第178頁

　　  「閉嘴！」萊拉把這話還給她，「報紙說波特被格蘭傑蠱惑，身為緋聞女友的我應該要把格蘭傑踩進谷底才是！」

　　  「我……」潘西嘴巴泛苦，嘴巴動了動。

　　  西奧多冷冷地喝住她，「帕金森，閉嘴。」

　　  潘西眼眶都紅了，剛到來的布雷斯實在看不過眼，他都不知道萊拉有什麼好爭論的，非要當眾下潘西面子，還讓別人看笑話，西奧多是個拉偏架的，潘西要是對上兩個人根本討不了好。布雷斯拉著潘西回了地窖，而人也漸漸散去。

　　  德拉科姍姍來遲，他茫然的左右環顧，他又來晚了？？

　　  「幹嘛了這是？他們說萊拉和潘西吵架了，布雷斯拉著潘西像陣風從我身邊經過。」德拉科不滿的說，喊他們都不理。

　　  「沒事。」西奧多淡淡說著，德拉科正要開口，他的身後倏地的傳來口哨聲，德拉科轉身看，是韋斯萊雙胞胎，不知道是弗雷德還是喬治的一個韋斯萊笑嘻嘻的說：「好樣的馬爾福！」

　　  萊拉知道弗雷德是在誇她，但德拉科不知道，他有點不知所措又有點震驚，韋斯萊有病啊，幹嘛和我打招呼？！！

　　  事後德拉科知道前因後果了，他也很糾結，因為他懂萊拉這麼做的理由，她為格蘭傑說話並不是說她和她是朋友、更不是有多好的交情，而是因為萊拉看不過污衊一個女孩子的清譽。  

　　  再有，萊拉在二年級時也曾被可惡的伯斯德中傷，當時格蘭傑幾乎是當著全校的面給並不交好的，甚至學院關係很差的斯萊特林說話，強烈的譴責了那些長了一張爛嘴的人。

　　  何況這次格蘭傑是被《巫師周刊》中傷，想來很多不明真相的人與克魯姆的女粉絲們會瘋狂的朝她發射出'正道的光'。

　　  這比二年級的萊拉嚴重得多。

　　  ……

　　  赫敏哭了。

　　  這讓哈利和羅恩都不知所措。

　　  赫敏一直是很堅強的姑娘，除了一年級時被羅恩說哭過，他們再想見到赫敏的眼淚簡直是微乎極微。尤其是不久前，赫敏對於這種事情，其實是不屑的、諷刺的，甚至還會對她們咯咯大笑，不論是麗塔還是其他人。

　　  她沒有什麼朋友，女性朋友更是少之又少，可能安吉利娜她們還會安慰她兩句，赫敏給人的表現一直很好，她們也就放心了。但赫敏到底是個女孩子，雖然把自己保護的很好，可是這層保護在今天輕輕一碰，又變得軟綿綿的。

　　  極少人出現的樓道里，她擦著眼淚嘰里咕嚕的說了兩句法語，哈利和羅恩愣是沒聽懂。弗雷德和喬治恰好經過，看見這副情形不由一頓，但下一秒又嘻嘻笑笑的走了過來。  

　　  「我們有個讓你消氣的方法。」

　　  「比如我們新實驗的糖果。」

　　  「保證讓那些大嘴巴感受一下來自格蘭芬多的關愛。」

　　  喬治噙著笑拿出幾顆糖丟到赫敏懷裡，赫敏哭笑不得的看著這幾顆糖，心領了，但不一定用得上，她對他們說了一句謝謝。而羅恩還在好奇赫敏說的法語是啥意思，問她是不是在罵人，感覺很像。

　　  「……」她真的在罵人，但用英語說出來挺奇怪的，也挺尷尬的，難怪小馬爾福非要用法語鄙視芙蓉。

　　  「噢，法語？你在罵人？」弗雷德壞心眼的說道，「剛好我會一點。」

　　  萊拉教的，弗雷德還是學的蠻快的。

　　  比如——

　　  「Tu m'aimes bien？」

　　  赫敏輕挑眉，用法語說了是的。

　　  弗雷德卻皺眉，萊拉和他說這是你長得醜的意思，他暗戳戳的問這句話的具體含義是什麼。

　　  赫敏說：「有點類似問你覺得我怎麼樣的意思，當然，不同的場合和人表達的含義也就不同。」

　　  「梅林啊，這只是一句話！」羅恩大叫，為什麼那麼多意思。  

　　  弗雷德目光如炬，又問了一句：「Je t'aimes un peu，是什麼意思？」

　　  赫敏聞言，嘴角忍不住彎了彎，她問弗雷德，是不是有人對他這麼說了，她很負責的和他說：「你知不知道你的這兩句法語有點像在告白。」

　　  前面一句一般用在朋友身上，甚至於可以說是很普通的一句話，可後一句完全不是。

　　  「兩句話加在一起還挺浪漫的，弗雷德或者喬治。」赫敏說，「aimes有沒有bien很重要。」

　　  「這麼說吧，朋友甚至是剛認識的人都可以有aimes bien，但戀人不會有bien，因為愛是不會需要加任何形容詞修飾的。」

　　  喬治發現他的兄弟扶住了他，聲音有些抖抖嗖嗖，「你在哪裡學的法語？」

　　  「我父母寄給我學習法語的書……」

　　  「你借我看下，我到時候還你——」

　　  「當然可以。」

　　  作者有話要說：

　　  其實 aimes 有沒有bien，大概就是中文意思里的「喜歡」和「愛」的區別，雖然bien是「好」的意思。  

　　  朋友之間：我可太喜歡你了

　　  談論別人：他還挺讓人喜歡的

　　  戀人之間：我太愛你了

　　  萊拉：怪害羞的

　　  弗雷德：愛你

　　  萊拉：閉嘴

　　  弗雷德：我愛你

　　  萊拉：別說了

　　  弗雷德：我真愛你

　　  萊拉：你還說

　　  弗雷德：我真的愛你

　　  然後萊拉的小臉一紅嘿嘿嘿

　　  萊拉對潘西還是留有餘地的，她並沒有像潘西說赫敏不漂亮來攻擊潘西一樣不漂亮，也許有不喜歡這樣，也許也有和潘西畢竟認識多年的原因。