第126頁
花園裡傳來一聲震耳欲聾的撞擊聲。是比爾和查理拔出了魔杖正調動兩張舊桌子在草坪上飛著、互相撞擊著，每張桌子都想把對方從空中打落。很顯然，他們兄弟二人已經玩起來了，羅恩想加入進去，奈何不夠年紀。
最後還是莫莉憤怒的吼了他們一句，他們才用魔杖指引桌子穩穩地降落到草地上。比爾又用魔杖點一點，憑空變出了桌布，大概六點鐘左右，兩張桌子上就壓著一道又一道色味俱佳的美食。
比爾負責給大家倒紅酒，如果有人想喝接骨木花酒的話。
萊拉第一次嘗試在露天的環境下吃晚飯，覺得有些新鮮，雖說韋斯萊們很吵，但這樣的氛圍習慣之後也覺得沒什麼了。金妮生日，大家都高興，以至於大家在桌上嘰嘰喳喳的韋斯萊夫人除了皺了眉也沒有多說什麼。
弗雷德給萊拉夾了一隻烤翅，他就在她隔壁，虧得弗雷德眼疾手快的又給金妮夾了一隻，這才讓喬治松下一口氣來。
期間亞瑟覺得紅酒很不錯，還問孩子們在哪裡買的，金妮正要告知，萊拉就說瓶身有標記，就連酒塞的頂端也有記號。
一個形狀很漂亮的字母紋飾：梅森（Mason）。
「您應該知道的，這是馬爾福家的酒。」萊拉說。
「……」
雙胞胎看到自己父親吃癟，一臉吃了死蒼蠅的模樣真是讓他們樂開了花。而那邊比爾和莫莉也進行了一番交流，她希望她的大兒子可以摘下耳朵上的大長牙和剪掉他那難看的頭髮。
金妮給比爾說話，說這和鄧布利多的頭髮比起來算什麼？莫莉沒好氣的瞪了金妮一眼，每次都會有人幫比爾說話，鄧布利多永遠是他們的藉口。
珀西和亞瑟又繼續煞有其事的交流談話，羅恩看見萊拉盯著他們看，就抱怨的低聲說珀西去了魔法部工作以來一直企圖逗大夥問他今年會有什麼大型活動。
萊拉想了想，除了幾天後的魁地奇世界盃決賽，應該就只有她爸爸說的三強爭霸賽了。她有一嘴沒一嘴的和對面的羅恩說兩句，但顯然興致缺缺。
「你是哪個學院的？金妮應該告訴過你，我們全家都在格蘭芬多。」羅恩開始猜，「我在格蘭芬多沒有見過你，你看起來還挺像拉文克勞的書呆……」查理懟了他一下，省的他亂說話。
她吃了一口沙拉，隨口道：「不，我是斯萊特林。」
羅恩的表情像吃了鼻涕蟲一樣難看。
弗雷德笑嘻嘻的拿起一隻雞腿塞到他嘴裡，「我們的小弟弟，你竟然搞學院歧視。」
「唔唔唔……」你們明明也有！
莫莉也很詫異自己的女兒有一個斯萊特林朋友，不過她倒沒有什麼大的反應，只是向她詢問了斯萊特林休息室是不是真的可以看見湖底的巨型烏賊和人魚。
萊拉點點頭，斯萊特林的寢室在冬天比其他三個學院的寢室都要冷，因為它在湖底，可相近的赫奇帕奇卻緊挨廚房，甚至寢室都只能見到湖平面而不是身處湖底。
「唔…」萊拉吃了一塊巧克力蛋糕，入口即化，「每個純血統家族或多或少都有點親戚關係，所以你不必擔心，你肯定有斯萊特林親戚。」最後一句話是對羅恩說的，他翻了翻眼珠，似乎不信。
「如果我沒記錯的話…」萊拉眨了眨眼，輕聲開口，「莫莉的嬸母，原來是一名布萊克，還是大名鼎鼎的阿茲卡班前越獄犯人西里斯·布萊克的親姑姑，也就是說，莫莉和他是有著姻親關係的表姐弟。再加上救世主波特是西里斯·布萊克的教子，羅尼小弟弟，你和哈利·波特也是親戚。」
羅恩驚了，看他媽媽並沒有反駁還煞有其事的點點頭，他現在恨不得立即飛去告訴哈利這個消息。嘿兄弟，我和你是親戚！
亞瑟嘴角掛著若有若無的笑，如果他想，現在也可以說出來讓孩子們知道他們其實有一位來自斯萊特林的祖母。
「純血統家族都是相互聯姻的，小弟弟。」她朝羅恩眨了眨眼，羅恩好像有點害羞，把腦袋垂了下去。她有點試探的看向亞瑟，壞心眼問道：「韋斯萊先生，對吧？」
亞瑟嘆著氣點點頭，在珀西幾個孩子的注視下，「是這樣沒錯，比如我的母親，你們的祖母，在我小的時候也總是說她很討厭寢室窗戶外游來游去的人魚。」
金妮輕呼了一聲梅林！
「什麼意思？」羅恩沒聽懂。
喬治笑得根本停不下來，「我們敬愛的奶奶是斯萊特林？」
弗雷德湊近萊拉，低聲說：「在此之前我從不知道，我以為我是第一個呢。」萊拉回頭好笑的瞪了他一眼，她也才知道這件事情，正要找弗雷德算算隱瞞她的帳，卻不想他料到了她的想法，先一步解釋。
萊拉正想說說什麼挫挫他的銳氣，可弗雷德下一秒又驚恐般的看著她，「親愛的，你的頭髮——」
萊拉側眼一瞧，果然看見了自己的發梢開始褪色似的變成了原本屬於自己的淡金色。她嚇得不知道怎麼好，弗雷德眼看不好，趕緊拉著她離開花園跑進屋子裡。
不回頭的和大家打了聲招呼，「韋斯萊們，她該回家了！」
韋斯萊們不解的望著跑遠的兩人。
莫莉還有點不知所措，她還挺想留小姑娘久點的，遂把目光投向金妮，金妮連忙說：「是的，她家裡說要讓她趕在天黑之前回家。」