第251頁
「我希望你這不是為了我周天跳上你的床才說的。」尼諾笑道。
「嗯，其實我知道地獄廚房有一家新開的巴西烤肉，我是為了那個，」馬特盲杖點點地面，他厚顏無恥道，「當然，我對你的提議也沒有意見——我換了新的絲綢床單。」
「這麼貼心，親愛的，」尼諾陰陽怪氣，「我都要愛上你了——」
馬特的表情在一瞬間變得非常奇怪。
尼諾沒空多想，他的手機再一次響起，催促他走向法庭。
「周天見。」他用氣音這麼說道。
馬特僵硬地朝他擺擺手。
*
尼諾沒能成功在周天和馬特見上面，意外總是在他心情最好的時刻發生。
他加了班，這沒事，繁忙意味著律師費變多。可他喝了很棒的咖啡，睡眠也算得上充足，新來的同時和善好相處，他們在午休的時間一道吃飯，討論布魯德海文新來的義警有個多麼棒的屁股。
「……不好意思，」尼諾抱著沙拉，他死死咬住下唇，這才誠懇道，「你們說新義警叫什麼名字？」
「夜翼！」有姑娘轉頭讚嘆，「看看他的身材，佩蒂特，怪不得布魯德海文把他當作招牌。」
「就是衣品有點……懷舊。」另外一人中肯地評價道。
——克拉克叔叔一定會很開心，而某位哥譚的都市怪談一定會心有不甘。
尼諾幸災樂禍起來，想想他離開哥譚前同布魯斯的爭吵，以他對迪克·格雷森的了解，羅賓和蝙蝠俠的分歧只會比他要更大。尼諾一整天的好心情從現在開始，誰能想到呢，迪克·格雷森有比尼諾更像蝙蝠的靈魂，最後卻還是和布魯斯鬧成了這樣。
他隨口附和幾句，離開了讚美他弟弟屁股的場合，直到坐進辦公室，看見他上司剛剛替他分配的案件的那刻，尼諾知道——
他的好心情該結束了。
「我希望你能接下這個案件，佩蒂特。」
尼諾低頭快速翻閱資料，感謝蝙蝠俠的訓練，雖然他挺讓布魯斯失望的，但應付上司還是綽綽有餘。
尼諾手在某一頁頓住，「這不對勁，先生，這份合同上的所標註的房產和之前菲斯克名下企業所侵占的——」
他住了口。
合伙人拍拍他的肩膀，壓低聲音，「聽著，佩蒂特，你是個聰明人，這很好，你有野心，我同樣也欣賞你——現在我們律所的合伙人位置有個空缺，我可以給你一個兩年的計劃，兩年，合伙人。你這麼年輕，你應該知道這意味著什麼。」
哥譚來的年輕人低下頭沉思了很久，手指在那幾處房產信息的位置反覆摩挲，來自哥譚讓他比同齡人更早地接觸到了這些事，也更善於處理沒法見光的髒東西。
片刻後，尼諾抬頭，藍眼睛裡盛滿笑意：「當然。」
尼諾·佩蒂特不是英雄。
他當不了英雄。
靠近蝙蝠俠沒能讓他成為英雄，他沾沾自喜於自己的聰明才智在蝙蝠俠面前迅速敗下陣來。尼諾害怕很多東西，他懼怕疼痛，懼怕死亡，懼怕貧窮，懼怕他隨時可能失去得之不易的生活。
韋恩莊園是尼諾過去難以想像的巨物，沒去過的人可能沒法理解那裡對一個孩子而言有多麼龐大。那裡空空蕩蕩，尼諾的腳步回聲是莊園下午唯一能有的聲音，錯綜複雜的樓梯和巨幅的油畫曾讓尼諾一度以為自己是遊蕩在古堡里的幽靈。
在每個夜晚，蝙蝠燈印在翻滾的雲層里，莊園的主人，尼諾生疏的監護人，捨棄他豪華又舒適的家，穿上那一身冷硬的鎧甲——哥譚就再次擁有了她的守護者。
蝙蝠俠救過很多孩子。
每一天，每一夜，苦痛從沒在這座城市裡消失過，那些孩子，有的比尼諾要更悽慘，有的比尼諾要更討人喜歡。尼諾有自知之明，他善於揣測旁人的內心，但他本性的懦弱與狡猾是一件在布魯斯眼中很難隱藏的東西——那麼布魯斯為什麼偏偏把他帶回家？
這個疑問伴隨著尼諾青少年時期的每一次失眠，他躺在床上輾轉反側的時光，最後終於在迪克·格雷森的到來後得到了解答。
蝙蝠俠擁有了羅賓，空空蕩蕩的莊園裡多出了笑容，罪犯們交頭接耳，說有了羅賓的蝙蝠俠要和善得多，那些本縈繞在哥譚騎士身旁的黑暗被知更鳥驅散。
這些都不是尼諾能帶給布魯斯的東西。
他與蝙蝠的初遇起源於一場謀殺案，蝙蝠鏢擦著他的髮絲刺入身後仇人的身體，鮮血染紅了地下的蝙蝠倒影和尼諾的雙手。哥譚的都市傳說，看著那個迷茫的，滿懷仇恨的孩子，孩子的藍眼睛在月光下閃閃發亮，淚水混雜著仇恨奪眶而出，眼睛裡盛滿祈求和怒火。
這個孩子在哥譚騎士面前嚎啕大哭，像是為不用殺人而如釋重負，又像是為沒能及時殺掉身後的男人後悔莫及。
他如此矛盾又如此脆弱，纖細的四肢上還留著男人噁心的指印，可陰冷的亡靈卻還環繞在四周。
剛剛擔負起整個哥譚的男人，尚且還沒築起厚重的心防，蝙蝠俠冷靜沉默的外表下同樣有一顆不知所措的內心。蝙蝠俠直覺他那時的選擇很重要，可能會把這顆矛盾的靈魂推向不知名的方向，只是孩子的哭聲實在令人心碎，硬生生地穿透了蝙蝠俠的盔甲，直擊多年前跪在犯罪巷滾落的珍珠項鍊前的另一個孩子。