第157頁
「你醒了嗎。」柳葉兒聲音帶了點剛睡醒的啞。
這幾天生物鐘都亂了，林翡揉了揉眼睛，「我可能有三四年沒睡到自然醒了，不是被起床鈴吵醒，也不是身體的習慣。我還挺高興被打破頭的，可以理直氣壯休息，躺著什麼也不干，你也願意陪我。」
柳葉兒手落在她大腿，揉了揉她的膝蓋，「累了嗎。」
忽然間鼻腔酸澀，林翡慢慢吸了口氣，努力使聲線平穩，「翠翠，如果我不練射擊了，輕鬆了，我會變得高興起來嗎。」
察覺到她情緒異樣，柳葉兒快速坐起，俯身查看，手心捧起她臉頰，「你怎麼了。」
林翡沉默。
一開始練射擊，確實是出於喜歡，冬天腳掌腫得大大，一步一鑽心也覺得沒關係，想著玩冰玩雪也會這樣，不敢說半句苦，怕說了大人就不讓練。
那時候是真喜歡，現在也是真怕。
每天睜眼想到訓練便覺痛不欲生，去場館的路上兩腿就像捆了十斤沙袋，到靶場後投入狀態感覺會好很多，一天結束，離開場館時告訴自己，又熬過來了，我又熬過來了。
日復一日，年復一年。
「你累了。」柳葉兒指尖細細梳理她鬢邊柔軟的碎發，「明天就帶你去公園，我們去散步，看看樹，看看花，好不好，暫時把訓練放下。」
「可假期總是會結束的，我頭上的傷也會痊癒的。」林翡雙目空洞，手不自覺撫向傷處，指尖尋找時，猝不及防被柳葉兒一把握住，「你幹什麼，你別摁。」
發尾掃過手腕處細嫩的皮膚，觸感清晰，林翡回握她的手，一雙空洞的大眼睛慢慢找回神采，「你以為我想幹嘛，自虐呀，嘁——」
其實她挺感謝張家兩兄弟的，一條疤換六天假，值了。
「再堅持一下，畢業就好了，我們就不念體校了。」柳葉兒摸著她手上握槍磨出的薄繭，嘴唇落在她手中。
林翡又嬉皮笑臉，「你還親我手，你好像一個痴漢，不對，痴女，哈哈哈哈——」
柳葉兒一把甩開她，「真是不識好歹。」
病假休完，周一返校，林翡才知道教練為什麼一直催著她回去。
運動員等級證下來了，二級。
「二級！我是二級！」林翡以為自己眼花了，舉著小紅本就著光用力看，「我真的是二級，不是說少年級嗎？就二級了！還能這麼跳哇！」
趙梓彤說：「這你都不知道，省級比賽，打夠要求的環數就能直接評，不用一級一級升，我都拿了三級，教練幫我們申請的。」
「你三級啊，你也不錯。」林翡拍拍她肩膀，「就是比我差點。」
教練也沒想到這次比賽隊裡的孩子們能取得那麼好的成績，手.槍、步.槍和飛碟，三項里出了四個二級，六個三級，少年級更是不用說，跟批發來似的，其他縣市上的隊伍被遠遠甩出一大截。
「繼續加油吧。」教練拍拍手準備集合訓練了，「下一個目標，一級，健將！都給我打起精神來！」
又要訓練，眾人哀嚎。
林翡倒地，「死了算了。」
跟著運動員等級證一起下來的還有獎金，錢撥給學校，再分發到每個隊員手裡，林翡的小金庫一下多出三千塊。
也不是攢的零花錢也不是壓歲錢，實打實第 一桶金，林翡每天訓練結束回宿舍躺著，都在琢磨錢該怎麼花。
室友們有的說要上交家長，有的說給爹媽買禮物，還有說要吃喝玩樂，買衣服，換新手機。
林翡細想，自己好像沒什麼要買的，柳葉兒總能比她更早發現她缺少的用度。
下鋪趙梓彤踢她床，「翡，你錢多，你先說你打算怎麼花。」
林翡翻出紙筆，在本子上寫算數題，算家里人口，每個人平均分配所得。
「還能怎麼花，給家人買禮物唄。」
趙梓彤又問買什麼，說來給她參謀參謀，林翡說不要你管。
周五下午放學，柳葉兒來接，林翡背著書包出來，頭上戴頂鴨舌帽，柳葉兒墊腳圍著她看，「就好了？」
林翡摘了帽子，「你站花壇上看吧。」
「真討厭。」柳葉兒朝她胳膊上拍了一巴掌，「你也就比我高那麼一丟丟，不是傷在頭頂，我根本不用這樣。」
「一丟丟也是比你高。」林翡老實彎下腰給她看。
傷口早就拆線，癒合得差不多，就是這顆快兩個星期沒洗的大油頭有夠震撼的，柳葉兒嘴角抽搐，「夠炒盤菜了。」
林翡戴上帽子，面無表情看著她。
「去理髮店吧。」柳葉兒理理她衣服褶，「剪短蓋住，免得你每天梳，洗也不好洗。」
學校不遠有個商場，林翡想吃裡面有家牛肉爆大蝦，柳葉兒就近帶她去了商場裡的理髮店。
林翡躺在按摩椅上，頭髮剛打濕，正準備上洗髮水，柳葉兒看見給洗頭那小男生指甲比她還長，頓時就怕了，「我來給她洗吧。」
小男生「啊」了聲，柳葉兒跟林翡相處久了，瞎話張口就來，「她頭上有傷，我是醫生我有經驗，免得給她抓破了，對你也不好。」