第20頁
沃赫街周邊環境其實很糟糕，街道兩旁都堆滿了垃圾，一到夏天散發的惡臭就會讓整條街布滿奇怪的味道，讓人莫名其妙生病，還有許多竊賊匿藏在街頭附近，專挑好欺負的人下手，綠房子到處都是，經常都能看到一些穿著暴露的女人站在門口招攬客人。
但即便這樣，犯罪滋生之地沃赫街在夏洛特的眼裡還是那麼親切，她從一出生就住在這裡了，雖然其中搬了幾次家，但是還是圍繞著這條街，爸爸也曾經說過不想到遠的地方住。
這裡雖市井之地，卻非常便利，無論是購物、娛樂、出行、都能滿足一切需求，就連去倫敦也特別近，爸爸經常要到倫敦那邊的出版社商討出版偵探小說事宜。
在這條街長大的夏洛特，閉著眼睛都能回到家，只是她一直以來都不太清楚為什么爸爸不願意讓自己出去玩，就像之前賣花，也要再三囑咐，生怕自己不見了，但實際上她很想和爸爸說：
「夏洛特長大了，能夠自己照顧好自己的。」
她想到這裡，雙手撐著臉，百般無聊地看著街上來來往往的人，渴望自己也能獨自出門，她歪著頭看街道的時候，看到有個褐色頭髮的小身影正站在對面的街道上賣報紙。
「查理！」
夏洛特一眼就認出了自己的玩伴，她興奮地在窗邊跳起來，她摸摸自己的長金髮，一蹦一跳地走到鏡子面前，拿著梳子對著鏡子給自己梳起頭。
她想下去找查理玩，上次查理還給自己介紹了好幾個朋友，要不是當時伊莉莎白小姐邀請自己去她家喝下午茶，她一定會和他們玩捉迷藏的。
幾分鐘後，她就給自己編了兩條好看的辮子，她滿意地朝鏡子裡的自己點點頭，穿好鞋子走到家門前，但是卻有點猶豫地看著家門的門把。
爸爸出門的時候好像把門鎖了，她沒有鑰匙。
她摸著垂在肩膀旁的辮子，沉思了一會，她突然想起她之前在賣花的時候，有個小孩告訴過自己，一般小偷開鎖的工具，就是隨處可見的別針，只要不是布拉瑪安全鎖，普通的鎖基本都能開的。
夏洛特從頭上摘下一個髮夾，一時半會找不到別針，髮夾應該可以代替。
她把髮夾小心翼翼地插入鎖孔，朝裡面摸索了一下，左右推搡，接著只聽見「啪」的一聲，門被輕易地打開了，她高興地走了出去，然後輕輕地掩上家門，把髮夾放入裙子右側的口袋裡，只要等等她比爸爸還要早回家，爸爸一定不會察覺自己去過哪裡的。
她下樓的時候，看到蹲坐在樓梯邊上舔毛的貓咪，這隻貓咪是房東太太養的，這會兒出現在這裡，估計房東太太在家，她躡手躡腳地朝下樓梯，而身後的貓見她一下樓，出其不意地叫了一聲：
「喵！」
「啊啊啊……」夏洛特連忙回過頭去，她朝貓咪眨眨眼睛，要是貓叫引來房東太太就糟糕了，「噓！別叫了，走走走——」
她像是安撫般地說了幾句，便逃也似的飛奔下樓。
「查理！」
下到樓梯口外面就是街道了，恰好褐色頭髮的小男孩就站在對面賣報紙，夏洛特興致沖沖地朝對方跑了過去，一邊跑還一邊揮著手。
「嘿！夏洛特，好久不見！」
查理剛賣出一份報紙，轉過頭見到夏洛特朝自己跑過來，便把手裡賣剩的報紙塞進挎包里，朝對方張開雙手，夏洛特衝上前擁抱住對方。
「你爸爸能讓你自己出門了？」查理裂開嘴笑道，他比夏洛特高一點，所以稍微抬手就能摸到夏洛特像金子般的頭髮。
「不、不是——」
夏洛特說這句話有點閃爍其詞，她不想告訴這個長得挺帥氣的小男孩，自己是撬鎖偷跑出來的。
「你是在賣報紙嗎？」
「對呀，不過我已經賺了今天夠用的錢了，所以這些沒賣出去也沒關係。」查理說道，然後他從口袋裡掏了一下，拿出了一個老鼠糖塞在夏洛特的手裡，他的耳朵有點紅，似乎是不太好意思，「這、這是我吃剩下的，送給你。」
夏洛特拿著糖果，上面的包裝紙還沒拆，根本就不是吃剩下的。
「謝謝你，查理。」
「沒、沒事，你吃吧，等等你想去哪裡玩？」
夏洛特把糖果放進口袋，聽到查理這麼問，她揚起笑臉，她一直對那天的遊戲念念不忘。
「我想玩捉迷藏。」
「捉迷藏？唔，可能要問問阿爾伯特他們有沒有空了，要一起去找他們嗎？」
「他們在哪兒？」
「在市場裡，我認得路。」查理說罷就牽起夏洛特的手，「那現在去找他們吧？很近的，不遠，就在你那天賣花的地方附近。」
「好。」
聽到查理要帶自己去見朋友，夏洛特很高興，她已經在家裡呆了太長時間了，好不容易有人願意和自己一起玩，當然覺得很開心。
他們手牽著手沿著街道朝市場走去，現在時間還早，市場上都是開門做生意的商鋪，有經營雜貨鋪的，有專門賣老鼠糖和香菸的小店鋪，也有店是賣香腸的，老闆正站在門口吆喝著。
「哇！」
夏洛特看到這麼熱鬧的場面有點驚訝，之前她賣花的時候是在集市外面，並不知道原來市場裡面這麼熱鬧，她還看到賣冰淇淋的胖子大叔，手裡舉著冰淇淋正遞給一個孩子。輾轉穿過好幾條街，一路上的見聞都是那麼新奇，夏洛特興奮地看著四周發生的一切，想要把所有景象盡收眼底，要不是查理牽著自己，她估計會停下來駐足觀察人們的一舉一動。