第271頁
尼諾在冷風中笑出聲來，他的肩膀不住抖動，「得了，B，你要是想聽這種故事我能現場給你編寫十個出來！保證比這要更真情實感，催人淚下，你想聽哪個？」
「尼諾，」蝙蝠俠問道，「查克真的需要死刑嗎？」
尼諾臉上的笑意一點點收起來，他望著蝙蝠燈刺目的標識，望著哥譚的夜景，過了許久，這才又轉向布魯斯，「怎麼？」他的恨意幾乎要透出來，「你不想讓他死嗎？」
蝙蝠俠像座石頭做的雕像，沉默，堅忍地佇立在哥譚的夜色中，面對尼諾滔天的恨意向海浪涌過後的礁石。這讓尼諾多了種深深的無力感，他身邊的人都在為了一些真正崇高的目標奮鬥，而他，他還在沉浸於過去的情緒，讓悔恨支配自己。
他真的，真的，非常想念傑森。
「羅賓怎麼樣了？」尼諾點燃一根煙，「他的腿好些了？」
「他會恢復的。」蝙蝠說，腳步微微往尼諾這邊挪動，「你可以自己看看。」
尼諾已經用十幾年的人生學會了怎樣讀懂布魯斯，他後退兩步，重新讓蝙蝠變成了雕像。
「我向你保證過，我所作所為全部符合法律規範，」尼諾盯著手指間的菸頭，「我做到了。」
「所以，B，無論你打算怎麼做——幫警察找出更多的證據，給那孩子請個好律師，都隨你，你只需要知道一點，」尼諾吐出煙來，「我總能讓法官和陪審團按我想的做，我會勝訴。」
「合法並不總是等同於正確，尼諾。」布魯斯的聲音聽起來有點悲傷。
「是啊，」尼諾提著公文包向出口走去，「但我們就生活在這樣一個糟糕的世界，對嗎？」
尼諾覺得公文包夾層里的蝙蝠鏢正發著燙，他沒有回頭，因為他不想，也不願知道——蝙蝠俠是否有過後悔在十幾年前對地上嚎哭的男孩伸出手。
*
布魯斯真的給那孩子找了個好律師。
這個世界上有這麼多法律援助律師，剛剛好就在這個案子上撞倒了這萬分之一的機率，說這是巧合，那這就是在玷污尼諾的智商。
媽的，布魯斯給查克找來了馬修·默多克。
媽的。媽的。媽的。
這世界上和前任重逢的方式有很多，有多年以後抱著孩子互相微笑，有乾柴烈火一笑泯恩仇，但尼諾能確信他和馬特是最糟糕的那種方式，他倆相遇的時候就一團亂麻，分手的時候一片狼藉，現在連重逢的時刻也充滿這樣令人不快的戲劇性。
尼諾確信，上帝和布魯斯之間一定有一個人恨他。
第一次庭前會議的時候，他和馬特不約而同提前十分鐘到，他倆站在法庭門口相顧無言。尼諾的心跳不受控制地在他胸膛里狂奔，好在他注意到馬特握著盲杖的手指節發白，這讓尼諾微妙地覺得扳回了一成。
「馬特。」他寬宏大量地先開口。
「尼諾，最近怎麼樣？」馬特也微笑著應付他。
「不錯。」乾巴巴的回應，但尼諾除了這個還能說什麼呢？
——哦，我現在在做一份我並不喜歡的工作，我的養父恨我，我和我其中一個弟弟疏遠了，而另外一個已經死去很久了？
除非殺了他，不然他不會告訴前男友這些的。
尼諾只是專心致志的，在沉默中，在他那雙好皮鞋裡用腳趾用力抓地——當他還是法學院的學生時，尼諾聽過一個著名笑話——假如你在學生時代和工作中有足夠豐富的感情史，又恰巧你在本地或是附近執業，那麼你很有可能會在一場庭審中驚訝發現，法官是你的前任，對方律師是你的前任，更過分點，你的當事人也有可能是你的前任。
操，尼諾想，現在他笑不出來了。
「我們對客觀事實無異議，」馬特說，「但有關於查克主觀惡性的方面，我想我們需要重新考慮。」
「反對，」尼諾指著證詞，「根據犯罪嫌疑人的供述，他有意識地，完全處於自主能力地朝羅賓舉起了槍口。」
「我們承認他舉起槍口的事實，檢察官先生，」馬特把臉轉向尼諾的位置，「但他的主觀動機是否到了殺害羅賓的地步？這點存疑，請注意證詞的第二頁——我害怕極了，蝙蝠俠正在後面追著我，我想或許朝羅賓開槍的舉動能拖慢他的腳步。」
「我這兒還有另外一份證詞！」尼諾提高嗓門，他看也不看馬特，「來自小丑幫的其他幫派成員，我們可以從中看見，小丑慫恿——或者說是命令，所有成員讓蝙蝠再次回歸瘋狂。」
尼諾平靜地說：「法官先生，我們都是哥譚人……我想我們很清楚上次蝙蝠俠失控是因為什麼，對嗎？」
「反對！」馬特說，「請回歸到案件本身上來，我的當事人總共有兩次開槍——第一次，他誤中了羅賓的小腿，第二次，也就是在他被蝙蝠幾乎打斷全身骨頭之前，他近距離瞄準沒法快速移動的羅賓——他移開了槍口。」
「他值得被法律審判，公正地審判，我是說，」馬特誠懇道，「但考慮到他的人生經歷，諸位，犯罪成了他唯一的活路，他沒機會正常地長大，我們都清楚哥譚的寄養系統不堪重負……當一個孩子甚至沒辦法保證自己的溫飽時刻，我們有什麼資格要求他不要拿起武器？」
尼諾在馬特的對方停頓了一秒，他理理西服的袖口：「……他過去的人生經歷並不能掩蓋他在本案中的主觀惡性——我不關心也不在意他是否被迫走到了今天這一步，馬特，他選擇了這麼做。」