第349頁
萊拉顫顫巍巍的舉起山茱萸魔杖，指著小矮星彼得，她喊了一聲，沒效果、喊了兩聲，還是沒有效果。
小矮星彼得鬆了一口氣。
萊拉扭頭看了Voldemort，Voldemort只瞅了她一眼，又沖小矮星彼得念起了鑽心咒，等又十秒過去，Voldemort開口了，語氣有一絲遺憾：「你和德拉科一樣笨。」
德拉科蒼白的臉上泛起紅暈，任誰被當面說笨，都不會覺得好受。
萊拉有些不開心，她和德拉科一個想法，哪有當面說人笨的，這狠狠地傷害了萊拉的心靈，她和德拉科才不笨。在Voldemort的打擊下，她在Voldemort預備走人前，開口詢問要不要留宿在馬爾福莊園，她都讓可可把房間準備好了，是她爺爺在世時住過的臥室。
聽完的盧修斯：…………………
最要緊的是Voldemort默許了，盧修斯被拽進臥室後，在納西莎的勸導下，才慢慢放鬆下來。Voldemort並不是沒有在馬爾福莊園留宿過，可那是在很多年以前，前到盧修斯還在霍格沃茨上學，Voldemort作為他父親的座上賓，但也僅留宿過那麼一晚。更別提以前的Voldemort還是一副前輩與長輩的模樣，是黑巫師的楷模，不是現在這個瘋到不行的黑魔王。
可那也只是客房！他父親是他的指向標，哪怕是黑魔王也不能褻瀆，那可是他的臥室，他從未動過他父親臥室的東西，目的就是想要維持父親在世時的原狀。
盧修斯出生後不久，他的母親就撒手人寰，是阿布拉克薩斯又當爹又當媽把他教養成人，阿布拉克薩斯在盧修斯心目中簡直是比肩梅林的存在。
可如今他的臥室進入了一個、一個人！
他一直碎碎念，納西莎不停的勸他，「盧克，萊拉為什麼會直接讓黑魔王住進父親的房間？」
盧修斯一頓，猜測：「難道是西奧多？總不能是德拉科吧？可當時也沒有其他人了……」想到一個可能，他憤怒了，「蟲尾巴？我殺了他！」
「萊拉…是最聽父親話的。」納西莎輕聲說，試圖叫醒盧修斯，小心翼翼的給他順著背部，讓他平復心情。她的聲音越來越溫柔，「盧克，安心下來，這是好事、他能留下是好事……」
作者有話要說：
【查佛】Trifle，一種由果凍、海綿蛋糕、英式蛋奶醬、鮮奶油堆疊成的杯裝甜點
【Lyra 1981.8.22】說實話，我一直都是模糊萊拉生日的，因為她太小了，生日也用不到什麼劇情，現在就是寫到家譜就順帶寫了下。至於為什麼是8.22，是因為羅琳寫誰誰用什麼魔杖喜歡用凱爾特曆法後，所以我之前就大概制定了一下萊拉的生日，但還是比較模糊，沒有確切日。【榛木】在凱爾特曆法中代表著一個月，時間從8月5日到9月1日，我模糊就是不想太明確，之前也沒有明確，但後來為什麼是8月22日，這是因為萊拉的設定比金妮【8月11日】要小，而8月11日-9月1日中間，只有兩個星座，獅子座、處女座。萊拉是獅子座的尾巴，這能和弗雷德是格蘭芬多呼應，以後的寶寶也是小獅子。
【萊拉看不到厄里斯魔鏡里的幻像以及言論】之前有提到過萊拉是接觸過霍格沃茨里的那面厄里斯魔鏡，同樣是看不到任何東西。哪怕萊拉現在傻了，心智不成熟也依舊看不到任何東西。這與萊拉從小的成長環境有關，是在馬爾福的薰陶下長大的萊拉，所以她看起來憧憬童話與浪漫，但骨子裡是非常現實的。萊拉說的話也非常現實，她認為欲望、渴望都是不可取的，如果你有了這個渴望，你要做的應該是想方設法把這個「渴望」變成你的東西，而不是一直渴望這個東西，你應該想辦法制定一個新的規則，而不是一成不變，也是這個道理。這也是我設定在馬爾福莊園有一面厄里斯魔鏡的原因，每一代馬爾福用來警醒自己的，這面鏡子能使你更加現實，因為你有了渴望，你再想辦法得到它，下一次再來看，你就看不到這個曾經出現過的渴望了。
這也是萊拉的性格一部分，理所應當，恰好她從小又是想要什麼，都能得到，她的爺爺會給、父母會給、德拉科也會給。她想要做什麼的時候，很少會猶豫。包括她在厄里斯魔鏡里看不到阿布拉克薩斯，她是真的看不到，她清清楚楚的知道，她爺爺就是去世了，已經沒了，她同時也知道她不能沉迷悲傷，她爺爺是不想看到她這樣的。
前面自設的馬爾福家族掛毯上面的格言與厄里斯魔鏡也能相互呼應：N'ayez pas peur et évitez l'ambition（不要畏懼和躲避野心）
【關於阿布拉克薩斯的肖像有沒有教教萊拉做什麼說什麼】這個肯定是有的，不然萊拉也不會最先把房間安排到阿布拉克薩斯在世的房間，納西莎說的很對，萊拉很聽爺爺的話。
*【凱爾特曆法的日期以及木材】
山梨木：1月21日到2月17日
白蠟木：2月18日到3月17日（塞德里克的魔杖、羅恩的第一根魔杖，原來是查理的。羅恩生日3月1日）
榿木：3月18日到4月14日（奇洛的魔杖）
柳木：4月15日到5月12日（莉莉的魔杖、羅恩的第二根魔杖。）
山楂木：5月13日到6月9日。在英國和愛爾蘭有一個古老的迷信：將山楂樹連根拔起會帶來厄運（德拉科的生日是6月5日）
英國橡木：6月10日到7月7日（海格的魔杖）
冬青木：7月8日到8月4日（哈利的魔杖，哈利生日7月31日）