第291頁
他過去也常這樣，穿著那身鮮艷的披風，在哥譚的夜空翱翔。蝙蝠俠不再反而是難得的自由時光，或許人都會有這個階段，在世界的醜惡尚未對你露出獠牙時，你雄心勃勃，渴望大展拳腳，世上沒有你害怕的東西，你相信你能戰勝一切。
那真孩子氣。
傑森跟在那隻聰明小鳥身後，哈，他選擇了製造小混亂把警衛調開——真聰明。這幢樓的人實在太多，除了黑面具的打手還有不知情的普通人，使用殺傷性武器只會讓自己束手束腳。那隻鳥兒自言自語，「幹得漂亮，羅賓。」
「幹得漂亮，羅賓。」
過去這句話是傑森最棒的興奮劑，他沒有迪克那樣驚人的雜技天分，所以他選擇加倍訓練。他沒有尼諾那種能輕易說服旁人的口才，所以他學會用別的方法來達成目的。訓練很苦，很累，但只要能得到蝙蝠俠的肯定，那就是值得的——
羅賓潛入辦公室，傑森隱約聽見機關啟動的聲音。
他努力想要緩和呼吸，可這太難了，蝙蝠俠和塔利亞的告誡不起作用，他盯著這個穿著他衣服的孩子，這個占用了他的位置，享受他父親和兄長關愛的孩子。眼前泛起綠色，傑森苦澀地想到，媽的，或許他們是對的——尼諾關心他，迪克在意他，布魯斯愛他，他們都愛他，可他還是摧毀了自己的人生。
有什麼理由不去選擇一個更好，更有禮貌，更能和人友好相處的羅賓呢？
布魯斯會給新羅賓做爆米花嗎？迪克會帶著他一道夜巡嗎？尼諾會讓他睡在沙發上嗎？
傑森舉起槍。
「什麼——」那孩子連忙回頭，一發子彈在他腳邊炸開，孩子連退三步，握住長棍，保險柜里的文件已經被他妥善收好。
「哦，天啊，天啊，你……」羅賓表情複雜，傑森陰森地舉起槍同他對視，孩子臉上寫滿面具遮不住的震驚和一些……難以言喻的情緒，要傑森說，他覺得那是驚喜。
操，他知道把自己送去把蝙蝠俠面前的孩子肯定不正常，但他沒想到是這麼不正常。
「把東西交出來。」他快要失去耐心了。
羅賓的眼神一直在傑森胸口的蝙蝠上打轉，這讓傑森露出個帶著惡意的笑容，「哦，不想讓蝙蝠標誌被玷污，晚了小鳥，蝙蝠俠早就玷污了他的標誌，你真該好好看看，我是來——」
「復仇的？」那孩子摸摸腦袋，試探問道。
媽的，什麼鬼！
「閉嘴！小鬼！」傑森喝道，第二枚子彈擦過孩子的臉，留下血痕，那孩子動也沒動，真有種，「讓我看看，一隻穿上死人衣服的小鳥——如果你不把東西給我！我發誓哥譚很快就要有第二隻死鳥了！」
那孩子嘆了口氣，操，這絕對不是正常反應，「呃，你知道，我想我們有合作基礎，你看，你想搞垮黑面具，我也想——所以，這位……我應該怎麼稱呼你？但我想我們能合作。」
「紅頭罩——我不和孩子合作。」槍口頂上了羅賓的眉心。
「不好意思，」羅賓竟然感到了冒犯，「你成年了嗎！」
「當然，」傑森不知道為什麼自己要和小鬼在黑面具的辦公室爭論這個，「我已經到了能喝酒了年紀了，小鳥，滾回家去，然後再也不要出來。」
「哇……你知道你剛剛的語氣有多像蝙蝠俠嗎？」他迎著傑森的槍口走了一步，露出牙齒來，思索道，「你是哥譚本地人吧？你難道不知道紅頭罩這個名字……」
這個孩子已經在他面前提到蝙蝠俠了，如果他再提到小丑，傑森現在就要把他打出屎來。他不管新羅賓是不是孩子或者阿爾弗雷德，尼諾會不會為這個暴怒——媽的，這孩子值得。
「——紅頭罩這個名字一定是因為你的，呃，紅色頭罩吧，很酷，很有……創造力，」那孩子把紙質文件遞出，誠懇道，「拿去吧，這位紅頭罩先生，我想我們下次會有合作的。」
這個孩子似乎根本聽不懂滾回家去的意思。憤怒的綠色再一次衝垮了傑森剛剛的那種詭異的平靜，他把這都歸結於孩子身上。
「你根本不知道你要面對什麼！」他厲聲道，「不該有羅賓——你覺得穿著鮮艷的衣服在夜晚打擊犯罪是個好主意！去地獄問問其他人！你覺得這很有趣，哦，孩子，死亡一點也不有趣！」
「咔噠」一聲，那是傑森扳動保險的聲音。
「我發誓，」他輕聲說，「死在我手上可能是你最好的下場。」
「你說得對，傑（jay）——蠢蛋（jackass），我是說，」羅賓吐出一口長氣，「但我建議你不要這麼做。」
傑森的手突兀地一抖，綠色的憤怒被身份意外暴露的恐懼擊退，甚至忘記了剛剛那孩子拿髒話罵他。傑森懷疑地看了看孩子誠懇的臉，又在這短短几秒反思了一下自己的行程——不，他不可能暴露。
「不然你要怎樣？」他繼續舉著槍，冷笑道，「打算告我嗎？」
「不然我就要打電話給我的律師了，你知道尼諾·佩蒂特吧？如果他知道自己的當事人被擊斃，他會非常生氣，」孩子重複了一句，「非常，非常生氣。」
「哦——他只是個律師。」傑森計算了一下自己到窗邊的距離。
「他曾經親手擊斃過犯罪嫌疑人啊，哥們，」孩子聳聳肩，「歡迎來到哥譚。」