第131頁
阿福會為艾登準備相對美味的健康飲食，別怪他廚藝不精，健康飲食就沒有好吃的。什麼鷹嘴豆泥通過烹飪可以吃起來像榛子巧克力，都是自欺欺人，雞胸肉再多汁也只是雞胸肉。
給艾登講他在MI5時的故事，幫凱麗介紹了幾個還在MI5工作的老朋友。MI5負責英國本土內反間諜活動，MI6負責海外間諜活動，他們之間聯繫還挺多的。
阿福聽說艾登喜歡喝酒後，還告訴了艾登自己有個秘密酒窖藏在韋恩莊園的角落裡，把艾登也拉進了這場持續了數十年的尋寶活動中。
為了抵抗阿福的糖衣炮彈，艾登刻意躲著那個陰險又溫柔的老人家。別以為她看不出阿福心裡打得什麼算盤，她是不會和傑森複合的，沒有人會因為一時心軟就去垃圾堆里扒拉自己昨天吃剩的午飯。
迪克成為夜翼後很少回家住這麼久，一般最多一周就回去了。遠香近臭，頭一天回家曲奇隨便吃，第五天阿福就藏起了一半。
理論上他應該回去了，老爹雖然在滿哥譚抓瘋子，不過有提姆在，也不是沒有迪克不行。
迪克整日在韋恩莊園無所事事地閒逛，他都不太清楚自己最近為什麼對這地方生出了反常的眷戀，他還記得自己當年沒少為了離開這和布魯斯吵架。
他總去和艾登聊天，最開始因為擔心艾登情緒上無法負擔更多沒敢問和傑森有關的問題。隨著他們互相了解，加上阿福這針鎮定劑，迪克終於敢和艾登提起傑森了。
「我不是提起傑森會發瘋的瘋子，你還不如擔心一下下次他看見大寫『J』會不會抽你。」
艾登知道迪克的惡作劇，那傢伙得意洋洋地和她顯擺。也許不是傑森少活了幾年像個大男孩，也許這幫男的就都是長不大的未完成品。
在迪克意識到現在世界上唯一了解傑森的人不是他、布魯斯或者阿福，而是艾登後，他看著艾登時就總有種奇怪的情緒，好像她也是家族中的一份子一樣。
「我都不知道應該問你什麼，只是覺得他現在……我不該這麼說，雖然一見到他那張臉就知道他一定是傑森，但隨著一天天過去，頭腦冷靜下來，發現他越來越陌生了。」
迪克說話時有些頹廢，臉上是一種惹人憐愛的憂鬱和迷茫，如果他再高上十厘米，艾登一定會給他個溫暖的擁抱。
「是啊，畢竟你上次見到他時，他還是個沒你一般大的小兔崽子。」
「倒沒這麼誇張，他從小就挺高的，骨架也大。」
「他現在183，愛吃漢堡熱狗和膨化零食，放下零食擦手之前會先嗦手指。做飯只會做煎蛋和意面，收拾屋子倒是有一套，弄丟了我的黑膠唱片。如果你想替他賠償的話，是Mansun樂隊的『Attack of the Grey Lantern』。」
艾登說完，迪克才意識到老爹搜集的信息有些偏差，艾登和傑森不是普通的情侶關係，他倆已經同居了！
這意味著什麼顯而易見，布魯斯到現在都沒和貓女同居過！
不管傑森如何改變，如何被憤怒和仇恨侵蝕，性格也有些永遠不會改變的東西。傑森從小就是個固執的狗崽子，認定的東西咬住就絕不鬆口。他的心是鑽石做的，除了碎裂外不會有其他改變。
傑森和艾登一定曾經非常相愛，在艾登說起傑森時，她自己都沒發現說出的都是細碎溫柔的抱怨。而傑森，迪克收到過很多次「如何跟女友道歉」的簡訊諮詢。
迪克靈機一動，他想起艾登前幾天說過正在為盧瑟坑掉的中期款發愁。
「我說，如果我能讓盧瑟把中期付款給你，你願不願意給傑森個機會？」
「不。」斬釘截鐵，艾登的回答沒有任何迴旋餘地，然後她一句話把迪克架到了道德的火刑架上，「我以為咱們是朋友，你居然要有條件才幫助我，而不是出於友情。」
「得了吧，你可從來沒覺得我是朋友。」
說完艾登和迪克都笑了起來，兩個愛耍小聰明的人有點惺惺相惜了。
「艾登，我是真覺得你應該給傑森一個機會，你們都太年輕了。好吧，雖然我也沒大幾歲，但……如果可能的話，我有一段錯過的感情，因為我們的年輕幼稚，永遠都不可能複合。雖然現在我們還是很好的朋友、家人，但那種感覺，非常遺憾，非常——非常——」
「是芭芭拉對吧，芭芭拉·戈登，蝙蝠女。」
「什麼！？」
迪克驚訝地叫出聲。
艾登臉上則掛著狡黠的笑容，她點了點自己的腦袋，「算是一點超能力，提示，不是讀心術。我知道的遠比你們所有人以為的多，在這個瘋狂的世界，我總得有些能自保的本事。」
「那小丑他不會真的是……」迪克的想像力有些過於豐富了。
「我發誓肯定不是，他要真是的話不會像現在一樣發瘋。和他打了這麼多年，你們沒想到還有潑他髒水這招吧。」
「我是不是該感謝你總的來說算是我們這邊的？不對，你好像也沒少給正義聯盟潑髒水。」
「哈哈，你可以從現在開始賄賂我，這樣夜翼就永遠不會在漫畫中出現了，比如告訴我怎麼對付萊克斯·盧瑟。」
對付盧瑟的主意不是迪克想出來的，是他和提姆聊天說起來艾登的煩心事時，提姆隨口說的——「既然他們說是『不可抗拒了』拒絕付款，為什麼不禍水東引說正義聯盟作為非盈利阻止擾亂DC美術工作室和萊克斯集團的合法經營呢？換成我就會這麼做，讓正義聯盟和萊克斯集團撕扯他們到底是不是不可抗拒力。正義聯盟理論上屬於公共慈善組織，每年有不少免稅額度，查條例的話分類編號是501C3。」