第243頁

　　  我：“和一條命。”

　　  麥克魯漢：“被八個自相矛盾的腦袋拽去十六個方向。太可怕啦。我的同事們說麥克魯漢怨天尤人，離他遠點。可我還要說，該死。我總想著那些在我身邊戰死的中國兵。沒他們我早被日本鬼活剝。沒人對他們哪怕說個好字，只有人說，因為他們，所以打了敗戰。這不公平，老麥官太小，只能說，這不公平。我來這，看見你們，就看見他們。我不想呆在這看你們再來一次。我只想告訴你們和你們營養不良破爛不堪的軍隊，躲遠點。別對這一戰抱幻想——會贏，可你們會輸。現在，此時，遙遠的地方，腦袋們還在吵吵。聽我的，只有我對，其他全錯。除了你們，決策者都三心二意，必需的物資差三少四，你們會在南天門上被耗光。一個沒有後續能力的攻勢有什麼價值？你們的師長狂熱又迷人。整個顧問團都說，他是年青的凱撒。可我老麥說，他太愛戰爭了，生命對他只是戰爭的燃料，他該去看醫生。”

　　  死啦死啦沒說話。我看了看他，然後幾乎是快樂地應和著：“他該去看獸醫，我們有獸醫。”

　　  麥克魯漢就指戳著我：“你這小陰謀家，你想揍我來著。現在我可以走了嗎？”  

　　  我趕快讓開了：“謝謝……我道歉，你是個好人。”

　　  我被踢了一腳，踢回那個妨礙老麥上車的位置上，不用瞧也知道那是誰。

　　  死啦死啦：“你會說中國話，這太好啦。我總疑心這傢伙把我說的話譯成他想說的話。還有——請留下來，我的師長確實該去看醫生，他居然放走您這樣的人。”

　　  麥克魯漢：“馬屁少拍。你還在期待這場戰爭？當我胡說？”

　　  死啦死啦：“我們都很誠實。但我的團總要有起碼的自衛能力。”

　　  麥克魯漢：“你不誠實。別騙同行，哪怕他是美國佬。你的眼睛很好戰，和你的師長一樣，進攻的眼睛。可你和他不一樣，你的兵對你重要嗎？他們對你很重要的。我看著你的部下和你爭執。你是我見過最愛士兵的軍官。因為你什麼都沒有。”

　　  死啦死啦：“我其實不算他們的軍官。他們看得起我，他們是我的弟兄。”

　　  麥克魯漢：“你和你的弟兄喜歡做別人桌上的籌碼？剛死就被人忘掉，好像沒活過。中了槍，喘著氣，最後一口，很後悔，不知道為了什麼——你發誓？”  

　　  我們都看著死啦死啦。他在發著呆，然後遲疑地跪了下來，我們沒攔他，我想即使麥克魯漢也看出他總做出格的事情，他就這麼個出格的傢伙。

　　  死啦死啦：“這誓發不出來，沒人想做別人的籌碼，可總得有人犧牲。說我們是軍人也是謬讚，不過是我們想掙扎出個人形。我的師長也不是戰爭狂，只是焦慮太過，那總好過沒心沒肺的醉生夢死。”

　　  他為之解釋的師座——師座的兵，一輛駛向橫瀾山的車從我們身邊呼嘯而過，連泥帶水地全著落在那個跪著的傢伙身上。車上的兵在怪笑，嘲笑這個跪美國人的中國人。

　　  死啦死啦看著眼前捲起的塵埃：“一塵不染的事情是沒有的，我們都在吸進灰塵，可不妨礙我們做好一點。沒人經得起別人的挑剔，您的國家也並不是為純潔和正義來幫助我們，可你們來了這，你們倆……”

　　  他卡住了一下，看著我，我在發呆，他惡狠狠地：“名字？”

　　  我：“……阿瑟·麥克魯漢和阿爾傑·柯林斯。”  

　　  死啦死啦：“可是阿瑟·麥克魯漢和阿爾傑·柯林斯，你們來了這，是真心想幫我們，這就夠了。誰都是渾噩的，才玩命地要答案，我們打這仗或者不打這仗也是一樣的，要個答案。答案不該是死，所以我求你們。回去，教他們怎麼活，沒什麼答案值得付出人命。”

　　  我猶豫了一會，然後我也乾巴巴地跪了下來。

　　  麥克魯漢：“我不在乎你們中國人說的面子。你們把腰彎得連臉都看不見，心裡在叫我們做傻瓜！”

　　  我沒理他，我像死啦死啦一樣不理他。

　　  於是麥克魯漢跳上了車，拍打著一直在望呆的柯林斯讓他開車。

　　  麥克魯漢：“從來沒有一隻耳朵能被嘴巴真正的說服！”

　　  但是他拍打了柯林斯的肩膀，讓車轉向，塵埃雖然一點不拉地揮灑在我們身上，但他們確實是回去祭旗坡的方向無疑。

　　  我站起來的時候死啦死啦還跪在那裡發呆，我踢了他一腳。他倒就勢坐下。

　　  我：“走啦。你又贏啦。”  

　　  可他還坐在那裡，我就砰砰地敲著卡車。

　　  死啦死啦：“我走回去。我要想想。”

　　  我就又敲著卡車：“你走吧。我們走回去。”

　　  卡車發動了，費勁地倒著。我看著死啦死啦。灰頭土臉的一個東西，如果憑他現在的樣，連虱子都不會被說服。他搖搖晃晃地在塵埃里走著，如同塵埃。

　　  我：“你好像路邊的牛矢馬溺呢……我們居然把命交給你這麼個東西。”

　　  死啦死啦：“我很想把我的命交給你，那是多省心的事啊——只要你別把它用成牛矢馬溺。”