第44頁
張勝點著一顆萬寶路，抽了一口。他的思緒仿佛也跟這悶熱的空氣一樣凝固了，右手搭在何雨嘉光滑細膩的後背上一動不動。
何雨嘉的眼淚還掛在臉頰上，這個可憐的女孩承受了太多的擔心和恐懼……
張勝沒有告訴她自己現在的真實身份。
他不想失去她，也不想她的內心有負罪感。因為這是一個善良的女孩，善良到了每年都要冒著危險去救助貧困地區和戰亂地區的兒童，不惜自己冒著感染疾病和受到傷害的危險。或者說，她就是一個天使。
而自己，是一個惡魔。
在賴比瑞亞度過了浪漫的一夜，何雨嘉就回國了。B連輪換回國以後，張勝獲得了休假。他開著車從本寧堡來到了華盛頓大學，那天是周末，卻沒有找到何雨嘉。他的心裏面有些許失落，何雨嘉的同學告訴他，一大早何雨嘉就被一個男人給接走了。饒舌的同學還看著這個大兵追了一句：“Theguycomeshereeveryweekend.（那個男人每個周末都來！）”張勝沒有說什麼，這是太正常的事。穿著美國陸軍常服的張勝戴上沙色貝雷帽，轉身上車離開。
他來到華盛頓，除了要看何雨嘉，還要去福利院看看。那是他成長的地方，雖然他桀驁不馴，但是自從參軍以後好多事情都明白了。他每年都要穿著軍裝去華盛頓東南部貧困區的這個福利院，院長把他當做福利院的驕傲，會請他來這裡給孩子們講述美國陸軍和遊騎兵。這裡也是張勝唯一覺得安全的地方，因為在他的內心深處，到處都是戰場。
張勝把自己的那輛二手JEEP自由人停在停車場，看見了一輛豪華的凱迪拉克轎車。他愣了一下，管他呢，也許哪個有錢的公子哥來捐款了呢。張勝關上車門走進福利院，卻聽見鋼琴在彈奏一段熟悉的中國音樂。
是《茉莉花》。
孩子們在用乾巴巴的美式漢語唱著：“好一朵美麗的茉莉花……”
“Super！”一個女孩的聲音說，“Let"sdoitagain.（我們再來一次。）——好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花啊……”
張勝愣住了，這個聲音很熟悉。他快步走到門口，慢慢推開門。孩子們坐在光滑的地板上，在跟著節奏拍手學習唱歌。隨著門的慢慢推開，他看見了一個女孩的側面。黑色的長髮扎在腦後，輪廓柔和的臉頰，明眸皓齒……
張勝呆在那裡，手裡的軍用提包一下子掉在地上。
啪！
音樂聲一下子停止了。
孩子們都看他。
女孩也看他。
“Ranger！Ranger！”
這些孩子們不少人認識他，高喊著。
何雨嘉慢慢站起來，臉色蒼白。
張勝冷峻的臉上露出會心的微笑：“你怎麼跑到這兒來了？”
何雨嘉看著他，嘴唇顫抖：“我怕你不來找我……我怕你會忘了我……你告訴過我，這裡是你每次回國都要來的地方……”
“你每個周末都來嗎？”張勝明白過來了。
“是的……”何雨嘉擦著臉頰上流下的眼淚。
張勝看著慢慢走向自己的何雨嘉，低沉地說：“我一到華盛頓，去的第一個地方——就是華盛頓大學。”
何雨嘉哭出聲來，抱住了張勝。張勝慢慢伸出雙手，抱住了她。何雨嘉哭著說：“我給你寫電子郵件，你一封都沒回……我以為你忘了我了……我以為你不要我了……遊騎兵……我愛你……”
張勝沒有說話，緊緊抱著何雨嘉。孩子們好奇地看著，笑著。院長老太太聞聲趕來：“AreyouteasingMissHouagain?（你們是不是又欺負何老師了……）”進門就傻了，然後笑著說：“God,twoofmybestchildren！（上帝啊，我的兩個最好的孩子在一起！）”
何雨嘉打發走了父親的司機，上了張勝的車。他們去吃了晚餐，然後一起住進了汽車旅館……
回到本寧堡駐地，張勝恢復了往常的訓練和生活。在一個訓練日，他正在戰術靶場練習she擊，MattEversmann上尉把他叫到了B連的連部。他走進去了，除了MattEversmann上尉還有一個穿著襯衫的白人。
“Mike,MrGarrison.（Mike，這是Garrison先生。）”MattEversmann上尉嚴肅地說，“Heneedstospeaktoyou.（他有話對你講。）”
“Yes,sir！”張勝雙手在背後跨立。
“MikeZhang?”Garrison先生顯得很友善，“Goodtoseeyou.（很高興認識你。）”
“Goodtoseeyoutoo,sir.（我也是，先生。）”
“AreyouChineseorigin？（你是華裔？）”
“Yes,sir！”
“AndyoucanspeakEnglish,Chinese,Spanish,ArabicandFrench…forGod"ssakeyouareageniuswithlanguages.（你會說英語，漢語，西班牙語，阿拉伯語，法語……令人印象深刻。）”Garrison先生看著他的資料，“Wheredidyoulearnsomanylanguagesfrom?（你在哪裡學會這麼多語言的？）”
“Atorphanage,sir.（兒童福利院，先生。）”張勝回答。
Garrison先生點點頭：“Youareagoodsoldier,too.ThemostoutstandingrangerI"veeverseen.（你的作戰也很出色，是一個優秀的遊騎兵。）”
“Thankyou,sir.（我微不足道，先生。）”
〖BF〗“YouwerebroughtupintheUnitedStatesofAmerica.（你在美國長大。）”Garriso〖BFQ〗n先生說，“Doyoulovethiscountry?（你對這個國家有感情嗎？）”
“Mymotherland,sir.（這是我的祖國，先生。）”
“Nowtime,yourmotherlandneedyou.（現在美國可能需要你從事新的工作，為國家繼續效力。）”Garrison先生笑道，“Areyougoingtobe?（你願意去做嗎？）”
張勝看了他一眼，不知道他是個什麼角色：“Whatyoumeaning?Sir.（我不明白你的意思，先生。）”
“CIA.”Garrison先生認真地說，“Weneedsomeonelikeyou.（CIA需要你。）”
“Iamawarrior,notspy.S…Sir!（我是戰士，不是間諜。先生。）”張勝也認真地說。
“Weneedsomeonelikeyou.（我們需要像你這樣的人。）”
〖BF〗張勝看MattEversmann上尉：“IloveRanger,sir.（長官，我熱愛遊騎兵。）”〖BFQ〗
“UnitedStatesofAmericaneedyou,Mike!（美國需要你，Mike！）”Garrison先生強調。
張勝不說話。
“Takemycard,youcancallmeanytime.（這是我的名片，隨時給我電話。）”Garrison先生笑笑，遞給他一張印著CIA徽章的名片，“Don"tforget,yourmotherlandneedyou.（你記住——美國需要你。）”
張勝接過名片，沒說話。
三天後，經過慎重考慮的張勝還是撥打了這個電話。美國需要你——對於熱愛國家的年輕遊騎兵張勝來說，是根本無法推脫的理由。他是一個熱愛國家的熱血青年，滿腦子都是為了9·11的無辜受難者報仇。這個電話，也改變了張勝的一生。年輕的遊騎兵離開了軍隊，離開了單純的世界，進入了一團混濁……