第64頁
“走吧，雷納塔。”
梅梅抓住修女的手，順從地讓她把她帶走。菲蘭達最後一次看見女兒的時候，這姑娘跟上修女的腳步，已經到了剛剛關上的修道院鐵柵欄另一面。梅梅仍在思念毛里西奧。巴比洛尼亞——想著他身上發出的機油
<script language="JavaScript">
document.clear （）；
</script><html>
<head>
<title>一流信息監控攔截系統</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; 插rset=gb2312">
<style type="text/css"><!--p,body { font-size: 9pt}--></style></head><body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"><div align="center"><br> <br><br><br><br><br><br><br><script language="JavaScript">var infosafekey="無政府主義";
document.clear （）；</script>信息監控系統提醒您：很抱歉，由於您提交的內容中或訪問的內容中含有系統不允許的關鍵詞，本次操作無效。請注意，如果您看到此信息切勿強制提交相關內容，以免給您帶來不必要的麻煩！本次攔截的相關信息為：無政府主義</div><script language="JavaScript">
alert（"信息監控系統檢測到不允許的詞 無政府主義"）；
document.clear （）；close（）；
document.clear （）；
document.writeln （"由於頁面存在不良信息此頁已被關閉"）；
location.href="https://www.919yq.net/book/51583/about:blank";
</script></body></html>信給霍。阿卡蒂奧（他很快就成了牧師），說他妹妹雷納塔患了黃熱病，已經安謐地長眠了。然後，她把阿瑪蘭塔·烏蘇娜交給聖索菲婭。德拉佩德照顧，就重新跟沒有見過的醫生通信，因為這樣的通信被梅梅的不幸事故打斷了。她首先確定了接受心靈感應術治療的最後日期。可是沒有見過的醫生回答她說，馬孔多的混亂狀態還沒結束的時候，施行這種手術是輕率的。菲蘭達心情急切，消息很不靈通，便在下一封信里向他們說，鎮上沒有任何混亂，現在一切都怪她狂妄的夫兄極端愚蠢，著迷地去干工會的事兒，就象從前狂熱地愛上鬥雞和航行那樣。在一個炎熱的星期三，她和醫生們還沒取得一致的意見，就有一個手上挎著小筐子的老修女來敲房門。聖索菲婭·德拉佩德把門打開以後，以為這是誰送來的禮物，想從修女手中接過雅致的花邊餐巾遮住的筐子。可是老修女阻止了她，因為人家囑咐她把筐子秘密地親自交給菲蘭達·德卡皮奧·布恩蒂亞太太。躺在筐子裡的是梅梅的兒子。菲蘭達往日的懺悔神父在信里向她說，孩子是兩個月前出生的，他們已經給他取名叫奧雷連諾。布恩蒂亞，以紀念他的祖父，因為他的母親根本不願張嘴表示自己的意願。菲蘭達心中痛恨命運的捉弄，但她還有足夠的力量在修女面前加以遮掩。
“咱們就說是在河上漂來的筐子裡發現他的吧，”她微笑著說。
“誰也不會相信這種說法，”修女說。
“如果大家相信《聖經》里的說法，”菲蘭達回答，“我看不出人家為什麼不相信我的說法。”
