第189頁
韓太太進了迷魂陣。三刀子攮不出一句話來，韓子奇從不是這樣的人，這是怎麼了？十年不見，他變了，那個胸有成竹、出口成章、處事果斷的韓子奇哪兒去了？變成了這麼個優柔寡斷、吞吞吐吐的人！這到底是怎麼回事兒啊？
"我跟你說話呢，你聽見沒聽見？聾了？啞巴了？"韓太太氣得咬著牙，兩手攥拳直哆嗦。她是個急性子人，容不得這種軟磨硬泡。
"我......心裡煩......"韓子奇不得已抬頭看看她，話說了半句，又停住了，那雙陷在眉弓下的眼睛，竟然黯淡無光，像個半死不活的人。
"煩？煩什麼？有話就跟我說，是不是在外邊兒惹了什麼爛兒了？"韓太太心裡直打鼓，又為丈夫著急了，頭腦里冒出一串但凡她能想得到的惡話，一個個地試著問，"是那個洋人亨特坑了你了吧？把東西昧下了？你不敢告訴我？"
"沒有......"
"路上遭了搶了？"
"沒......"
"外頭該著人家的帳？"
"不，要是這些事兒就好了！"韓子奇失神地望著發黃的高麗紙頂棚，煤油燈把他的影子投射上去，腦袋像鍋蓋似的，黑幢幢猶如追蹤著自己的一個魔影，使他毛骨悚然，在陰冷的春夜，脊背和額頭上卻在冒汗，"我該怎麼跟你說呢？我......"
猜謎語似的一次次都落了空，韓太太慌了，在她的心裡，閃過了一個女人最不願意想到的念頭，說出來自己都覺得心跳："你......是不是在外頭靠上什么女人了？"
韓子奇頹然垂下了頭，頂棚上的那個魔影猛地撲下來！
最壞的謎底，卻不幸言中！
韓太太頓時如雷殛頂，她的精神寄託，她的幸福憧憬，十年來她苦苦盼來的美夢，在這一瞬間被擊碎了；她所信賴、所依靠的丈夫，她心目中最完美的男子，她生活中不可缺少的頂樑柱，坍塌了，折斷了，垮了，完了！她感到渾身的血脈都凍住了，手腳都麻木了，連嘴唇都冰冷了，"好哇你個沒良心的！我們在家吃苦受罪下'多災海'，你倒在外頭花哨上了！什麼騷娘們兒、浪女人、狐狸精迷上你了？"
韓子奇把頭垂到胸前，大氣也不敢出了。
"說呀，你說！"
韓子奇雙手捂著臉，他沒法兒說。
"說不說？你不說我這就死在你臉前頭！"
韓子奇咬著自己的嘴唇，他恨不能搶先找個地方死去！
韓太太臉色鐵青，手裡當真舉著一把剪子，對準了自己的胸膛！這個男人，她已經絲毫也不留戀了，一刀結束自己的生命，也並不是什麼可怕的事兒。過去活著是為了他，往後就用不著了！"你說，那個女兒是誰？"
韓子奇一個冷戰，艱難地從嗓子裡擠出了兩個字："玉兒......"
"噹啷！"剪子落在了地上！
沉默，長久的沉默。
節外生枝的男女私情打碎了韓子奇在妻子心中的形象，打碎了韓太太的一切希望，這遠遠超過了鑽石戒指的失落和奇珍齋的倒閉，她生命的全部意義都不存在了。而奪走她的丈夫、拆散她的家庭的那個"騷娘們兒、浪女兒、狐狸精"不是別人，竟然是她的胞妹，是玉兒無情地拿刀剜了姐姐的心！韓太太腳跟發軟，地暄得像棉花，身上輕得像柳絮，她撲倒在床上，連爬起來的力氣都沒有了......
不知過了多長時間，她突然像被扎了一刀似地跳起來："噢，我可是真傻，真傻！怎麼我那會兒就沒住這上頭想呢？你們是早就捏咕好了的：一個先出門兒，一個後追上去，到外頭再碰面兒，還假模假式地往天星身上塞張條子，算是跟我打了招呼了，糊弄我這個傻沒心的！你們跟我弄彎彎繞兒，我對你們可是實打實，一個是我孩子的爸爸，一個是我親妹妹，我做夢也沒敢往這兒想啊！韓子奇，你這個沒人倫的東西，我爸爸我媽是怎麼對待你？我是怎麼對待你？玉兒她......她也跟你的親妹妹是一個樣啊！"
"是......我知道......"韓子奇垂著頭，囁嚅著說。
"知道？知道為什麼還這麼不要臉？"韓太太火冒三丈。
"不，我不知道......走的時候根本不知道她自己跑出來了，你......不知道她為什麼要走，我們沒有......"韓子奇極力想把事情說清楚，卻語無倫次，越說越不清楚了，"我沒有......她就像我的親妹妹，她還是個孩子！在外邊，我供她上......牛津大學，我沒有......後來......"
"後來又能怎麼著？後來就不是你的親妹妹了？後來你就起了邪念了？後來你就不是人了？"韓太太咬著牙，恨不能把這個無恥的男人撕碎！她心裡已經確定無疑了：玉兒年幼無知、孤獨無助，她把韓子奇當成哥哥，當成家長，當成靠山，在外邊什麼不都得聽他的？是他把這個純潔無瑕的姑娘毀了；
"不！你聽我說，我......怎麼跟你說呢？"韓子奇茫然地抬起頭，幽暗的燈光下，他仿佛又回到了人間地獄般的倫敦，"是戰爭、毀滅一切的戰爭，令人絕望的戰爭！......"
那是一段不堪回首的歷史，顛倒的歷史，混亂的歷史，毀滅文明、毀滅生命、把人推到死亡的邊緣、推到曠古的原始狀態的歷史！
斷壁殘垣下的地穴里，囚禁著尚未了結的四個生命，也許明天的轟炸過後，這裡就是他們永久的歸宿了。奧立佛的慘死，給亨特夫婦的心靈以致命的戕害，財產的積聚、事業的追求，變成了分文不值的糞土、隨風飛散的泡沫，一切都毫無意義了。和善而多語的亨特太太變得木訥呆滯，不再嘮叨了。每當警報解除之後，她那穿著黑裙的身影總是出現在坍塌的小樓的瓦礫之中，沿著裸露的樓梯上來下去，下去上來，再扶著折斷的欄杆，愣愣地往遠處望上半天，好像在等待著她心愛的兒子歸來。"走吧，親愛的，奧立佛已經離開我們了，他不會回來了！""怎麼會呢？我還等著他吃晚飯呢！這麼好的孩子，怎麼會沒有了呢？我等著他，他會回來的，會回來......"夜晚，沙蒙?亨特把她拖進地下室，在昏黃的燭光下，餵她一點兒吃的，是老亨特好不容易從炸得稀爛的街上買回來的。亨特太太不再失眠了，她在夢中尋求安慰，尋找失去的一切，發出甜蜜的夢吃："奧立佛......"