第381頁
小娟用手指向斯蒂文手裡拿著的手機：「你的手機有翻譯軟體嗎？」
第174章 守護神
維吉尼亞州居民的祖先有接近五分之一為非裔。
而這些非裔為何會出現在這片土地上嘛……原因在地球上不是什麼秘密。
馬爾可太太的祖先就是在十九世紀中期被一艘黑奴船拉到北美大陸來的，那個時候這片熱土上的原住民已苟延殘喘，林立的種植園取代了遍布北美野牛的印第安人獵場。
馬爾可太太的祖先是如何熬過種植園中的艱難歲月、又是如何活過南北戰爭，已不可考，畢竟……來自外海大陸的黑人祖先是沒有資格也沒有餘力「修史、修譜」的；而在好萊塢拍攝的「歲月史書」中，印第安人的悲歌被篡改成了愛情詩篇，黑人祖先的磨難也被改寫成了忠僕傳奇。
現年六十六歲的馬爾可太太並沒有從祖先那兒繼承到太多東西，連血脈也只剩下了六分之一，她的膚色不如祖先那樣純粹，她甚至說不清自己的祖先在被蠻橫地搬遷到這片大陸前屬於非洲大陸上的哪個部落。
不過即使是這樣的馬爾可太太，也還是從祖先那兒獲得了小小的餘澤的，比如說……一枚她那個在南部種植園中貢獻了一生的老祖宗留下來的獸骨指環。
這枚獸骨指環此刻就戴在馬爾可太太的手指上，隨著她熟練地翻動毛衣針的動作上下晃動。
天色漸暗，風也有些冷了，馬爾可太太錘了下膝蓋，用蓋在膝蓋上的毛毯包起毛線和編織了一半的圍巾，拖著沉重的腳步挪進屋中。
夜不歸宿後在家裡睡了一整個白天的孫子羅德打著哈欠從臥室出來，嚷嚷著問有沒有吃的，馬爾可太太瞪了他一眼，把捲起來的毛毯扔到沙發上，慢吞吞地走進廚房。
馬爾可太太的兒子死於一次木倉擊案，只給她的孫子羅德留下一輛破破爛爛的二手車，這個臭小子每天晚上都要開上那輛破車滿城溜達而不是去好好找份工作，馬爾可太太對此滿腹腹誹，不過也懶得多說什麼……她連兒子都管不住，當然也指望不上孫子能聽她的話。
果然，祖孫二人湊合著吃了頓晚餐，像是剛活過來的羅德便換上最拿得出手的行頭，一面對著手機大呼小叫，一面精神抖擻地出了門。
馬爾可太太沒有理會顯見得又要夜不歸宿的孫子，默默走到電視機前坐下。
她年輕時勤勤懇懇工作了一輩子，比周圍的人都要更加努力，但也並沒有得到更好的回報，所以她並不會去否定羅德總是幻想著成為知名音樂人一夜暴富的夢想，她只是對自己的退休金數字憂心忡忡……如果羅德再不找份工作，再過半年，她就得考慮把羅德趕出去了。
打開電視機聽了會兒GG，馬爾可太太忽然覺得哪裡不對。
太安靜了，似乎缺少了點什麼。
馬爾可太太奇怪地偏頭想了想，才想起來和平常有什麼不同……兒子留下的那輛破車發動起來時噪音是很大的，可羅德出門有好幾分鐘了，還沒聽到他倒騰出動靜來。
「——羅德？」
馬爾可太太連忙站起身，顫巍巍地走到窗前。
社區裡的路燈壞了一半還多，到處都是黑漆漆的，不過好在馬爾可太太家門口的路燈還能發亮，透過窗戶，馬爾可太太看見了孫子的身影——他站在院門口的破車旁邊，正跟一男一女兩個年輕人說著話。
馬爾可太太鬆了口氣，看來是羅德的朋友們來接他了，扭身回到沙發上坐下，繼續看電視，
屋外。
馬爾可太太的孫子羅德正狐疑地打量著被他的祖母認為是「他的朋友」的兩位不速之客：「你們是……推特網紅？」
「呃……你可以這麼認為。」斯蒂文在褲子上擦了下手心裡的汗，強做鎮定地朝羅德伸出手，「我叫斯蒂文，你可以叫她娟，你是地下樂團『風暴』的鼓手羅德對吧，我關注了你的推特。」
來者是他的粉絲讓羅德心裡有些興奮，忍不住咧開嘴笑了笑：「你好斯蒂文，很高興認識你。」又把視線投向旁邊的亞裔女孩，「你好，娟。我能問問你們找我有什麼事嗎？」最後一句話是衝著斯蒂文說的，名為娟的亞裔少女看起來太年輕，羅德可不想被粉絲認為他是個會過分關注未成年少女的混蛋。
斯蒂文鼓足了勇氣才敢在入夜之後踏進這片街區，當然……他的勇氣其實只占了很少的比例，更多的還是來自於對小娟的信心，連忙深吸口氣鄭重地道：「我得再次向你介紹一下，羅德，娟是一位功夫少女，你知道功夫吧，她非常厲害，就像成龍一樣！」
羅德誇張地「哇哦」了一聲，驚奇地看向小娟。
小娟適時露出友善微笑，眼角餘光穿過打扮浮誇的羅德，看向他身後那座老舊獨棟。
「SO？」羅德興致勃勃地看向斯蒂文，「你們是想跟我合作拍攝視頻嗎？功夫少女和地下樂團搭檔？我想我那幾個兄弟會感興趣的，不過咱們得預演一下，你能理解吧，娟可以展示一下她的功夫嗎？我並不是不相信你們，但總得拿出點什麼我才能說服我的兄弟們。」
斯蒂文尷尬地「呃」了一聲。
羅德二十歲，斯蒂文剛滿十八。
雖然年齡相近，也都是街頭少年，但是吧……因為圈子不同，兩人之間其實沒啥交集——他會關注「風暴」樂團，純粹只是為了跟同伴們能有話題而已。<hr>