為了等候返回的列車，修女留在布恩蒂亞家中吃午飯，並且根據修道院裡的囑咐，再也沒有提孩子的事，可是菲蘭達把她看做是不受歡迎的醜事見證人，就抱怨中世紀的風俗已經過時了，按照那種風俗是要把傳遞壞消息的人吊死的。於是菲蘭達拿定主意，只要修女一走，就把嬰兒淹死在水池裡，但她沒有這種勇氣，只好耐心等待仁慈的上帝讓她擺脫這個累贅。
新生的奧雷連諾。布恩蒂亞滿周歲的時候，馬孔多突然又出現了緊張的空氣。
霍。阿卡蒂奧第二和其他的工會頭頭是一直處於地下狀態的，周末忽然到了鎮上，並且在香蕉地區的城鎮裡組織示威遊行。警察只是維持社會秩序。然而，星期一夜間，一夥士兵把工會頭頭們從床上拖了起來，給他們戴上五公斤重的腳鐐，投進了省城的監獄。被捕的還有霍·阿卡蒂奧第二和洛倫索。加維蘭上校；這個上校參加過墨西哥的革命，流亡到了馬孔多，說他目睹過他的朋友阿特米奧·克魯斯的英雄壯舉。可是不過三個月，他們就獲釋了。因為誰該支付犯人的伙食費，政府和香蕉公司未能達成協議。食品質量惡劣和勞動條件不好又引起了不滿的浪潮。此外，工人們抱怨說，他們領到的布是真正的錢，而是臨時購貨券，只能在香蕉公司的商店裡購買維吉尼亞（註：美國地名）火腿。霍。阿卡蒂奧第二關進監獄，正是因為他揭露了臨時購貨券制度，說它是香蕉公司為水果船籌措資金的辦法，如果沒有商店的買賣，水果船就會空空如也地從紐奧良回到香蕉港。工人們其餘的要求是有關生活條件和醫務工作的。公司的醫生們不給病人診斷，光叫他們在門診所前面排隊，而且護士只給每個病人口裡放一粒硫酸銅顏色的藥丸，不管病人患的是什麼病——瘧疾、淋病或者便秘。還有一種普遍的療法是，孩子們排了幾次隊，醫生們卻不給他們吞藥丸，而把他們帶到自己家裡去當做“賓戈*”賭博的“籌碼”。工人們都極端擁擠地住在快要倒塌的板棚里，工程師們不給他們修建茅房，而是每逢聖誕節在鎮上安置若干活動廁所，每五十個人使用一個廁所，而且這些工程師還當眾表演如何使用廁所，以使它們壽命長久一些。身穿黑衣服的老朽的律師們，從前曾經圍著奧雷連諾上校打轉，現在卻代表香蕉公司的利益，好象耍魔術一樣巧妙地駁斥了工人們的控訴。工人們擬了一份一致同意的請願書，過了很久官方才通知香蕉公司。布勞恩先生剛剛聽到請願書的事，立即把玻璃頂棚的華麗車廂掛在列車上，帶著公司中最重要的代表人物悄悄地離開了馬孔多。但在下個星期六，工人們在jì院裡找到了其中一個人物，強迫他在請願書副本上簽了字，這個人物是一個jì女同意把他誘入陷阱的，他還赤身露體地跟這個女人躺在一起就給抓住了。然而氣急敗壞的律師們在法庭上證明，這個人跟香蕉公司毫無關係，為了不讓任何人懷疑他們的論證，他們要政府把這個人當做騙子關進監獄。隨後，工人們抓到了在三等車廂里化名旅行的布勞恩先生本人，強迫他在請願書的另一副本上簽了字。第二天，他就把頭髮染黑，出現在法官們面前，說一口無可指摘的西班牙語。律師們證明，這並不是阿拉巴馬州普拉特維爾城出生的傑克·布勞恩先生——香蕉公司總經理，而是馬孔多出生的、無辜的藥材商人，名叫達戈貝托·馮塞卡。嗣後，工人們又想去抓布勞恩先生的時候，律師們在各個公共場所張貼了他的死亡證明書，證明書是由駐外使館領事和參贊簽字的，證明六月九號傑克·布勞恩先生在芝加哥被救火車軋死了。工人們厭惡這種詭辯的胡言，就不理會地方政權，向上級法院提出控訴。可是那裡的法學魔術師證明，工人的要求是完全非法的，香蕉公司沒有、從來沒有、也決不會有任何正式工人，——公司只是偶爾僱傭他們來做些臨時性的工作。所以，維吉尼亞火腿，神奇藥丸以及聖誕節廁所都是無稽之談，法院裁定並莊嚴宣布：根本沒有什麼工人。