第96頁

　　  “因為這個‘他人’就是我自己，”米洛解釋說，“我將雞蛋賣給我自己時，我每個蛋可賺三分二厘五。我再把蛋從我的手裡買回時，我每個又可賺到二分七厘五。這樣每個雞蛋一共可賺到六分錢。我把它們照每個五分錢的價賣給食堂時，每隻蛋只不過少賺二分錢而已。這就是我如何以七分錢一隻買進，五分錢一個賣出還能賺到錢的原因。我在西西里收購雞蛋時，每隻蛋只要付老母雞一分錢就行了。”

　　  “在馬爾他，”約塞連糾正道，“你是在馬爾他買的雞蛋，而不是在西西里。”

　　  米洛得意洋洋地哈哈大笑起來。“我可不是在馬爾他買的雞蛋，”他帶著一種暗自得意的神態承認道，這可同他平日顯出的那副既勤奮又清醒的樣子相違背，約塞連還是第一次看到他的這種神態。“我在西西里一分錢一個買來，然後在馬爾他悄悄地以每個四分五厘的價格轉手，為的是別人到馬爾他來買雞蛋時，蛋價能上揚到七分錢一個。”

　　  “既然馬爾他的蛋價這麼貴，那人們幹嗎要上那兒去買蛋？”

　　  “因為他們總是這麼幹。”  

　　  “他們為什麼不去西西里買雞蛋呢？”

　　  “因為他們從來沒有那麼幹過。”

　　  “我實在不懂，你為什麼要將雞蛋按五分一個的價賣給食堂，而不賣七分一個呢？”

　　  “因為要是這樣一來，我的食堂就不需要我了。七分錢一個的雞蛋任何人都能買到。”

　　  “他們為什麼不越過你，而直接去馬爾他以每個四分二厘五的價格從你的手裡將雞蛋買下呢？”

　　  “因為我不會將蛋賣給他們的。”

　　  “你為什麼不賣給他們？”

　　  “因為那樣的話就沒有什麼賺頭了。作為中間商，我這樣做至少能讓我自己能有點賺頭。”

　　  “這麼說，你的確為你自己賺了錢，”約塞連斷言道。

　　  “我當然賺了。不過賺到的錢全歸咱們的辛迪加聯合體。人人部有份。你難道不明白？我賣給卡思卡特上校的紅色梨形番茄也正是這麼回事。”  

　　  “你是買，不是賣，”約塞連糾正道，“你不是將紅色梨形番茄賣給卡思卡特上校和科恩中校。你是從他們的手上買番茄。”

　　  “不對，是賣，”米洛糾正約塞連道，“我用了個假名字，在皮亞諾薩島所有的市場上拋售番茄，這樣卡思卡特上校和科恩中校各自也用了個假名，以每個四分的價錢將番茄全部買進，第二天我再以辛迪加的名義按每個五分的價格將番茄買回來。他們每個番茄賺一分錢，而我每個賺三分五厘錢，這樣每人都有了賺頭。”

　　  “你們每人都賺了，只有辛迪加不賺。”約塞連對此嗤之以鼻。

　　  “辛迪加出五分錢買進一個番茄，而你每個只花了五厘錢。這樣辛迪加怎麼能贏利？”

　　  “只要我能賺到錢，辛迪加也就賺到了錢，”米洛解釋說，“因為人人有份。只要咱們的辛迪加能得到卡思卡特上校和科恩中校的支持，那他們就會像這次這樣派我出差。再過大約十五分鐘，當我們在巴勒莫降落時，你就會看到咱們能賺到多少錢了。”

　　  “在馬爾他，”約塞連糾正他說，“我們正在往馬爾他飛，而不是朝巴勒莫。”

　　  “不對，我們是在朝巴勒莫飛，”米洛回答道，“在巴勒莫有一個苣菜出口商，我要和他談幾分鐘，因為我有一批發了霉的蘑菇要運到伯爾尼去。”“米洛，你是怎麼幹的？”約塞連面帶既驚訝又欽佩的笑容問，“你的飛行計劃單上填的是一個地方，可後來你卻飛到另外一個地方去了。指揮塔上的人就從不找你的麻煩？”

　　  “他們都屬於咱們的聯合體，”米洛說，“他們都明白凡是對咱們聯合體有利的事，對國家也是有利的，因為只有這樣才會讓美國大兵們賣力氣。再說指揮塔上的那些人也是有份子的，這就是他們為什麼要千方百計地給咱辛迪加聯合體幫助的緣故。”

　　  “我也有份嗎？”

　　  “人人都有份。”

　　  “奧爾也有份？”

　　  “人人都有份。”  

　　  “亨格利·喬呢？他也有份嗎？”

　　  “人人都有份。”

　　  “呸，活見鬼。”約塞連心裡在罵，有生以來，有關股份的主意還是第一次在他的腦子裡留下了深刻的印象。

　　  米洛將臉轉向約塞連，眼睛裡隱約閃出一絲圖謀不軌的神色。

　　  “我有一個主意，可以穩穩噹噹地從聯邦政府那裡騙得六千美元。

　　  到時咱倆平分，各得三千元，並用不著擔任何風險。你有興趣嗎？”

　　  “沒興趣。”

　　  米洛十分激動地望著約塞連。“這就是我喜歡你的原因，”他大聲地說，“你很誠實！在我認識的人中間你是唯一能讓我信賴的人。

　　  也就是這個原因，我希望你能給我更多的幫助。昨天在卡塔尼亞大街，當你同那兩個蕩婦一起溜走的時候，我真感到失望。”

　　  約塞連盯住米洛，感到大惑不解，簡直不敢相信他的話。“米洛，可是你叫我同她們走的呀。難道你不記得了？”