第120頁

　　  “但情報說，屋裡只有六個敵人……”其中一個黑人不甘地申辯。

　　  “你以為在真實的行動中，情報說只有六個敵人，裡面就只有六個敵人嗎？”塞姆勒打斷了他的話，厲聲道：“在戰場上，有三樣東西最不能相信——情報、手榴彈、和地上的屍體。”

　　  “現在回答我，你們的任務是什麼？”

　　  “消滅敵人。”

　　  “錯，是消滅所有敵人。”塞姆勒糾正他們：“你們的任務是攻占這座建築物，清除所有敵對分子和潛在危險。記住，別迷信手榴彈的殺傷力，只要不是自己人，不管站著還是躺著都先補幾槍，把潛在危險變成屍體再干別的事。明白沒有？”

　　  那幾個黑人懊惱地抵著頭，沒有答話。

　　  “你們聽明白沒有？”他又問了一次，聲音提高了幾分。

　　  “知……道了……”他們小聲回答。  

　　  “下次麻煩你們帶上腦子。感謝上帝，這只是次該死的演習！”

　　  092 南非（伍拾叄）

　　  更新時間2011-5-26 9:10:18 字數：1697

　　  鄧詩陽是在哈博羅內的塞雷茨·卡馬爵士國際機場等候轉機時，才接到這個消息的。這天是第六周最後一天，他正在前往馬達加斯加首都塔那那利佛的路上。

　　  在候機大樓內，他用手機登陸上自己的電子郵箱，發現裡面有幾封新郵件，其中一封來自香港“招商證券”，發件人是他的股票經紀。對方告訴他一個消息——“瑞源國際”的管理層昨天宣布實行股票分割，分割比例是6：1。

　　  這時“瑞源國際”的股價已經超過六角，按照鄧詩陽所持股票的平均購入價四角九分計算，現在已經增值了接近百分之二十。雖然分割後的股價只剩下原本六分一，但他手裡的持股量卻增加了五倍，達到二千二百八十萬股。

　　  經過在哈博羅內和約翰內斯堡兩次轉機，以及前後十八個小時的飛行，鄧詩陽在次日下午兩點抵達塔那那利佛的伊瓦圖國際機場。他先在入境處的櫃位辦理了落地簽證，然後提起行李走出機場門口，坐計程車前往下榻的酒店。  

　　  受到兩個月前發生的政變影響，這個國家的商業和旅遊業還沒從打擊中恢復過來。塔那那利佛的市面很冷清，空蕩蕩的街道看不到行人，堆積在路邊的垃圾也沒人清理，馬路兩旁的店鋪大都沒開門，透出一派頹然的蕭條景象。

　　  馬達加斯加自從一九五八年獨立以來，國內政局一直動盪不穩，暴亂和政變更是家常便飯。長期軍人干政導致政府越發變得獨裁和腐敗，加上近年來經濟環境不好影響國內民生，人民的不滿情緒日益增加。

　　  今年一月，在首都爆發了大規模反政府示威，示威後來演變成暴力衝突，共造成超過一百三十人死亡。三月十七日軍方介入，發動政變推翻民選總統馬克·拉瓦盧馬納納領導的政府。拉瓦盧馬納納流亡後，他們扶植反對派領袖——原塔那那利佛市長安德里·拉喬利納上台，就任過渡政府總統。

　　  由於馬達加斯加的憲法有明文規定，擔任總統的人選必須年滿四十歲，現年只有三十五歲的拉喬利納並不合資格。因此高等憲法法院裁定他只能擔任代理總統，以繞過相關的憲法條文。

　　  因為對軍方推翻民選政府的不滿，過渡政府未能獲得國際社會承認。美國第一時間切斷了所有對馬達加斯加的非人道援助，非盟也宣布中止馬國的成員國資格，甚至連拉喬利納的就職儀式也沒國家派代表出席。  

　　  卡爾頓酒店是馬達加斯加唯一的五星級酒店，可算是這個國家屈指可數的奢華場所。不過鄧詩陽選擇這裡倒不是為了享受，而是因為在酒店網站看到，商務中心會為住客提供翻譯服務，這為不會說法語的他減少了很多麻煩。

　　  受到旅遊業低迷的影響，酒店的大堂和街道一樣冷清，當尾隨提著行李的門童走向前台時，每個打照面的員工都會停下手邊的工作，對他說“Bienvenu”並鞠躬致意，這令早已習慣不引人注目的他覺得很不適應。

　　  卡爾頓不愧為馬達加斯加最好的酒店，即使現在門可羅雀，但該有的服務水準絲毫不見降低。當辦理完入住手續後不久，酒店派來的翻譯就敲響了房門。

　　  鄧詩陽打開門一看，來人是個二十來歲的青年。他的耳垂很大，臉型帶有明顯的南亞裔特徵，膚色是一種介乎於咖啡色與棕紅色之間的顏色，看起來像個馬達加斯加原住民和亞裔移民的混血兒。

　　  “先生您好，我是查姆汗·賈高戴什，是您的翻譯。”青年首先開口打招呼。

　　  “你好，我是喬什·戴利克。如果不介意的話，我可以叫你‘戴什’嗎？”鄧詩陽向他伸出手。  

　　  “沒問題。”

　　  兩人握了手，鄧詩陽問：“聽你的名字，應該不是馬達加斯加人吧？”

　　  “我是。”戴什回答：“但我的祖先來自印度，所以名字取自印地語。”

　　  “難怪……”鄧詩陽點了點頭，繼續道：“你應該知道，我需要的是一名能說流利法語和英語的口譯吧？”

　　  “嗯，我畢業於北馬達加斯加大學，主修的是英語。”