第18頁
「不過也是通過她，我知道你的存在。馬爾福家的小公主，閃閃發光的小公主，讓她感到自卑的小公主，她訴說著，我還沒有善解人意的說知心話，她就自我安慰的說，馬爾福的父親是食死徒，他逃脫了魔法部的懲罰，以此來讓自己好受一些。」
湯姆的表情變得讓人捉磨不透，似笑非笑，萊拉抿了抿嘴，有些不安。
她輕吸氣，「是您讓她打開了密室嗎？」
他嘴角掛著笑，「是。她掐死了學校里的公雞，並在牆上塗抹了那些嚇人的文字。也是她放出斯萊特林的蛇怪，襲擊了四個泥巴種，還有那個啞炮的瘦貓。當然，她並不知道自己在做些什麼，她醒來後甚至很恐懼。」
萊拉嘴巴動了動，湯姆卻心知肚明她的疑問，只把目光掃向倒在地上的金妮，她的身側有一本筆記本。萊拉覺得有一些眼熟，但又沒想起來。
「所以，馬爾福小姐，可以告訴我，為什麼你的父親，沒有死在戰場上，亦或是被囚禁在阿茲卡班？」他的目光變得陰冷，說出的話仿若是在釋放毒液，像一條含了劇毒的毒蛇。
萊拉趕忙說：「不、不是的，父親是為了大人，他在等大人回來。父親和我們說，大人是有史以來最優秀的巫師，他將帶領純血巫師們統治巫師界、甚至麻瓜界，他是偉大的薩拉查·斯萊特林的後裔，是巫師界的希望——」
「大人放出了您的寵物，不正是代表了這一點嗎？您在為巫師界驅逐那些沒有資格學習魔法的人。」
萊拉覺著自己說的無比誠懇，可她實在年紀輕，狡猾如湯姆，如何不知她是在重複他剛才的話還有結合發生的事情而進行誇讚。
果然是馬爾福。
生怕湯姆不信，萊拉又說：「不止是我們馬爾福家族，還有巫師界最古老的、高貴的布萊克家族，我母親嫁給我父親之前，便是來自布萊克家族，還有嫁去了萊斯特蘭奇家族的我母親的姐姐，我們都是大人忠誠的擁護者……」
萊拉隱晦的看了湯姆一眼，心臟跳動的有些快，卻又強壓著，故作鎮定，等了許久，看見了這位十六歲的大人眼中隱隱透出得意，萊拉這才放下心來。
可萊拉還沒等輕呼出一口氣，湯姆又說話了。
「等我解決了哈利波特，這些我忠誠的、還在活蹦亂跳的擁護者們，都將會收到懲罰。」湯姆冷冷的說，「包括你的父親。」
萊拉被這話嚇得心裡一激靈，可又不敢反駁，她擦了擦眼角的淚，好一會兒，她才帶著微微的哭腔說：「您是要等哈利波特過來嗎？」
「但哈利波特不是一個聰明的人，他一個聰明的朋友被石化了，只剩下了他和他不聰明的朋友，他們可能找不到密室……」
還沒等萊拉開口要幫他「警告」霍格沃茨的教授、學生，只見湯姆慢悠悠的說：「會發現的，也許在小金妮死去後。」
畢竟在二樓盥洗室，還有一個五十年前死去的桃金孃。
萊拉垂著腦袋，小嘴癟著。她企圖「幫助」他警告霍格沃茨的舉動失敗了，萊拉心裡期盼他沒有識破她的小計謀。
不知道他是真沒發現還是真不在意，在等待破特來的時候，萊拉一直很小心翼翼的不去看四周，謹慎的一直垂著眸，直到湯姆拿起了在金妮身邊放置的日記本，他拿了起來，交到萊拉手上。
「保管好它，或許我還能減輕對你父親的懲罰。」
萊拉木訥的點頭，「是……」
他來了。
哈利覺得湯姆能幫助他，但他卻不知道眼前站著的就是十六歲的黑魔王，萊拉一直乖巧的站在湯姆後面，哈利注意到了她，但他沒有在意，況且十六歲的黑魔王根本沒有提及她。
直到十六歲的湯姆里德爾，用蛇語召喚出了蛇怪，萊拉一聽到這嘶嘶的聲音，嚇得連忙緊閉上雙眼。蛇怪從雕像深處窸窸窣窣地向上滑行，然後猛地摔落在石頭地面上，萊拉簡直可以想像得出它沉重的身體遲緩地滑過布滿灰塵的地面。
不一會兒，隨著幾聲鳥叫，蛇怪痛苦地發出呼嚕呼嚕的聲音。蛇怪看不見了，它的眼睛被鄧布利多的鳳凰福克斯長長的金喙扎瞎了。
萊拉被這動靜嚇得不禁眯起了眼睛，等緩緩睜開雙眼，她才看清蛇怪的面目，這個偉大的斯萊特林活了一千年的寵物。它通體綠盈盈的，泛著毒蛇特有的艷麗光芒，身子有橡樹的樹幹那麼粗。它把上半身高高地伸向空中，扁平的大腦袋在石柱間胡亂地穿繞著，像喝醉了酒一樣。
然後它死了，被哈利用一把劍殺死了。
萊拉害怕極了，她覺得自己的心噗通噗通的，從來沒有跳的那麼快過，她害怕的攥緊手，感受到懷裡的日記本存在，她緊皺著眉，抿了抿嘴，最後又咬了咬。
哈利波特經過她的身邊，這個時候他才注意到萊拉，哈利此刻很快的想到，在黑暗的、潮濕的密室里，萊拉淺金色的捲髮像極了麻瓜世界裡的燈泡，錚亮錚亮的。
萊拉看著他，眨了眨眼又看向懷裡的筆記本，哈利果然把筆記本拿走了，萊拉一時不穩便跌倒在了地上。
萊拉顯得有些怔怔然，仿佛沒有回過神。
接著，隨著一聲可怕的、穿透耳膜的低吼，一股股墨水從日記本里洶湧地噴出來，之後淌到地上。十六歲的黑魔王扭曲著、掙扎著，嘴裡發出聲聲慘叫，然後……他消失了。