第42頁

　　  他在洗手間洗乾淨雙手和粘了藥粉的酒杯，然後在衣襟別上那台iPod_Shuffle，和翻譯一起坐計程車離開酒店。

　　  墨巴本市的商業區一派蕭條景象。路上的車輛和行人不多，路邊不時可以見到荷槍實彈的士兵。他們四人一隊，用各種奇怪姿勢挎著或扛者參差不齊的武器，態度懶散地圍站在用三菱或日產SUV改裝成的軍車旁。

　　  “華利”中餐廳位於商業區一個僻靜的角落，離酒店大約十分鐘車程。餐廳的店面不大，裡面沒有其他客人。看到走進門口的兩人，老闆熱情地把兩人招呼到一張靠近水吧的桌子坐下，然後送上餐牌，親自站在旁邊為他們下單。

　　  鄧詩陽把餐牌草草看了一遍，接著點了價值一百多美元的飯菜，還特地要了瓶最貴的軒尼詩干邑。他知道在這種物資緊缺的國家，洋酒是一般人難以享用得起的奢侈品，於是不住地向翻譯敬酒。

　　  那翻譯開頭還裝模作樣地推搪了幾下，但在鄧詩陽的慫恿下，很快一杯接一杯地幹了起來。

　　  葫蘆形的酒瓶沒多久就空了一半。鄧詩陽藉口上廁所走進洗手間，從上衣口袋掏出裝著藥粉的紙包，小心放到左手手腕內側，用錶帶夾緊。

　　  回到餐桌後，他雙手捧起酒瓶移到自己的酒杯上方，在倒酒同時用右手拇指和食指從錶帶里抽出紙包輕輕一揉，當著對方面把藥粉撒進自己的酒杯。  

　　  接著，他敬酒時“不小心”碰翻了菜碗，把菜汁潑到翻譯大腿上的餐巾上。趁對方分神清理衣服的瞬間，把放在桌上的酒杯和自己的對調……

　　  翻譯不疑有詐，喝下帶安眠藥的白蘭地後，沒過多久就趴倒在桌子上。鄧詩陽叫了兩聲，又按住肩膀輕輕搖了兩下。確認翻譯睡著後，他走到水吧前，壓低聲音對餐館老闆說：“我的翻譯喝醉了，恐怕短時間內站不起來。有興趣趁他酒醒前聊聊嗎？”

　　  頭髮花白的老闆聽後，把鄧詩陽從頭到腳仔細打量了一番，然後小心地問：“先生您想聊些什麼？”

　　  鄧詩陽輕鬆地回答：“是這樣的，我要寫一份關於史瓦帝尼投資環境的評估報告。所以希望更深入地解這個國家。聽說你在墨巴本呆了十多年，應該會知道些他們不想讓外人知道的事。”他頓了頓，用誘惑性的語氣說：“我向你保證，資料來源我會嚴格保密。而且，我不會要你白白告訴我的。”

　　  老闆看了趴在餐桌上的翻譯一眼，接著皺眉沉思了好一會，才把腦袋湊上前，小聲說：“在這裡說話不方便，請跟我來。”  

　　  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　  注釋：

　　  科科瓦多山頂那座：指巴西里約熱內盧的名勝——救世基督像（Christ_the_Redeemer），該塑像高30米，連底座高38米。

　　  安定：又名“地西泮”（Diazepam），或“苯甲二氮”，抗焦慮和安眠藥。

　　  025 史瓦帝尼（柒）

　　  更新時間2009-11-19 14:30:37 字數：3292

　　  鄧詩陽點點頭，跟著餐廳老闆走進大堂旁邊，沿短短的走廊一直走到盡頭，來到一堵漆著深棕色木紋漆的厚重鐵門前。

　　  老闆掏出鑰匙打開門鎖，推開門跨前一步，伸手到門框旁點亮電燈，然後轉過身，向後招了招手。

　　  鄧詩陽走進門，借著日光燈發出的白亮光芒，上下打量門後的空間。

　　  那是間面積還不到六十平方英尺的窄小辦公室。牆壁上貼的白色牆紙已經開始發黃，顯得骯髒而且陳舊，米色的礦棉吸音板天花很低矮，令人覺得這間本來就不大的辦公室更為侷促。  

　　  在靠近門口的牆邊，放著兩個灰色不鏽鋼文件櫃，中央則是一張很小的深褐色辦公桌，上面放著一台灰黑色的“聯想”筆記本電腦。日光燈照在光滑的烤漆外殼上，倒映出兩條亮白的長條形光斑。

　　  老闆鎖上門，走到正對門口的牆壁前，拉開上面的百葉窗。然後用手指了指擺放在辦公桌前那張灰藍色的靠背椅，同時繞過桌子，在背靠牆的黑色皮轉椅上坐了下來。

　　  百葉窗後有塊一米多寬的單面透光玻璃，玻璃另一面是水吧的酒櫃，前面放著一排不同顏色的酒瓶，從間隙可以看到餐廳大堂的情況。

　　  鄧詩陽透過玻璃，看了一動不動地趴倒在餐桌上的翻譯一眼，慢慢坐在椅子上。

　　  老闆拿起遙控器打開冷氣，然後倚在轉椅靠背上，平靜地問：“這位客人，你打算從我這裡知道些什麼呢？”

　　  鄧詩陽不緊不慢地回答：“大家都是生意人，其實你應該明白，減多少稅，或者人工貴不貴不是我們最操心的。”然後頓了頓，進一步說明道：“最讓人放心不下的是局勢，誰也不知道這破地方會不會再搞出什麼事來，讓我們的投資都打了水漂。”

　　  老闆聽後點了點頭，發出輕微的“嗯——”一聲，然後皺起眉頭忐忑地說：“你說的我都明白，但出賣政府和軍隊情報可是要掉腦袋的……”