第64頁
翠翠今天是有點怪怪的，林翡倒是不怕挨打，翠翠打人不疼，她蠻喜歡挨打，打完翠翠必然要哄她，那幾分鐘她極其享受。
不想惹翠翠生氣，林翡還是乖乖躺回去，好好當自己的醃蘿蔔。
怕小孩感冒，味道散差不多柳葉兒就把窗關了，洗乾淨她的玩具和小包，又上樓去翻衣服出來給她們穿，一天操不完的心。
張阿姨開玩笑說：「翠翠來，我活都搶了。」
柳葉兒怎麼可能不管，這小人晚上要跟她睡的！
鄭悅很擔心，「我穿林翡衣服，她怎麼辦？」
柳葉兒說：「她有很多衣服，你穿著去，你要是介意，下次換了衣服還回來。」
鄭悅又說：「那我媽要問我衣服哪兒去了呢？」
「實話實說唄。」林翡高舉雙手等柳葉兒給她套毛衣，領子太小，用力一扯，把她臉都刮紅了，「不然你撒謊你媽還要說你，你不如一開始就說實話。」
鄭悅仔細想想，覺得有道理，快晚飯她必須得回家去，穿上鞋子就走了。
柳葉兒給林翡吹乾頭髮，抱著她腦袋湊上去聞了下，不臭了。
一整天過得兵荒馬亂，柳爺爺和外公回來了，林翡很高興，卻又不是完全高興，回房間以後翠翠就開始收拾東西，晚飯後要跟著柳爺爺一起回去。
林翡抱著大海螺站在床邊，屁股抵著床沿，不時把海螺湊到耳邊聽聽，「不能再住一天嗎？」
「爺爺一個人在家我不放心。」柳葉兒把習題冊都裝進書包里，筆也收起來，拉鏈拉好。
林翡很捨不得，柳葉兒白天寫不完的作業，兩個人就晚上能說會兒話，她放下海螺撲上去抱住她的腰，「我今天是幫你出氣的，我想用牛糞炸他，炸柳琪元，幫你出氣。」
「我知道。」柳葉兒先湊近聞聞她的頭髮，再聞聞她的脖子，確定真的一點臭味兒都沒有了才把她抱起來。
林jsg翡兩條腿夾住她的腰掛在她身上，親親她的臉，「我今天晚上跟你回去睡好不好？」
柳葉兒抱著她坐在床邊，她真的不臭了，還香香的，軟綿綿熱乎乎，「你問問外婆。」
「外婆肯定同意的，我白天再回來嘛，你來我家寫作業好不好，我家暖和，爺爺肯定也要來家裡下棋的，河邊下棋太冷，手都凍僵了。」
林翡不停用額頭蹭她，撒嬌，「好不好嘛。」
小人乖的時候是真乖，嘴又甜，說話一套一套的，調皮的時候也是真調皮，一會兒沒搭理她就弄得滿身髒臭回來。
柳葉兒不說話，揪住她耳朵擰了半圈，又輕輕給她揉，林翡摟著她脖子跟她臉貼臉，「還在我家寫作業嗷？」
「是了。」柳葉兒答應。
林翡高興了，從她大腿上滑下去，跑到書桌邊拉開書本拉鏈把習題冊和筆袋都拿出來，擺得好好的。
晚飯後柳爺爺就要回去，林翡跟柳葉兒一起，這事根本不需要問外婆，只要是跟著柳葉兒，林翡去哪兒她都放心，比跟親媽待著還放心。
上個星期，一老兩小拖著行李箱冒雨來的，今天白天出了太陽，晚上天氣也很好，風裡有絲絲的暖意，還是走那條路回去。
行李箱輪子「咕嚕咕嚕」滾，爺爺還是左右手牽著她們，他晚飯時候喝了大半杯黃酒，這時風一吹，酒勁兒上頭，走得就慢了，柳葉兒聽見極輕的嘆氣聲。
柳葉兒對爺爺很了解，他喝酒從來不喝多，因此這麼多年酒量一直上不來，稍微喝點就是半清醒半糊塗的。
過了橋進弄堂，快到家的時候，柳葉兒忽然問：「海螺是在哪裡買的呀？」
爺爺有點迷糊了，「嗯」一聲，沒聽清，「你說什麼？」
「我說——」柳葉兒拔高音量，「海螺是在哪裡買的。」
「哦！海螺啊！」爺爺「嗯嗯」兩聲，點點頭，「海螺，當然是在海鮮市場買的了，省醫過去兩條街，那海鮮市場，你小時候還去給你奶奶買過蝦，你都忘了啊？她那時候就鬧著要吃蝦，小孩一樣。」
路燈把人影拉得長長，爺爺步履蹣跚，前進的速度很慢，影子也搖搖晃晃，柳葉兒想起小時候在爺爺腿邊玩耍，他一步就跨出老遠，她緊倒騰幾步才能追得上。
現在爺爺老了，腿腳不好，鞋跟在地上「嘶啦嘶啦」，抬腳、邁步，都異常遲緩。
儘管手牽著手，她速度必須放得很慢才不會把他丟下。
可時間不等，時間推著她往前，她沒辦法停下，爺爺也跟不上了。
她不想在這種時候哭，抬起頭，深深地吸氣，眼睛用力睜大，借夜風吹乾眼角濕意。
「海螺好吃的吧？」
爺爺咂咂嘴，表情回味，「大蒜小米辣切碎，調汁，再撒點蔥花，鮮烤海螺，又鮮又嫩，好吃，我吃了四個。」
第30章
我跟翠翠一起度過了我們的第 一個新年, 我把全部的壓歲錢都上交了。
我看人家電視裡演的，工資全部都要上交老婆才乖，嘻嘻。
外婆讓我給祖宗磕頭的時候, 說可以許願讓祖宗保佑我。我問翠翠, 她說她沒有許願，她不相信有神仙，也不相信有鬼。
我許了, 我相信的，跟外婆出去倒水飯的時候，祖宗都摸我後脖子了。