第243頁
「阿茲卡班真的沒有攝魂怪了嗎？」萊拉小聲問，「那種怪物不好，它讓我覺得不快樂……」
納西莎也知道萊拉在擔心什麼，也安心似的搖了搖頭，「沒有了，你和德拉科一樣，他也一直追問我，盧克在阿茲卡班有沒有事。」
萊拉也知道，德拉科表面上說阿茲卡班沒有攝魂怪了，爸爸不會有事，也還是害怕的，畢竟家裡現在有一個曾經被關在阿茲卡班的貝拉特里克斯，不管死去的西里斯還是貝拉特里克斯，都有被關在阿茲卡班後出來的後遺症，它讓人變得和以前不一樣了。
翌日，萊拉早早的就起了床，在廚房裡忙裡忙外的，就連家養小精靈也恨不得做了一頓豐盛的飯菜與甜點帶去給主人盧修斯。
納西莎叫停了三隻小精靈，不然它們會停不下來的，貝拉特里克斯下來的時候，還慵懶的掩住嘴打了一個哈欠，坐在餐桌上後，就開始喊道：「凱西！」
凱西暫時停了手底下的工作，把前不久做好的一份早餐端給她，豐盛的早餐、合適的溫度。
納西莎淡淡的看著她，「貝拉，不要把凱西當成你自己的小精靈，萊斯特蘭奇莊園裡有家養小精靈。」
貝拉特里克斯也沒生氣，就是有些埋怨，「知道了、知道了，我知道爸爸把家養小精靈給你了。」跟著她又很小聲的嘀咕，「才不要回萊斯特蘭奇莊園呢…」
她笑了笑，「西茜，你不會不歡迎姐姐吧？」
納西莎答非所問，「隨便你。」
其實它們都做了早餐，只是納西莎和萊拉都沒有心思吃罷了，德拉科匆匆吃完後就回了自己的臥房，一如既往的換了一件得體的黑色西裝，等準備的差不多了，就預備出發了。
阿茲卡班是一座三角堡壘，建在茫茫大海中一個孤零零的小島上，它的內部空間被魔法進行了放大。明明是夏日，但海水還是讓萊拉感到寒冷，堡壘外面有一片墓地，似乎埋葬著因為絕望死去的囚犯。
才走了幾步，萊拉就覺得自己渾身都在發冷。
這裡像被無邊的黑暗吞噬，一間一間的殘破房間，甚至都不能算作房間，每間小屋子狹小又密閉，倒是有一個方方的、不大的口子，包括盧修斯在內的，十幾個食死徒，被關押在偏僻的角落，這裡充滿了壓抑，包括攝魂怪曾經存在的痕跡。
帶他們進來的魔法部工作人員給他們打開了門。
「爸爸。」萊拉看到盧修斯現在的樣子時，沒忍住哽咽了出來。納西莎走近盧修斯，拿出手帕給他擦擦手，盧修斯平時是一個很精緻、講究的人，就在納西莎進來之前，他還連忙的用袖子擦了擦臉，就怕臉上髒了被納西莎看見。
盧修斯輕聲說：「別難過，我的小公主……怎麼哭了呢？你和德拉科在這段時間要好好聽媽媽的話，爸爸很快就會回家。」
「好。」萊拉帶著哭腔點點頭。
「德拉科呢？」盧修斯沒有看見兒子，開口詢問納西莎，萊拉正要回答德拉科在給魔法部的工作人員塞金加隆，讓你的生活過得好一些，剛轉過身就看到門口處的影子。
萊拉出去就看到德拉科躲在門口揉眼睛，德拉科眼睛發紅，看見萊拉出來後還遮掩的擋了擋，「爸爸叫你。」萊拉牽住他的手進去。
「你都這麼大了還哭？」盧修斯生氣的說，惹得納西莎瞪了他一眼。
「沒有，進沙子了。」德拉科支吾的說，「你答應過我的，給我辦一場盛大的成年禮，明年我就十七歲了，你不能耍賴…」
盧修斯盯著他看，「會的、我會的，爸爸答應你了，爸爸很快就會回家。」
納西莎與盧修斯似乎在商討什麼事情，就讓兩個孩子和小精靈可可出去等一會兒，可可還在擦著眼淚的功夫，萊拉又讓德拉科幫忙和看守的人員說一聲。
拉巴斯坦就在盧修斯的隔壁，他和萊拉在報紙上看到的一樣，紅色的長髮，憔悴的臉龐，看到萊拉的時候，他微微苦笑，「說了下一次正式見面，結果又是那麼不得體的場合。」
給他拿了好幾份吃食後，萊拉小聲說：「都是我做的，媽媽說你不愛吃那麼甜的，我就放少些糖，這是我喜歡吃的草莓泡芙、還有司康餅……」
萊拉又從兜里拿出一隻水晶瓶，裡面裝了一顆一顆圓滾滾的粉色小糖果，她遞給拉巴斯坦，「這是歡欣劑做的糖果，我放了很少很少的歡欣劑，不妨礙的，你沒事的時候可以吃一顆，它能讓爸爸還有你變得開心。」
拉巴斯坦輕輕笑著點頭，萊拉又說：「你之前被關起來的時候，這裡還有攝魂怪，它讓人變得不快樂。」
「我沒事。」拉巴斯坦說，「你和你媽媽還有德拉科以後都不要經常來，那些記者不會輕易放過你們的。」
「我知道，爸爸也這麼說。」萊拉小聲說，「我先去給西奧的爸爸送一瓶歡欣劑，送完就回來，西奧和他姑姑今天來的比我們還要早呢……」
「西奧是誰？」
「諾特伯伯的兒子。」
拉巴斯坦輕點頭，「阿爾塔夫的夫人懷孕時，我們都不知道，外界都不太清楚，當時我們都以為他們家要絕嗣了。」
這倒是，萊拉也知道諾特先生是中年得子，畢竟諾特先生只比她爺爺阿布拉克薩斯小一兩歲。按理說，萊拉應該喊他表叔公的，但她和德拉科都以平輩的身份和西奧多玩，那自然也是喊的諾特伯伯。