第714頁
這個事兒，還真的是有點兒讓人頭疼，因為李夢楊他不能給帝國的子民一種形象，那就是『只對自己華人這邊好』的形象，這很不好，容易讓他的民族大融合，種族互相接受、平等的政策出問題！
那怎麼辦？
應該說，這個事兒有點兒難辦，但不過，李夢楊這個傢伙運氣是真好，真的，簡直就好似滿天神佛還有耶哥都支持他一樣……
「I』M-Nobody！Who-are-you?
Areyou——Nobody——too?
Then-there’s-a-pair-ofus！
Dont-tell！-They』d-advertise——youknow！
How-dreary——tobe——Somebody！
How-public——like-a-Frog——
To-tell-your-name——the-livelongJune——
To-an-admiring-Bog！」
這是什麼呢？
這個……翻譯過來是這樣的：
我是無名之輩！你是誰？
你也是無名之輩嗎？
那麼我們就是一對……
別說！他們會傳出去的……你懂的！
多無聊啊！是-某某名人！
多招搖呀！真-像個青蛙！
告訴你的名字-長長的六月-
給一片讚賞的沼澤！
這……這是什麼玩意？
簡單來說，這是一首詩，對，別懷疑就是一首詩！
當李夢楊在為如何的，不做出厚此薄彼的姿態而傷腦筋的時候，馬克吐溫這位帝國的文化部長就給他帶來了這首詩，而且當時拿過來的時候馬克吐溫這個傢伙還挺興奮的，這傢伙的臉上……80%的可能性是這傢伙春心動了！
好吧，那80%是李夢楊的估計，但反正挺像的，那這個詩到底是怎麼回事呢？
這首詩，是一個叫艾米麗。迪金森的一個女士做的……哎，這80%應該提升到了90%了……這個女士可是很有意思的，據馬克吐溫說啊，這位女士就好像是美利堅帝國文學史上的一顆流星，突然的就出現了！
好吧，其實如果從一開始來說，那就是這個迪金森女士，她的詩作是在合眾國時期做的，而且這個女人特別的有意思，這個女人之前是一個特別特別自閉的傢伙，就她的生活狀態，基本上就是不出門，在現在這個年頭，這叫修女式的生活方式，而李夢楊在聽到了之後，他感感腳啊，這不就是宅女嗎？
19世紀就有宅女了呀……
算了，不糾結這個，可是這麼宅的這個女人，她挺有才的，經常的寫詩，寫了詩也不發表，就那麼的宅著……
那這不對呀！
既然如此的宅，那這個女人的作品現在怎麼就拿到了李夢楊的面前了呢？
本來是應該就這麼宅下去的。然後沒準在這個女人死後。她的作品會被發現。但不過，之前不是有個事兒嘛。
李夢楊的帝國大軍打過來了呀，特別是在紐約的時候，那可是造成了一個大混亂的，那些個難民一開始是往北邊的波士頓跑的，波士頓就是麻薩諸塞州，這個州不大的嘛，波士頓都受到了極大的影響。那麼麻薩諸塞也自然受到了很大的影響。
跑啊！帝國都打過來了，那還不跑？！
於是，迪金森這個女人的家族，要知道，她能有如此才華，那家學淵源一定是很深的，而有如此家學，那這樣的家庭可不是一般老百姓，所以他們家自然就逃的更加的積極了。
那逃難肯定就是混亂的，如此的混亂之下。一個宅了這麼久的女人，她跟她的詩。也就很自然的跟世人見面了！
應該說，迪金森女士之前在報紙上發過詩，但影響比較小，而現在……1000多首呀！
宅的久了嘛，創作的時間多，所以，這個作品也自然就多了，而這麼多的作品被發現，然後大家一看……
好詩呀！好詩！
做出如此評價的就是大大有名的惠特曼，這老頭一看到這些個詩，當真是雞凍壞了……
迪金森這個女人，跑路沒有跑成，可沒想到她火了！
惠特曼這樣的執美國文學牛耳的人都如此評價，那還能不火？
然後，帝國這邊把東部都解放了，馬克吐溫這個傢伙又去拜訪了惠特曼，然後……那這個迪金森的詩自然就沒落下。
這裡面還有一個小故事，那就是迪金森這個女人呀，之所以這麼宅，其實是因為她愛上了一個男人，可是那個男人有老婆……
哎呀，這可真的是一個有才華，還有故事的女人，而且這個女人長的還不錯，雖然宅，身體有點兒笨，可是並不胖，於是乎……
李夢楊看馬克吐溫的這個狀態，他感覺是這個傢伙絕對是有想法了……這個事兒，有點兒綠呀！
但算了，白人的感情世界，咱們中國人看來是比較奇怪的，真的，我們很難理解，但人家看對眼兒了就行。而且呀，馬克吐溫這傢伙現在還是單身，這合法呀，李夢楊沒有什麼理由干涉。
至於馬克吐溫，在原來的歷史上，這個傢伙這個時候應該已經是成婚了，但不過，他娶的是歐洲大陸上的姑娘，據說當時還是一見鍾情。
說白了，就是李夢楊的到來讓這個文學巨匠打了好長一段時間的光棍……
那，這個詩跟李夢楊的這個新文化運動有什麼關係呀？
這關係還不明擺著嘛？看看這首詩，就這首詩裡面的特點，那跟胡適先生的詩，有什麼不一樣嗎？