第140頁

　　  煙商皮埃爾·莫羅。證人說，在最近差不多四年中，愛斯巴奈雅太太的很多菸草和鼻煙都是由他提供的。證人自己從小在這個區長大，且一直在這裡居住。發現愛斯巴奈雅母女屍體的這棟房子是這對母女生前就居住的，她們在此至少已經居住了六年時間了。這所房子原本屬於愛斯巴奈雅太太，但之前一位珠寶商曾經從愛斯巴奈雅太太那裡承租過，不過這位珠寶商又把這棟樓另外的房間租給了其他不少人。這讓愛斯巴奈雅太太對珠寶商做二房東非常不滿，她不喜歡珠寶商把其他房間隨便租出去的做法。因此決定自己搬來居住，並且拒絕租給其他人。證人因此覺得這位老太太其實很孩子氣。在這六年時間裡，證人大約見過愛斯巴奈雅小姐五六次，她們母女在這裡很低調，過著類似隱居的生活。他聽說愛斯巴奈雅大太有不少錢財。他還從鄰居那裡聽說愛斯巴奈雅大太是個算命師，但對於這一點他自己並不相信。他還曾見過一兩次雜工到她家裡，還有醫生八至十次來到她的住所。

　　  其他不少人和鄰居的證詞與上述提供的情況幾乎一致，他們接近並進入這所房子的機會很少，而且他們並不清楚愛斯巴奈雅母女還有沒有其他親戚。只知道房前的百葉窗開啟的時候很少，屋後的百葉窗則從來沒有開啟過，不過四樓上屋後那個大房間的百葉窗卻是一直開啟著的。他們都認為這是一棟很好的房子，也不是特別舊。  

　　  警察伊希多爾·米塞。證人證明自己是在案發當天大約凌晨三點鐘被通知前往現場的，當他到達現場這棟房子的大門前已經有二三十人正在敲門準備進入，可是因為沒有得到任何回應，最後只能用刺刀刺時，門(不是用鐵扳手撬開門）強行進入。證人描述，這是一道有兩扇門板組成的雙扇門，平常從中間向兩旁開啟，門的上下都沒有加栓，因此打開這扇門還算容易。屋中的尖叫聲直到打開門之後仍然有，但隨即就停止了。這種尖叫聲似乎是一個人，也可能是好幾個人發出的，其聲音拉得很長且很大，不是短促的叫聲，聲音聽起來非常痛苦。當證人爬上一樓時，又聽到了兩個人憤怒爭吵的聲音，聲音非常大，其中一人聲音粗啞，不是女人的聲音，不過從他說「該死」、「見鬼」這幾個詞上聽得出這是一個法國人。另外一個聲音非常尖銳，口音有些奇怪，應該是個外國人。證人並不能聽懂他在說什麼，不過認為這應該是西班牙語，但證人並不能肯定這一聲音是男性還是女性發出的。證人的其他描述:四樓房間情況及屍體狀態。

　　  死者的鄰居，銀器工匠，亨利·狄瓦爾。證人是當晚一起進入房子中的一人，其證詞基本與警察先生所描述的一致。打開大門進入屋內之後，他們很快便把大門關上，這樣是為了不讓屋外圍觀的人衝進來(雖然已是深夜，可是還是有很多人在短時間內聚集了起來。但是證人並不認為屋中那個發出尖銳爭吵聲的人是法國人，他認為應該是義大利人，雖然證人不懂義大利語，可是他確信那種語調聽起來是義大利文，證人同樣不能確定發出這一聲音的人是男是女。證人與被害人愛斯巴奈雅母女都認識，並且常常和她們談話，因此他肯定這個尖銳的聲音不是她們母女中任何一人發出的。  

　　  餐廳老闆X X·歐登海默。證人是自願做證的，但他不會說法語，警方的調查通過翻譯完成。證人是荷蘭人，原籍阿姆斯特丹，在案發之時，他正好從屋子處經過，並聽到有人發出了尖叫。尖叫聲有好幾分鐘,可能有十分鐘之久:尖叫聲很大也很長，聽上去正在經歷極大的痛苦，聲音讓人感到害怕。證人在當晚也進入到了房中，他的證詞與其他人的說法大致一樣。不過證人認為屋內發出尖銳聲音的那個人肯定是法國人，而且是男人，但證人沒有聽清楚對方說了什麼。這個人說話聲音很大、很快，音調也不平均，顯然帶著恐懼和憤怒。他的聲音與其說尖銳，不如說是刺耳。而另外一個粗啞聲音說了兩次「該死」「見鬼」，說了一次「我的天啊」。

　　  銀行家朱爾·米尼亞爾。證人是聖德洛雷納街上米尼亞爾父子銀行的老闆老米尼亞爾。證人證明在愛斯巴奈雅太太名下的確有一些財產，八年前老太太就在他的銀行開了一個帳戶，並且經常將一些小額款項存入其中，不過從來沒有提過款。在案發前三天，老太太第一次親自來到銀行，提出了大約四千法郎。這筆錢全用金幣支付，銀行還請了一名職員把老太太護送回家以保證她的安全。

　　  銀行職員阿道夫·勒本。證人就職於米尼亞爾父子銀行。證人指出，他是那天護送愛斯巴奈雅太太回去的銀行職員，大約在當天中午時分他送老太太回去，兩袋金幣由他一手一袋提著。愛斯巴奈雅小姐應門，她伸手接了其中一袋金幣，而另一袋金幣則是老太太接過去，然後他便鞠躬告退。證人並沒有看見當時的街上有任何人，而房子則位於一條很小、很偏僻的巷子中。

　　  裁縫師威廉·博德。證人是當晚進入房間中的一個。他是英國人，已經在巴黎住了兩年。證人敘述說當他進入屋子後也跟著衝到樓上，他也確實聽到爭吵的聲音，並且肯定發出那個粗啞的聲音的是個法國人，他非常清楚地聽見對方說出了「該死」「我的天啊」，但是不記得對方還說了其他別的什麼。當時他還聽到了幾個人互相扭打的聲音。而那個有著尖銳聲音的人，說話比聲音粗啞的那位還要大聲，但證人認為這個人一定不是英國人，他覺得對方應該是德國人，儘管他聽不懂德語。另外，證人認為這個聲音有可能是一個女人的聲音。