第119頁
萊拉蹙了下好看的眉，韋斯萊怎麼還有兩個孩子？剛畢業一個，雙胞胎兩個，比她大一年級一個，今天剛知道竟然又有兩個，梅林啊，她有六個哥哥。
萊拉不自在的眨了眨眼後，拿起羽毛筆給她回信，挑著今天的事情簡單說了一下，還專門感慨了一番她還有兩個哥哥，你們家竟然有七個小孩！
金妮生日的時間她曾在信裡面提到過，是八月十一日，比魁地奇世界盃決賽要早十一天。那天她換上德拉科為她精心挑選的裙子、鞋子，就連髮帶都是德拉科給綁的，他心血來潮的想給萊拉綁幾條小辮子，，又用白色蕾絲髮帶給它的小辮子綁上。
萊拉還尋思德拉科為什麼不來一句他也想去，結果德拉科告訴她，布雷斯邀請了他和西奧多去他家做客，不去就是你有約我也有約。
「噢……」萊拉努了努嘴，握緊小手提包邁出莊園大門，走在小道上，小道兩側種有紅橡樹，樹幹筆直、光滑帶銀白色，樹枝粗壯而向四周伸展，還未到秋季，所以萊拉並沒有看見燦爛華麗的橙紅景色。
沒走一會兒，萊拉就停下腳步，站在一顆紅橡樹底下，等差不多到了約定時間，萊拉從包里拿出一隻懷表，她又環顧了一下周遭，一眨眼的功夫，萊拉眼前就出現了三個紅頭髮、騎掃帚的韋斯萊。
看見金妮的時候萊拉下意識的勾了勾嘴角，可等下一眼看見嬉皮笑臉的弗雷德，萊拉甚至把腦袋一撇。
「你沒說他會來！」
作者有話要說：
大概就是萊拉樸實無華且枯燥的一天
路燈是原著里的【Light】，尤指電燈所照射的光亮，有必要說一句，這玩意是純電器，物理光亮來的。也就是說，在我們亞瑟還在收集插頭的時候，對外「極端純血主義」的馬爾福莊園都修上麻瓜發明及使用的電燈了（容我笑一會兒哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好）
車道是原著里的【driveway】，一般翻譯成車道、私家車道，在一些不同翻譯版本里，這裡甚至直接被翻譯成過「汽車道」。
再說個有趣的，馬爾福家傳裡面一直是蠢作者的歡樂源泉，從阿曼德·馬爾福作為英國第一位馬爾福從法國來到英國，到德拉科這個時代，有十個世紀，可講仔細的，在保密法出台後他們才徹底切斷和麻瓜的來往，換句話說，一向和麻瓜皇室密切來往、混跡麻瓜上流社會的的馬爾福家族，回歸巫師正常生活只有三個世紀的時間，根本不足阿曼德來到英國後馬爾福家史中的一半時間。憑藉自身，一躍成為純血二十八家之一，回歸前夕，布魯圖斯·馬爾福作為《戰爭中的巫師》的編輯為家族立下投名狀，表明反麻瓜思想，可在《保密法》剛提議並未實施之前，馬爾福家曾是對保密法反對聲最大的。不足一個世紀，塞普蒂默斯·馬爾福以魔法部部長顧問的身份，實控於時任魔法部部長安克謝斯·奧斯博特，成為當時魔法部真正的掌權人，又過了一個多世紀，塞普蒂默斯·馬爾福的孫子或者曾孫阿布拉克薩斯·馬爾福逼迫首任麻瓜出身魔法部部長諾比·利奇、使他身患神秘疾病而下台，但沒有任何證據可以證明阿布拉克薩斯·馬爾福參與了這次內幕。
盧修斯雖然一開始也不太好惹的亞子，但不得不說，和祖宗比起來，著實有點廢。
第54章
「唔，我可能也沒說他不會來——」
萊拉好氣，覺得自己太天真了，金妮是他的妹妹，她當然和他是一夥的。
弗雷德湊到她面前笑嘻嘻的說：「反正等下都是要見面的，我想早點見到你嘛……」
萊拉哼他一下，又回頭看站在不遠處，隔壁紅橡樹下乘涼的兄妹二人，她抱怨似的看著金妮，也哼了一下。等轉回頭，越看弗雷德就越氣，乾脆雙手交叉不耐煩的放在胸口。
「你走開！」
「我不。」弗雷德死皮賴臉的湊上來，「寶貝，你別生氣了，我真的不是故意的。」
「誰是你的寶貝！」萊拉恨不得轉過身去，小臉泛著紅暈，還沒等說他不要臉，弗雷德就順著她的話答道：「你啊！」
萊拉正要好好打他一下，可手遲遲打不下去，懊惱之餘就像轉身走人，可想走卻走不了了，萊拉發現他不知道什麼時候蹲了下來，抱著她的兩條大腿，她想後退又給他挪回來，他抬頭眼巴巴的看著她，眨了眨棕色的眼睛，有點心虛還有點討好。
「我真的不知道布萊克會是那條壞狗，你知道的，我只想哄你開心。」
「你——」萊拉有點心急，看了看周圍，沒敢看身後，「快起來，你幹嘛呀？」
他如實說：「你喜歡俯視別人，你低頭看我就行，我仰望你！」
這話讓萊拉聽了小臉兒微微發紅，「我什麼時候說過？才不是呢……」
「在天文塔上面，我們一起看煙花。」弗雷德怕她想不起來，眉開眼笑的提醒她，「我的小茉莉，別生氣了。」
My little yas|mine.
萊拉真不知道明明是無比簡單的一句小茉莉都能讓他說的那麼好聽，他的聲音明明沒有喬治那麼柔和，可此刻一句My little yas|mine卻顯得那麼柔軟和依戀。萊拉低頭看他，他仰著腦袋看她，像是一隻渴望得到主人原諒的貓兒。
「你都不知道我為了哄你開心，整整一個月我的嘴裡都持續的含著一片曼德拉草的葉子……」