第425頁
呂直前方的海上有兩三艘建奴船隻正在從宣沙島逃走，幾艘鳥船正在追趕，他已經能看到宣沙島上一些慌亂的人影，這個小島處於身彌島與海岸之間，面積十分狹小，上面的少量建奴無所遁形，紛紛往山上跑去。
呂直哈哈笑道：「建奴不過爾爾，我水師大軍一到，建奴已是窮途末路。」
「大人英明，若非監軍大人慾擒故縱，建奴豈會自入死地。」說話的便是那位贊畫游擊張燾，他是孫元化的心腹，但也不敢得罪呂直，最近一直小心的奉承著，現在看到建奴受困，希望能分到一些軍功。
其實東江鎮前日已經發現了建奴在宣川的營地，呂直壓著不准水師出動，東江鎮的將官不知道文登營有兵馬在附近，都擔心建奴稱夜暗登陸，群情洶湧要求早些出擊，呂直拿出官威拖了兩天，終於等到半渡而擊的最佳時刻。
他心滿意足的指著身彌島，尖著嗓子對張燾大聲道：「死地是死地，但還沒死絕，身彌島有上千的建奴腦袋，給咱家往死里轟。」
……
「轟」海面上冒出一股股的白煙，七門紅夷炮從各船的船頭噴出炮焰，鐵彈呼嘯出膛，在身彌島上撞出一團團石屑，岸上的建奴紛紛往更遠的地方逃竄。
張燾所在大福船卻沒有動靜，他正用度板對準著人群最密集的地方，估算著距離。
他所用的度板也是由歐洲傳入，外型是一個方形的板子，有兩邊刻了十二個刻度，兩邊所成角的對角有一個墜子，張燾兩次赴澳門招募弗朗機僱傭兵，又與耶穌會士交好，所以對對度板非常熟悉。
張燾在船頭直立，將度板放在眼前位置，用眼順著度板最上面的一條邊，對準了遠處的建奴，方形的度板便有了一個傾斜的角度，墜子與靠近張燾的一邊形成一個夾角，在這一邊分隔出一個小小的三角形，這個三角形就是度板測距的關鍵，張燾本身的身高和遠處的目標是一個大三角型，度板形成的小三角形就是這個大三角的相似三角形。張燾迅速量出對角的邊長，根據自己的身高推算出了比例，再用靠自己的度板邊長按比例得到了與目標的距離。
這便是徐光啟所說的軍國秘技之一，仍然用到不少的數學知識，在當時是只有少數人會運用，《兵錄》和《西法神機》都記載了使用的方法。
此時的歐洲也沒有成熟的彈道學說，義大利數學家塔爾塔利亞在1537年寫了一本《新科學》，度板和銃規就出自這本書，裡面提出了一些粗淺的彈道原理，但遠遠不夠成熟，此時歐洲的炮手基本便是依據這本書作為指導，研究更深入的是伽利略，他在十七世紀開初的幾年致力於研究數學對軍事工程的運用，他的成果要直到崇禎十一年的時候才成書，也就是《兩種新科學的論述》，提出了用三角函數計算射程，但他的理論並未廣為流傳，直到十七世紀末，歐洲的炮手仍然使用著塔爾塔利亞的理論。
船上的公沙地西牢就是這樣的歐洲炮手，他在澳門也是其中優秀者，此時熟練的指揮士兵操縱著火炮，按張燾估算的距離調整仰角，並用銃規測量，公沙地西牢對船上這門炮相當熟悉，已經不需要用銃尺來確定用藥和用彈。
這個時代的火炮無法做到標準化，每門炮製成之後都要測試，出廠時都有單獨製造的一套工具，幫助炮手正確運用，紅夷炮的炮組一般是不會互換的，後來多爾袞攻太原時，發往北京的命令點名要某某炮某某炮手，便是這個原因。
船頭的火炮很快裝填完畢，張燾親自點火，一枚鐵彈在轟鳴聲中飛出，運氣不錯的正好砸在一群亂跑的建奴之中，呂直在遠鏡中看到血花飛濺，大大稱讚了張燾幾句。
張燾連連謙虛，聲稱是仗了呂監軍和孫巡撫的洪福，他心中暗自得意，呂直就是此地最大的官，又是皇上近臣，自己表現得好的話，藉此良機簡在帝心也是可能的。
「建奴軍心已失，陳將軍的文登營也該快到了，有他們在，今次皮島之戰定能成遼東一大捷。」張燾一聽到文登營，臉色暗了下去，分神之間，船頭的十二磅紅夷炮再次擊發，聲震全島。
……
嘭一聲，伴著一陣驚慌的尖叫，一枚九斤的鐵彈呼嘯而來，摧枯拉朽的撞入一個正藍牛錄的人群中，毫不費勁的趟出一條血肉胡同，那個牛錄剩餘的人一鬨而散，四散逃開去。
滿達爾漢避開一個炮彈砸飛過來的頭盔，喘著粗氣帶著自己這個牛錄的三十多人發足狂奔，慌亂的退到一座小山後，這個時代沒人懂得炮響要爬在地上，但山後安全還是知道的，到了這裡他總算可以停下喘口氣，轉頭看身邊的甲兵，好些人跑丟了兵器頭盔，眼神慌張的盯著自己，四周到處是成群逃跑的甲兵，地上的傷員都無人理會。
滿達爾漢趕緊給自己定定神，他也是身經百戰，但面對紅夷炮的轟擊還是如此狼狽，一般甲兵更可想而知，如果是在岸上，根本不會出現這種情況，他們有馬有甲，更有擊潰數倍明軍的信心，但此時的環境卻讓後金軍的心理非常脆弱，這就更需要他鎮定，以穩住這些甲兵。
他乘著炮火停歇的時候探頭張望，一群小型的明軍漁船正在靠近岸邊，往後金兵留下的那些船隻射著火箭，有幾艘膽大的靠過來，直接將船隻拖走。滿達爾漢不由得在心中大罵喀克篤禮，明軍水師剛剛出現的時候，這位固山額真猶豫不決，似乎無法判斷明軍需要多久到達，結果浪費了逃命的時間，現在船一燒，便被困在島上了。