第262頁
倘若單論尼諾自己，他接手這類案件的可能性極小——受害者們付不出夠著他標準的律師費，代理風險又太高，文書工作過於繁瑣，勝訴結果麻煩複雜且不說，光是凍結菲斯克的資產就是件大難事。
但誰能拒絕馬修·默多克的請求？
反正尼諾是不能，尼諾愛他，發自內心地愛他，尼諾能為馬特做很多事，包括為他而死和連續一個月的地獄級加班。
他們在開在地獄廚房的街道上，正趕上晚高峰的擁堵時段，但尼諾絲毫不感到無聊。馬特坐在他的副駕同他耳語，悄悄告訴他旁邊車倆里的男女正在爭吵的八卦，收音機里流淌出音樂，尼諾一邊為著那對男女和數人複雜的感情關係而發笑，一邊大聲捍衛自己的音樂品味。
「阿黛爾就是最棒的！」他假意推搡馬特，「你既然要坐在我的車上，就只能聽我選的歌！」
馬特故意發出暗惱的咕噥聲，這讓尼諾輕輕放過了他哄騙自己洗一周碗的事實。
接著他們聊到了換間大公寓的打算，「起碼得有一間臥房，」馬特摸著盲杖，「再多一個衛生間吧，這樣你家的小鳥會方便不少——再裝一台電視。」
「什麼刺激了你？」尼諾疑惑道，「我以為你會很喜歡你父親過去住過的公寓。」
「大約是你爸爸撿孩子的愛好。」
「他不是——算了，」尼諾指出，「記得地段位置得好些，你知道這兒每天早上都有多堵嗎？」
「歡迎來到紐約，我們這兒沒有那麼多反派幫助我們減輕人口負擔。」
「是，你們只有數不盡的外星人！」尼諾冷笑，「你還得考慮你夜巡後該怎麼偷偷溜回來！」
馬特嘆了口氣，「我們還得考慮安全性問題，還有隔音。」
「裝個浴缸怎麼樣？」尼諾建議，「我們可以在浴缸……」
「當然。」馬特立馬答應。
隨後他倆在車內一致沉默了一會，尼諾撓撓腦袋，「所以我們要一間，位於好的街區，戶型正常，配有浴缸，最好是在樓房頂層並且安全性良好隔音優秀的公寓，對吧？」他頓了頓，「同時價格還不能太高？你知道嗎？我覺得房產中介會把我倆掃地出門的。」
「我們可以在周末試試。」馬特樂觀的說。
尼諾憐憫地望著馬特，「讓布魯斯來這兒買一棟樓都比那容易。」
夜魔俠在尼諾的副駕發出了痛苦的嘆息。
*
他們的尋找公寓計劃還在磕磕絆絆地進行，但最先迎來的是案件的開庭。
開庭前一晚，馬特照常出去夜巡，尼諾則穿著寬鬆的睡衣，盤著腿坐在沙發上，他拿著一份證詞——其實這份關鍵證據已經爛熟於心，但尼諾習慣於在開庭前一天進行最後的歸納總結。
他給自己放了一個小假，放鬆大腦，開啟亡靈的視角，讓飛舞在半空的鬼魂追逐著夜魔俠的背影。這很棒，因為這同時兼顧了尼諾瞧見馬特完好無損的安全感，以及他看見他男朋友身材舒展的滿足感。
直到有人穿著單薄的夾克，濕漉漉地站在公寓門口敲門——今晚都還是平常又寧靜的一天。
尼諾嘆了口氣，還是認命般地站起來開門。
門口有一隻被打濕羽毛的小鳥，傑森·陶德擰著眉毛，低著頭握著拳敲門。羅賓鳥被猛得拉開的門嚇了一跳，這讓尼諾有些發愁，他知道平時傑森反應沒有這麼慢。
「進來吧。」尼諾拍拍孩子的肩膀。
他丟給傑森一大塊柔軟的毛巾，坐在沙發的另一側，把電腦合上，上下仔細打量了傑森一會，「說吧，」尼諾按按眉心，「布魯斯還是迪克？」
傑森不說話，只是用力地擦著頭髮，小狗一樣甩頭，「我就不能來看看你嗎？」
「別來這套，」尼諾起身去打開冰箱，他拿出兩瓶啤酒，在傑森瞪大的眼睛的注視下遞給孩子一瓶，警告道，「就這一次。」
「說吧，」尼諾又重複了一次，「你是和布魯斯吵架了，還是迪克？」
傑森抱著那瓶冰啤酒，他喝了一口，皺著眉咽下，然後發狠一樣地連灌幾口，讓尼諾在一旁直翻白眼。直到半瓶液體下去，傑森擦擦嘴打出一個嗝出來，抽抽鼻子。
「你殺過人嗎？」他問。
「——你殺人了？」尼諾攥緊手裡的瓶子，「屍體處理了嗎？」
傑森被活生生地噎住在那兒，他咬著牙，厲聲喝道：「我沒有殺他！！！」
「那就沒有，」尼諾慢條斯理地喝了一口酒，他望著傑森不敢置信的眼神，「你沒必要撒謊。」
這句話像是打開了什麼鑰匙，也可能是這孩子基本沒碰過酒精，傑森愣了愣，死死咬住嘴唇，但抽泣聲還是從唇縫裡漏出來。很快，低聲抽泣變成了嚎啕大哭，鼻涕和眼淚狼狽地糊滿一臉，他的肩膀抖動，從嗓子眼裡發出哀嚎：「為什麼他不信——他不要我了！是他不要我的！」
尼諾趕忙把一旁的紙巾塞到傑森手裡，他半是惱火半是憐憫地看著這孩子哭成了這樣，等到傑森的胸膛起伏慢慢平緩，尼諾這才深吸一口氣。
「誰說的？」尼諾平靜地問道，「布魯斯？他把你趕出家門了——看著我，傑森，和我說實話，他要是這麼做我立馬給戈登打電話！」
「不，不是，」這孩子抽抽噎噎，「他不讓我當羅賓了。」