第367頁

　　  死啦死啦貼著全民協助地耳根子大叫：“好了沒有？！”

　　  第二刀已割下去了，第二刀會讓日軍滿意的，第二刀的時候麥師傅開始慘叫。

　　  全民協助捂著耳朵把自己團在炮輪子下了：“NO！NO！”

　　  我從瞄準具里看了一眼：“好了！”

　　  於是死啦死啦盡他最快的速度拉動了炮栓，轟的一聲，炮的后座把他都撞翻了，那發七十毫米炮彈穿飛了雨霧，全民協助哆嗦歸哆嗦，瞄得是著實不含糊，什麼都沒有了，那輛車沒有了，麥師傅沒有了，一個鋼鐵的王八殼子在空中翻飛。

　　  我陪著全民協助坐在角落，因為我是能用他的母語和他交流的人，其他的人各有各忙，我們盡力讓這固守地歲月回到平常，其實用不著盡力，憑本能我們也能讓它回到平常。

　　  全民協助已經不再哆嗦了，他現在改成了發傻。

　　  全民協助（英語）：“我恨那個人。”

　　  我（英語）：“哪個人？”

　　  全民協助（英語）：“在箱子裡裝滿了桌球的人。”  

　　  我只好苦笑（英語）：“我用了小半輩子來學習荒唐。”

　　  全民協助（英語）：“你去過堆放物資的地方嗎？”他也不看我的搖頭：“那裡就像一座山，很多我這樣的人在那裡晃，臉上寫著與我無關。對啦，我就是那個會把桌球裝進箱子裡的人。”

　　  我（英語）：“別說啦。別說啦。”

　　  全民協助（英語）：“他是惟恐別人把桌球裝錯箱的人——他很討厭。”

　　  然後他就又開始哭，哭得好像世界上他最親愛的人去了。

　　  我發了會呆（英語）：“麥師傅是個好人，他來自密執安州。”

　　  全民協助（英語）：“什麼？”

　　  我（英語）：“麥師傅的墓碑。我給他想的墓碑。”

　　  全民協助沒說話，他的沉默我不知道是贊同還是反對。

　　  我們沒天真到忽略美國在這場戰爭中有與我們不同的國家意志，但像麥師傅和全民協助這樣比我們離家更遠而來地，他們確確實實就是好人——後來我又想起很多的好人，在我後來的一生中一直相信世界上充滿好人。好人就是平平靜靜和你一起生活在世界上的其他人。  

　　  麥師傅後來確實擁有一塊小墓碑，在個比中國人戰死之地更便於弔唁的地方。七十七歲那年我發現麻薩諸塞州的阿爾傑·柯林斯也曾來過，七十七歲的我對著個一生再未謀面的傢伙微笑：全民協助是個賤人，他一輩子也沒改掉他的惡習，他仍然熱愛塗鴉，即使那是他的熱愛，即使是來到中國。

　　  我們把那口箱子抬離主堡，因為它在這裡很礙事，因為我們一看見它就立刻會想起什麼。

　　  我們後來把麥師傅放在我們停屍的地方——我們放下了那箱桌球，因為我們已經失去了麥師傅和麥師傅在這世上曾寄居過的肉體。

　　  我們放下了那口箱子。放在已經橫三層豎三層碼成了垛地屍體旁邊，那都是我們曾經的袍澤——不。永遠的袍澤。

　　  炮彈在炸著，子彈在飛著，狗肉嘴上叼著什麼，瘸著拐著在戰壕里穿行，有時它躍出壕，有時又躥入壕里。身邊的那些失近彈幾乎不形成干擾。

　　  麥師傅的死是給我那團長的最大打擊，他失去了所有的支援，至少在全民協助能夠接手之前。這些青黃不接的日子裡，真該好好看看狗肉，它穿行炮火為我們叼來野物時，就像瘸著的黑色閃電，子彈根本碰不到它，或許日軍也熱愛這樣通靈的生物，刻意錯開了槍口。  

　　  狗肉幾乎是在用戰術動作在向樹堡接近，而且它的戰術動作遠比我們標準。

　　  我們呆在主堡里。仍守著自己的槍，但已經都餓得沒力氣了，躥進來的狗肉讓守著門的張立憲掙紮起來，沒有什麼可驚喜的，他從狗肉嘴上拿下一隻山鼠——他一邊心不在焉地拍著狗肉。一邊看著那隻山鼠發呆。

　　  何書光：“沒辦法，山都被人掏空了，你還當它能給叼回頭整豬不成？”

　　  喪門星：“日本人也在挖野菜了。我看見的。”

　　  迷龍：“我也想挖。他有種別開槍啊。”

　　  都沒力氣說話，不辣過來，把山鼠拿了，丫比出夠放個整人進去洗澡的鍋子：“要得。我給你們煮這麼大的一鍋湯。”

　　  他蹦著去了。他是我們中間唯一還能蹦的一個。也許是一條腿使勁反倒讓他節省了力氣？我瞧著他做如此的胡思亂想。在我餓得發暈的視野里，不辣模糊一團。倒像是飄著地，但實在是連我的視線都餓成了在飄著的。

　　  後來我飄著的視線一下落實了，我瞧見死啦死啦，他現在的表情嚴肅認真得有點象……阿譯，他走過來，輕輕地撫摸著狗肉，他平時一心血來潮也跟狗肉親熱，不過那種親熱更像我們彼此間踢一腳踹一腳，現在他溫柔得不行，打個比方就像我吃飽了撐的去摸迷龍的臉。

　　  張立憲嘴上也在那不乾不淨地，他們幾個現在和我們越來越一樣了：“團座，別麻我了，狗肉是公的。”

　　  死啦死啦回答得很怪，主要是表情怪：“不是公的。和你們一樣，男的。和你們一樣，是漢子。”