏國攻趙救衛,使衛僥倖保存下來,成了魏國的附庸。秦王政六年(前241),秦攻魏,占領濮陽一帶設置東郡。衛國遂遷徙到野王(今河南沁陽),轉受秦的保護。秦二世元年(前209),衛君角被廢為庶人,衛至此方亡。
秦王掃六合,六國紛紛覆滅,羼小的衛居然一直在夾fèng中生存下來,成為最後滅亡的周代封國。歷史如此優待,九泉之下的許穆夫人也應該感到欣慰了。
※版本出處:新浪讀書頻道※
上一頁回目錄下一頁
“易水西風”E書作品-20-更多精彩E書請訪問“52ebook”
2007年1月31日 星期三 2:39:30 AM《思無邪》 2007.1驚才絕艷,女中豪傑——載馳載驅,歸唁衛侯
(←)上頁,(→)下頁,(del)目錄※資料收集於網上,版權屬於原作者,請勿用於商業傳播。思無邪作者:安意如
竹葉壞水色,郎亦壞人心——瞻彼淇奧,綠竹猗猗
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,終不可諼兮!
瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,終不可諼兮!
瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,猗重較兮,善戲謔兮,不為虐兮。
——《衛風·淇奧》
衛國在春秋時十分的不爭氣,老是被周圍的強國欺負,英明神武的君主沒幾個,荒yín無道的卻不少,看起來很窩囊的樣子。其實在衛國初創的時候,它的先天條件是很好的,周朝初期,周公旦平定了管叔、蔡叔和武庚的叛亂,由於此前的叛亂有商紂王的兒子武庚參與,周公意識到原來商都朝歌附近的地方,不能再交給商紂的遺屬統治了。考慮再三,周公將原先的朝歌之地封給自己的弟弟康叔,並且讓他統帥著強大的兵力,防止殷遺民再次造反,這就是衛國的來歷。
衛國占據著好地方,又有兵力護持,也曾強大過一時,出過些安邦定國的賢才,就像《淇奧》里讚美的衛武公,可惜後來每況愈下,宣公惠公已經夠無道,再往下兩代更不成樣子,出了一個亡國之君——衛懿公。
衛公好鶴是可以和葉公好龍並舉的事,葉公還可說是只限於個人愛好,被真龍嚇到半死,也只是自己現世;那衛懿公卻是好鶴好到荒yín失政,要給仙鶴封官,按品級給俸祿,耍寶耍到朝堂國事上,終至民怨沸騰,被北方的狄人趁機攻破國門,自己也被砍成肉醬。衛國此後一度凋敝不堪,多承世交齊國照應,才勉勉強強維持下來。不知衛文公在穿著粗布衣服,環顧著身邊少得可憐的侍衛時,遙想著先祖的風光,心裡會怎樣的淒涼?
叫人稍微欣慰的是,衛國的國勢不強,民歌卻非常強勢。這是因為國家政權鬆散了,士的力量減弱如天黑,民間的文化趁機如繁星亮閃。如果話語權被士人把持,民歌是活躍不起來的!
“衛風”在《詩經》里聲名赫赫,猶如顧盼流光的美人,麗質難掩。(鄴、鄘兩地後來並於衛,因此“邶風”“鄘風”也都是衛國境內的詩。這樣一算,國風裡的好詩十之五六盡出於衛。)稍有點文學常識的人都知道:“巧笑倩兮,美目盼兮”的話,就是出自《衛風·碩人》。《碩人》是《詩經》中著名的讚美女性的篇章。與之並提的是《淇奧》,著名的讚美男性的篇章。
《詩經》中有許多人物的讚歌,稱讚的對象也很廣泛。其中重要一類被稱頌的對象,是各地的良臣名將。在那樣一個時代,人們自然把希望寄托在聖君賢相、能臣良將身上。讚美他們,實際上是表達一種生活的嚮往。《淇奧》便是這樣一首詩。據《毛詩序》說:“《淇奧》,美武公之德也。有文章,又能聽其規諫,以禮自防,故能入相於周,美而作是詩也。”這個武公,是衛國的武和,生於西周末年,曾經擔任過周平王(前770-前720年)的卿士。史傳記載,武和晚年九十多歲了,還是謹慎廉潔從政,寬容別人的批評,接受別人的勸諫,因此很受人們的尊敬,人們作了這首《淇奧》來讚美他。
詩的大意是這樣的:
看那淇水彎彎岸,碧綠竹林片片連。高雅先生是君子,學問切磋更精湛,品德琢磨更良善。神態莊重胸懷廣,地位顯赫很威嚴。高雅先生真君子,一見難忘記心田。
看那淇水彎彎岸,綠竹裊娜連一片。高雅先生真君子,美麗良玉垂耳邊,寶石鑲帽如星閃。神態莊重胸懷廣,地位顯赫更威嚴。高雅先生真君子,一見難忘記心田。
看那淇水彎彎岸,綠竹蔥蘢連一片。高雅先生真君子,青銅器般見精堅,玉禮器般見莊嚴。寬宏大量真曠達,倚靠車耳馳向前,談吐幽默真風趣,開個玩笑人不怨。
蛻去這詩中關於相貌、衣冠的溢美描寫:“充耳琇瑩,會弁如星。”我更看重它關於男人學識、品質、氣度的描述,“如切如磋,如琢如磨。如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,善戲謔兮,不為虐兮。”
戴著綴滿了珠玉的冠冕的男人,衣飾華美相貌堂堂,並不出奇,大不了是宋玉式的美男子,人們也不會花多心思去讚頌他;身份高貴也不一定,很多國君都是口誅筆伐的對象。中國人受中庸之道影響,不會喜歡太銳利的男人,他們更欣賞平易從容的,深藏如水的人,自古以來,國人對好男子的標準其實沒有大改。男子最吸引人的,仍是氣度沉穩,處事得體,如果學識出眾,謙虛謹慎,那就更錦上添花。
綠竹青青的水邊,有一個男子,他氣度高雅,舉止從容,也許在沉思,也許是在會友,和朋友相戲相謔,也許只是一個人彈琴。《淇奧》所吟出的意境讓我想起王維,和他那些清雅如月下竹林的田園詩。
獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。
深林人不知,明月來相照。
——王維《竹里館》
某夜,一定也是王維這樣清雅如竹的男人,他心情幽微,只攜了一把琴,獨坐幽篁里,且彈且吟,心思是廣大而深重的,如這碧黑的竹林,天地間有知己也無知己,惟有明月靜朗。
這樣青青的男子,是壞人心水的,你遇見了他,必定會忍不住心旌搖曳,而他不一定會接受,也許陌然相對。因為他是靜而廣大的,廣大到沉默如夜。即使有女心明月照耀,也不見得驚動。所以很多年後,當林朝英在古墓里彈起《淇奧》時,想起那個和自己旗鼓相當,卻不能如三潭印月般相映相親的男人時,心裡一定酸楚難言。