第322頁
斯內普殺了鄧布利多，但德拉科卻沒有感到解脫。
他似乎變了，儘管他依然糾結。
爸爸從阿茲卡班回到家中，並沒有讓家裡恢復到從前的氣氛，更讓他們崩潰的是，為了懲罰盧修斯，德拉科親眼看著萊拉被黑魔王使用鑽心咒，比起這次，第一次都顯得短暫，因為兩個鑽心咒加起來起碼有一分鐘的時間。
他的母親，一向高貴優雅的馬爾福夫人，情緒一度陷入崩潰，眼淚順著她蒼白的面頰滾落下來，淚流不止，而盧修斯痛苦的站都站不穩。
拉巴斯坦從聖芒戈抓來了兩個醫生，再加上斯內普這個魔藥大師，德拉科祈禱，萊拉可以好好的，就像上次一樣，哪怕喝多一點藥。
或許是被梅林發現了德拉科慶幸的想法，事情沒有按照德拉科想得那樣走。
他看見醒來後的萊拉麵容恐慌，她打著赤腳，跌跌撞撞的跑到盧修斯懷裡，她在顫抖，卻比剛才鎮靜不少，她縮在爸爸的懷裡小聲哭著，渾身都在抖。
德拉科想去抱抱她，她下意識的縮回去，像在保護自己一樣。
在萊拉第二次躲開西奧多的時候，德拉科注意到她的目光顯得呆滯，像是不大認識眼前的男孩了。
萊拉開始只親近自己的父母和德拉科，後來經過一段時間相處後，她才重新親近了西奧多和拉巴斯坦，也許是拉巴斯坦擁有一天紅髮的緣故，萊拉更喜歡和拉巴斯坦玩。
她的狀況很不好，不止需要魔藥喝著，還要人看著，這個人選取決於萊拉會不會心血來潮的喊誰陪她盪鞦韆或者放風箏、野炊，甚至采蘑菇。
萊拉入睡的時候，需要人陪伴，因為她會做噩夢，醒來後會不停的哭。
拉巴斯坦只有過那麼一次，因為萊拉說想聽他給自己講故事。給萊拉掖好被子以後，他拿出一本《詩翁彼豆故事集》開始講：
【從前，有一位英俊、富有、稟性聰慧的年輕男巫，他發現他的朋友們一旦陷入愛河、喜歡嬉鬧打扮之後，都變得愚蠢起來，失去了自己的品位和尊嚴。年輕的男巫打定主意，他永遠不做這種意志薄弱的犧牲品，並利用黑魔法來加強自己的免疫力。
男巫的家人不知道他的秘密，看到他這麼孤傲、冷漠，都取笑他。
「一切都會改變的，」他們預言道，「等一個姑娘俘虜了他的心之後！」】
「可以換一個嗎？」萊拉盯著他看，「我可以聽白雪公主的故事嗎？我想聽這個。」
拉巴斯坦給她擦了擦眼角流出來的眼淚，耐心的說：「白雪公主是誰？」
「一個公主。」萊拉說，「一個很白、很漂亮的公主。」
拉巴斯坦懂了，「那不就是你嗎？你可是我們最珍貴的小公主。」
萊拉氣餒的搖了搖頭，隨後又耷拉著腦袋。
「可是我沒有聽過…」拉巴斯坦像做了壞事一樣，小心翼翼的看著萊拉，生怕萊拉會發火，「我給你換一個，教父和他素未謀面的教女的故事，行嗎？」
萊拉來興趣了，「行，你講。」
拉巴斯坦的聲音略微低沉，娓娓道來：「從前有一個男巫，因為參與了某件事情，但他實際上沒有做上什麼，但因為是同謀，所以被捉進了巫師監獄，也就是阿茲卡班，被捉進去的時候，他素未謀面的教女還在她媽媽的肚子裡，他曾經以為是教子，還準備好多男孩的玩具……」
「為什麼以為是教子呢？」萊拉問。
「因為她媽媽懷她的時候肚子圓圓的，和懷她哥哥以前一樣。」拉巴斯坦柔聲細語的告訴她，「也和我們萊拉一樣。」
她想了想，她也有哥哥，認同的點頭。
他的聲音保持在很輕但又能讓萊拉聽清的情況，並且還能讓萊拉感到溫暖。他耐心的說著他和萊拉之間短暫並僅有幾件事情，萊拉終於意識到到一件不同尋常的事情，她光著腳跑下床，從自己的衣櫥間放置首飾的地方找出一頂冠冕，正是拉巴斯坦之前送給她的那一頂。
她歡聲雀躍：「你看，裡面的冠冕和我的一樣！」萊拉又盯著拉巴斯坦瞧，「這是你送給我的對不對？你是我的教父？」萊拉看他含著笑點頭，便靠進他懷裡抱住他。
「我真高興。」她說，「你和爸爸一樣回家了！」
拉巴斯坦聽起來怪不是滋味的，但手掌仍沒有停下安撫她背部的動作。這時，萊拉又說：「我會特別喜歡你的！」
「喔？」拉巴斯坦低聲笑道：「為什麼呢？」
「因為你是我的教父……」萊拉小聲說，「我喜歡你的紅頭髮，真的，我很喜歡……」
拉巴斯坦不疑有他，低低的笑了兩聲。又趕緊哄著她上床睡覺，等萊拉睡著了，他才躺到一邊的沙發上睡下。
萊拉對拉巴斯坦的依賴是能讓盧修斯這個父親產生嫉妒的，哪怕萊拉其實更依賴他這個父親。
好比如，萊拉正帶著德拉科、拉巴斯坦和西奧多他們在莊園背後的森林裡采蘑菇，沒采一會兒，萊拉就驚慌失措的跑回來，把拉巴斯坦和西奧多甩得遠遠的。
不久前剛到來的納吉尼聞著味兒過來找萊拉了。
於是乎，莊園裡就出現了這麼一個滑稽的畫面，十二英尺的納吉尼追著萊拉，萊拉跌跌撞撞的跑，邊跑邊喊她爸爸，「爸爸、爸爸，有大蛇追我！」
作者有話要說：